Cách Sử Dụng “Prosecution History”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “prosecution history” – một thuật ngữ pháp lý quan trọng, thường được sử dụng trong luật sở hữu trí tuệ. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh pháp lý, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “prosecution history” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “prosecution history”

“Prosecution history” có vai trò quan trọng trong luật sáng chế, đề cập đến:

• Hồ sơ thẩm định sáng chế: Toàn bộ quá trình tương tác giữa người nộp đơn xin cấp bằng sáng chế và cơ quan sáng chế, bao gồm các văn bản, phản hồi, sửa đổi, và lý lẽ được đưa ra trong quá trình thẩm định.

Ví dụ:

• The prosecution history of this patent is extensive. (Hồ sơ thẩm định của bằng sáng chế này rất dài.)

2. Cách sử dụng “prosecution history”

a. Trong ngữ cảnh luật sáng chế

1. Prosecution history + of + patent/application
   Ví dụ: The prosecution history of the patent application is publicly available. (Hồ sơ thẩm định của đơn xin cấp bằng sáng chế có sẵn công khai.)
2. Analyze/Review + prosecution history
   Ví dụ: Lawyers analyze the prosecution history to understand the scope of the patent. (Luật sư phân tích hồ sơ thẩm định để hiểu phạm vi của bằng sáng chế.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ ghép	prosecution history	Hồ sơ thẩm định sáng chế	The prosecution history reveals key arguments made during the examination. (Hồ sơ thẩm định cho thấy các luận điểm chính được đưa ra trong quá trình thẩm định.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “prosecution history”

• File wrapper prosecution history: Một tên gọi khác cho prosecution history.
• Prosecution history estoppel: Nguyên tắc ngăn cản việc mở rộng phạm vi bảo hộ của bằng sáng chế vượt quá những gì đã thể hiện trong hồ sơ thẩm định.
• Examine the prosecution history: Kiểm tra hồ sơ thẩm định.

4. Lưu ý khi sử dụng “prosecution history”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Luật sáng chế: Phân tích phạm vi bảo hộ, tranh chấp bằng sáng chế.
  Ví dụ: The judge considered the prosecution history in the patent infringement case. (Thẩm phán xem xét hồ sơ thẩm định trong vụ kiện xâm phạm bằng sáng chế.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Prosecution history” vs “patent specification”:
  – “Prosecution history”: Quá trình thẩm định.
  – “Patent specification”: Mô tả sáng chế chính thức.
  Ví dụ: The prosecution history showed the examiner’s concerns. (Hồ sơ thẩm định cho thấy những lo ngại của người thẩm định.) / The patent specification describes the invention in detail. (Mô tả sáng chế mô tả chi tiết phát minh.)

