Cách Sử Dụng Từ “Proportionate”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “proportionate” – một tính từ nghĩa là “tương xứng/cân xứng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “proportionate” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “proportionate”

“Proportionate” là một tính từ mang nghĩa chính:

• Tương xứng/Cân xứng: Đúng mức, phù hợp về tỷ lệ.

Dạng liên quan: “proportion” (danh từ – tỷ lệ), “disproportionate” (tính từ – không cân xứng), “proportionately” (trạng từ – một cách tương xứng).

Ví dụ:

• Tính từ: Proportionate punishment. (Hình phạt tương xứng.)
• Danh từ: The proportion of students. (Tỷ lệ học sinh.)
• Tính từ: Disproportionate impact. (Tác động không cân xứng.)
• Trạng từ: Proportionately smaller. (Nhỏ hơn một cách tương xứng.)

2. Cách sử dụng “proportionate”

a. Là tính từ

1. Be + proportionate + to + danh từ
   Ví dụ: The response was proportionate to the threat. (Phản ứng tương xứng với mối đe dọa.)
2. Proportionate + danh từ
   Ví dụ: Proportionate representation. (Sự đại diện tương xứng.)

b. Là danh từ (proportion)

1. The proportion + of + danh từ
   Ví dụ: The proportion of women in leadership roles. (Tỷ lệ phụ nữ trong vai trò lãnh đạo.)

c. Là tính từ (disproportionate)

1. Disproportionate + to + danh từ
   Ví dụ: Disproportionate impact on the poor. (Tác động không cân xứng lên người nghèo.)
2. Be + disproportionate
   Ví dụ: The cost is disproportionate. (Chi phí không cân xứng.)

d. Là trạng từ (proportionately)

1. Verb + proportionately
   Ví dụ: The budget was increased proportionately. (Ngân sách đã được tăng lên một cách tương xứng.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	proportionate	Tương xứng/cân xứng	The response was proportionate to the threat. (Phản ứng tương xứng với mối đe dọa.)
Danh từ	proportion	Tỷ lệ	The proportion of women in leadership roles is increasing. (Tỷ lệ phụ nữ trong vai trò lãnh đạo đang tăng lên.)
Tính từ	disproportionate	Không cân xứng	The impact was disproportionate. (Tác động là không cân xứng.)
Trạng từ	proportionately	Một cách tương xứng	The budget was increased proportionately. (Ngân sách đã được tăng lên một cách tương xứng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “proportionate”

• Proportionate representation: Sự đại diện tương xứng.
  Ví dụ: The goal is to achieve proportionate representation in the government. (Mục tiêu là đạt được sự đại diện tương xứng trong chính phủ.)
• Proportionate response: Phản ứng tương xứng.
  Ví dụ: The military used a proportionate response to the attack. (Quân đội đã sử dụng một phản ứng tương xứng với cuộc tấn công.)
• Disproportionate impact: Tác động không cân xứng.
  Ví dụ: The policy had a disproportionate impact on minority communities. (Chính sách có tác động không cân xứng lên các cộng đồng thiểu số.)

4. Lưu ý khi sử dụng “proportionate”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Proportionate”: Thường dùng để chỉ sự cân bằng, công bằng về tỷ lệ.
  Ví dụ: The punishment should be proportionate to the crime. (Hình phạt nên tương xứng với tội ác.)
• “Disproportionate”: Thường dùng để chỉ sự bất công, sự mất cân bằng.
  Ví dụ: The burden is disproportionate on small businesses. (Gánh nặng không cân xứng đối với các doanh nghiệp nhỏ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Proportionate” vs “equal”:
  – “Proportionate”: Tương xứng, cân đối theo tỷ lệ.
  – “Equal”: Bằng nhau về số lượng hoặc giá trị.
  Ví dụ: Proportionate representation (Đại diện tương xứng) / Equal rights (Quyền bình đẳng).
• “Proportionate” vs “fair”:
  – “Proportionate”: Liên quan đến tỷ lệ, số lượng.
  – “Fair”: Công bằng, hợp lý.
  Ví dụ: Proportionate tax (Thuế tương xứng) / Fair wage (Tiền lương công bằng).

