Cách Sử Dụng Từ “Proportion”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “proportion” – một danh từ nghĩa là “tỷ lệ”, “phần”, hoặc “tỷ lệ cân đối”, đồng thời là một động từ nghĩa là “phân bổ” hoặc “điều chỉnh theo tỷ lệ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “proportion” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “proportion”

“Proportion” có hai vai trò chính:

• Danh từ:
  • Tỷ lệ: Mối quan hệ về số lượng hoặc mức độ giữa các phần hoặc giữa một phần và toàn thể.
  • Phần: Một phần cụ thể của tổng thể, thường được đo lường hoặc phân chia.
  • Tỷ lệ cân đối: Sự hài hòa hoặc cân bằng về kích thước, hình dạng trong thiết kế hoặc nghệ thuật.
• Động từ:
  • Phân bổ: Chia sẻ hoặc phân phối theo tỷ lệ phù hợp.
  • Điều chỉnh theo tỷ lệ: Sắp xếp hoặc thiết kế sao cho cân đối hoặc hài hòa.

Dạng liên quan: “proportional” (tính từ – tỷ lệ thuận), “proportionate” (tính từ – tương xứng), “proportionally” (trạng từ – theo tỷ lệ).

Ví dụ:

• Danh từ: Proportion affects balance. (Tỷ lệ ảnh hưởng đến sự cân bằng.)
• Động từ: They proportion resources. (Họ phân bổ nguồn lực.)
• Tính từ: Proportional gains rise. (Lợi ích tỷ lệ thuận tăng.)

2. Cách sử dụng “proportion”

a. Là danh từ

1. The + proportion
   Ví dụ: The proportion of voters grew. (Tỷ lệ cử tri tăng.)
2. Proportion + of + danh từ
   Ví dụ: Proportion of income. (Phần thu nhập.)

b. Là động từ

1. Proportion + tân ngữ
   Ví dụ: She proportions funds. (Cô ấy phân bổ quỹ.)
2. Proportion + tân ngữ + to + danh từ
   Ví dụ: They proportion tasks to skills. (Họ phân bổ nhiệm vụ theo kỹ năng.)

c. Là tính từ (proportional)

1. Proportional + danh từ
   Ví dụ: Proportional increases balance. (Tăng tỷ lệ thuận cân bằng.)

d. Là tính từ (proportionate)

1. Proportionate + danh từ
   Ví dụ: Proportionate responses fit. (Phản ứng tương xứng phù hợp.)

e. Là trạng từ (proportionally)

1. Proportionally + động từ/tính từ
   Ví dụ: Costs rise proportionally. (Chi phí tăng theo tỷ lệ.)

f. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	proportion	Tỷ lệ/Phần/Tỷ lệ cân đối	Proportion affects balance. (Tỷ lệ ảnh hưởng đến sự cân bằng.)
Động từ	proportion	Phân bổ/Điều chỉnh theo tỷ lệ	They proportion resources. (Họ phân bổ nguồn lực.)
Tính từ	proportional	Tỷ lệ thuận	Proportional gains rise. (Lợi ích tỷ lệ thuận tăng.)
Tính từ	proportionate	Tương xứng	Proportionate responses fit. (Phản ứng tương xứng phù hợp.)
Trạng từ	proportionally	Theo tỷ lệ	Costs rise proportionally. (Chi phí tăng theo tỷ lệ.)

Chia động từ “proportion”: proportion (nguyên thể), proportioned (quá khứ/phân từ II), proportioning (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “proportion”