c. “Prosecution history” là một thuật ngữ pháp lý

• Cần sử dụng chính xác trong văn bản pháp lý.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “prosecution history” trong ngữ cảnh không liên quan đến luật sáng chế:
   – Sai: *The prosecution history of the company is long.* (Không chính xác, trừ khi liên quan đến việc theo đuổi bằng sáng chế.)
2. Hiểu sai ý nghĩa của “prosecution history estoppel”:
   – Cần hiểu rõ nguyên tắc này trước khi áp dụng.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Prosecution history” là “lịch sử truy tìm” của một sáng chế từ khi nộp đơn đến khi được cấp bằng.
• Thực hành: Đọc và phân tích các prosecution history thực tế.
• Tra cứu: Khi gặp trong văn bản pháp lý, hãy tra cứu để hiểu rõ ngữ cảnh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “prosecution history” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The court reviewed the prosecution history to determine the scope of the patent claims. (Tòa án xem xét hồ sơ thẩm định để xác định phạm vi của các yêu cầu bảo hộ sáng chế.)
2. The defendant’s attorneys argued that prosecution history estoppel limited the patent’s reach. (Các luật sư của bị cáo lập luận rằng nguyên tắc ngăn cản từ hồ sơ thẩm định giới hạn phạm vi của bằng sáng chế.)
3. The prosecution history reveals that the inventor narrowed the scope of his claims to overcome prior art rejections. (Hồ sơ thẩm định cho thấy rằng nhà phát minh đã thu hẹp phạm vi các yêu cầu bảo hộ của mình để vượt qua các từ chối dựa trên tình trạng kỹ thuật trước đó.)
4. A detailed analysis of the prosecution history is crucial for understanding the patent’s validity. (Phân tích chi tiết hồ sơ thẩm định là rất quan trọng để hiểu tính hiệu lực của bằng sáng chế.)
5. The expert witness testified about the significance of specific statements made during the patent’s prosecution history. (Nhân chứng chuyên môn làm chứng về tầm quan trọng của các tuyên bố cụ thể được đưa ra trong hồ sơ thẩm định của bằng sáng chế.)
6. The patent office maintains a public record of the prosecution history for each issued patent. (Cơ quan sáng chế duy trì hồ sơ công khai về hồ sơ thẩm định cho mỗi bằng sáng chế đã được cấp.)
7. The prosecution history is a valuable resource for competitors seeking to design around a patented invention. (Hồ sơ thẩm định là một nguồn tài nguyên quý giá cho các đối thủ cạnh tranh tìm cách thiết kế tránh một sáng chế đã được cấp bằng sáng chế.)
8. The plaintiff’s legal team meticulously examined the prosecution history, looking for inconsistencies or admissions. (Đội ngũ pháp lý của nguyên đơn đã kiểm tra tỉ mỉ hồ sơ thẩm định, tìm kiếm sự mâu thuẫn hoặc thừa nhận.)
9. The judge instructed the jury to consider the prosecution history when determining whether infringement had occurred. (Thẩm phán hướng dẫn bồi thẩm đoàn xem xét hồ sơ thẩm định khi xác định xem hành vi xâm phạm có xảy ra hay không.)
10. The prosecution history showed that the examiner initially rejected the claims as obvious. (Hồ sơ thẩm định cho thấy rằng người thẩm định ban đầu đã từ chối các yêu cầu bảo hộ vì chúng hiển nhiên.)
11. The attorney used the prosecution history to argue that the patent should be interpreted narrowly. (Luật sư đã sử dụng hồ sơ thẩm định để lập luận rằng bằng sáng chế nên được giải thích một cách hạn hẹp.)
12. The prosecution history contained several amendments to the claims. (Hồ sơ thẩm định chứa một số sửa đổi đối với các yêu cầu bảo hộ.)
13. Access to the prosecution history is essential for conducting due diligence in a patent acquisition. (Tiếp cận hồ sơ thẩm định là điều cần thiết để thực hiện thẩm định trong một vụ mua lại bằng sáng chế.)
14. The prosecution history revealed the inventor’s understanding of the prior art. (Hồ sơ thẩm định cho thấy sự hiểu biết của nhà phát minh về tình trạng kỹ thuật trước đó.)
15. The prosecution history helped the court understand the technical context of the invention. (Hồ sơ thẩm định đã giúp tòa án hiểu được bối cảnh kỹ thuật của phát minh.)
16. The prosecution history can be used to challenge the validity of a patent. (Hồ sơ thẩm định có thể được sử dụng để thách thức tính hiệu lực của bằng sáng chế.)
17. Careful review of the prosecution history is critical before launching a new product. (Xem xét cẩn thận hồ sơ thẩm định là rất quan trọng trước khi tung ra một sản phẩm mới.)
18. The prosecution history showed that the inventor overcame a written description rejection by providing additional evidence. (Hồ sơ thẩm định cho thấy rằng nhà phát minh đã vượt qua sự từ chối về mô tả bằng văn bản bằng cách cung cấp thêm bằng chứng.)
19. The prosecution history is a key piece of evidence in patent litigation. (Hồ sơ thẩm định là một phần bằng chứng quan trọng trong vụ kiện bằng sáng chế.)
20. The expert witness analyzed the prosecution history to assess the likelihood of success in an appeal. (Nhân chứng chuyên môn đã phân tích hồ sơ thẩm định để đánh giá khả năng thành công trong kháng cáo.)