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “proportionate” thay vì “proportion”:
   – Sai: *The proportionate of people.*
   – Đúng: The proportion of people. (Tỷ lệ người dân.)
2. Sử dụng “proportionate” không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *He is proportionate.* (Khi không có đối tượng so sánh.)
   – Đúng: His effort is proportionate to the reward. (Nỗ lực của anh ấy tương xứng với phần thưởng.)
3. Nhầm lẫn “disproportionate” và “proportionate”:
   – Sai: *The impact was proportionate, meaning it was unfair.*
   – Đúng: The impact was disproportionate, meaning it was unfair. (Tác động là không cân xứng, nghĩa là nó không công bằng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Proportionate” như “cân bằng trên cán cân”.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu về công bằng, chia sẻ, phân bổ.
• Ghi nhớ: “Dis-” thêm vào nghĩa là “không” (disproportionate = không tương xứng).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “proportionate” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The punishment should be proportionate to the crime committed. (Hình phạt nên tương xứng với tội ác đã gây ra.)
2. The amount of water added should be proportionate to the amount of flour. (Lượng nước thêm vào nên tương xứng với lượng bột.)
3. The government’s response to the crisis was proportionate. (Phản ứng của chính phủ đối với cuộc khủng hoảng là tương xứng.)
4. The tax burden should be proportionate to income. (Gánh nặng thuế nên tương xứng với thu nhập.)
5. Each department received a proportionate share of the budget. (Mỗi bộ phận nhận được một phần ngân sách tương xứng.)
6. The risk involved is not proportionate to the potential benefits. (Rủi ro liên quan không tương xứng với lợi ích tiềm năng.)
7. The level of support provided was proportionate to the needs of the community. (Mức độ hỗ trợ được cung cấp tương xứng với nhu cầu của cộng đồng.)
8. The advertising budget was allocated proportionately across different products. (Ngân sách quảng cáo được phân bổ tương xứng cho các sản phẩm khác nhau.)
9. The number of representatives from each state is proportionate to its population. (Số lượng đại diện từ mỗi bang tương xứng với dân số của bang đó.)
10. The resources were distributed proportionately among the affected areas. (Các nguồn lực được phân phối tương xứng giữa các khu vực bị ảnh hưởng.)
11. The increase in salary was proportionate to her performance. (Mức tăng lương tương xứng với hiệu suất làm việc của cô ấy.)
12. The level of security should be proportionate to the threat level. (Mức độ an ninh nên tương xứng với mức độ đe dọa.)
13. The funding was allocated proportionately based on the project proposals. (Nguồn vốn được phân bổ tương xứng dựa trên các đề xuất dự án.)
14. The responsibilities were divided proportionately among the team members. (Trách nhiệm được chia đều tương xứng giữa các thành viên trong nhóm.)
15. The level of effort required should be proportionate to the task. (Mức độ nỗ lực cần thiết nên tương xứng với nhiệm vụ.)
16. The benefits were shared proportionately among the stakeholders. (Lợi ích được chia sẻ tương xứng giữa các bên liên quan.)
17. The training program was designed to provide proportionate skills to the employees. (Chương trình đào tạo được thiết kế để cung cấp các kỹ năng tương xứng cho nhân viên.)
18. The penalties imposed were proportionate to the violations committed. (Các hình phạt được áp dụng tương xứng với các vi phạm đã thực hiện.)
19. The resources should be used proportionately to address the needs of different communities. (Các nguồn lực nên được sử dụng tương xứng để giải quyết nhu cầu của các cộng đồng khác nhau.)
20. The investment return was proportionate to the risk taken. (Lợi tức đầu tư tương xứng với rủi ro đã gánh chịu.)