• In proportion to: Tương xứng với.
  Ví dụ: Pay in proportion to work. (Trả lương tương xứng với công việc.)
• Out of proportion: Không cân đối.
  Ví dụ: The issue is out of proportion. (Vấn đề bị thổi phồng không cân đối.)
• Proportional representation: Đại diện tỷ lệ.
  Ví dụ: Proportional representation balances votes. (Đại diện tỷ lệ cân bằng phiếu bầu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “proportion”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ (tỷ lệ): Thống kê, kinh tế, hoặc khoa học (populations, budgets).
  Ví dụ: Proportion of sales dropped. (Tỷ lệ doanh số giảm.)
• Danh từ (phần): Phân chia nguồn lực hoặc trách nhiệm (income, duties).
  Ví dụ: Proportion of funds allocated. (Phần quỹ được phân bổ.)
• Danh từ (tỷ lệ cân đối): Nghệ thuật, thiết kế, hoặc kiến trúc (shapes, structures).
  Ví dụ: Proportion enhances beauty. (Tỷ lệ cân đối nâng cao vẻ đẹp.)
• Động từ (phân bổ): Quản lý nguồn lực hoặc nhiệm vụ (resources, tasks).
  Ví dụ: Proportion resources fairly. (Phân bổ nguồn lực công bằng.)
• Động từ (điều chỉnh theo tỷ lệ): Thiết kế hoặc sắp xếp cho hài hòa (art, plans).
  Ví dụ: Proportion elements visually. (Điều chỉnh các yếu tố trực quan.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Proportion” (danh từ) vs “percentage”:
  – “Proportion”: Tỷ lệ chung, so sánh phần với toàn thể, linh hoạt hơn.
  – “Percentage”: Tỷ lệ cụ thể, tính theo phần trăm.
  Ví dụ: Proportion of voters rose. (Tỷ lệ cử tri tăng.) / Percentage of voters is 60%. (Phần trăm cử tri là 60%.)
• “Proportional” vs “proportionate”:
  – “Proportional”: Tỷ lệ thuận, mang tính toán học hoặc kỹ thuật.
  – “Proportionate”: Tương xứng, nhấn mạnh sự công bằng hoặc phù hợp.
  Ví dụ: Proportional growth balances. (Tăng trưởng tỷ lệ thuận cân bằng.) / Proportionate punishment fits. (Hình phạt tương xứng phù hợp.)

c. “Proportion” không phải tính từ

• Sai: *A proportion response fits.*
  Đúng: A proportionate response fits. (Phản ứng tương xứng phù hợp.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “proportion” với “percentage” khi nói tỷ lệ chung:
   – Sai: *Percentage of income allocated.*
   – Đúng: Proportion of income allocated. (Phần thu nhập được phân bổ.)
2. Nhầm “proportional” với “proportionate” khi nói sự công bằng:
   – Sai: *Proportional punishment fits.*
   – Đúng: Proportionate punishment fits. (Hình phạt tương xứng phù hợp.)
3. Nhầm “proportionally” với danh từ:
   – Sai: *Proportionally balances budgets.*
   – Đúng: Proportion balances budgets. (Tỷ lệ cân bằng ngân sách.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Proportion” như “cái cân phân chia công bằng hoặc giữ sự hài hòa”.
• Thực hành: “Proportion affects balance”, “they proportion resources”.
• So sánh: Thay bằng “imbalance”, nếu ngược nghĩa thì “proportion” đúng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “proportion” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The proportion of voters increased. (Tỷ lệ cử tri tăng lên.)
2. She mixed ingredients in proportion. (Cô ấy trộn nguyên liệu theo tỷ lệ.)
3. His reaction was out of proportion. (Phản ứng của anh ấy không tương xứng.)
4. The proportion of women grew. (Tỷ lệ phụ nữ tăng.)
5. They adjusted the proportion carefully. (Họ điều chỉnh tỷ lệ cẩn thận.)
6. Proportion was key in design. (Tỷ lệ là yếu tố quan trọng trong thiết kế.)
7. The proportion of errors decreased. (Tỷ lệ lỗi giảm.)
8. She maintained proportion in her art. (Cô ấy giữ tỷ lệ trong nghệ thuật.)
9. The proportion was surprisingly high. (Tỷ lệ cao bất ngờ.)
10. They analyzed proportion of costs. (Họ phân tích tỷ lệ chi phí.)
11. Proportion balanced the recipe perfectly. (Tỷ lệ làm cân bằng công thức hoàn hảo.)
12. The proportion of students excelled. (Tỷ lệ học sinh xuất sắc.)
13. His anger was disproportionate. (Sự tức giận của anh ấy không cân xứng.)
14. They studied proportion in architecture. (Họ nghiên cứu tỷ lệ trong kiến trúc.)
15. The proportion of volunteers dropped. (Tỷ lệ tình nguyện viên giảm.)
16. Proportion ensured structural stability. (Tỷ lệ đảm bảo ổn định cấu trúc.)
17. She calculated the proportion accurately. (Cô ấy tính toán tỷ lệ chính xác.)
18. The proportion of funds was allocated. (Tỷ lệ quỹ được phân bổ.)
19. Proportion shaped their strategy. (Tỷ lệ định hình chiến lược của họ.)
20. The proportion was visually appealing. (Tỷ lệ hấp dẫn về mặt thị giác.)