Cách Sử Dụng Từ “Proviso”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “proviso” – một danh từ có nghĩa là “điều kiện/điều khoản”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “proviso” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “proviso”

“Proviso” có một vai trò chính:

• Danh từ: Điều kiện, điều khoản (thường là một điều kiện được thêm vào một thỏa thuận hoặc luật).

Ví dụ:

• The contract contained a proviso. (Hợp đồng có chứa một điều khoản.)

2. Cách sử dụng “proviso”

a. Là danh từ

1. A/The + proviso + that + mệnh đề
   Ví dụ: There is a proviso that the goods must be returned within 30 days. (Có một điều khoản rằng hàng hóa phải được trả lại trong vòng 30 ngày.)
2. Proviso + of/in + danh từ
   Ví dụ: The agreement contained a proviso of confidentiality. (Thỏa thuận có chứa một điều khoản về tính bảo mật.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	proviso	Điều kiện/điều khoản	The contract contained a proviso. (Hợp đồng có chứa một điều khoản.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “proviso”

• Without proviso: Không có điều kiện, vô điều kiện.
  Ví dụ: He accepted the offer without proviso. (Anh ấy chấp nhận lời đề nghị vô điều kiện.)
• Subject to the proviso that: Với điều kiện là.
  Ví dụ: The plan is approved subject to the proviso that all safety regulations are followed. (Kế hoạch được phê duyệt với điều kiện là tất cả các quy định an toàn phải được tuân thủ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “proviso”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Văn bản pháp lý, hợp đồng: Thường dùng trong các văn bản chính thức để nêu rõ các điều kiện cụ thể.
  Ví dụ: The lease agreement included a proviso regarding pets. (Hợp đồng thuê nhà bao gồm một điều khoản liên quan đến vật nuôi.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Proviso” vs “condition”:
  – “Proviso”: Thường là một điều kiện cụ thể, được thêm vào một thỏa thuận lớn hơn.
  – “Condition”: Điều kiện chung, có thể không nhất thiết phải nằm trong một thỏa thuận cụ thể.
  Ví dụ: The proviso of confidentiality. (Điều khoản về tính bảo mật.) / A condition of employment. (Một điều kiện làm việc.)

c. “Proviso” luôn là danh từ

• Sai: *The contract provisoed that…*
  Đúng: The contract contains a proviso that… (Hợp đồng có chứa một điều khoản rằng…)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “proviso” như một động từ:
   – Sai: *The agreement provisoed the payment terms.*
   – Đúng: The agreement included a proviso regarding the payment terms. (Thỏa thuận bao gồm một điều khoản liên quan đến các điều khoản thanh toán.)
2. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Proviso on confidentiality.*
   – Đúng: Proviso of confidentiality. (Điều khoản về tính bảo mật.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Proviso” như một “điều khoản bổ sung”.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu về hợp đồng, thỏa thuận.
• So sánh: Phân biệt với “condition” để hiểu rõ sắc thái nghĩa.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “proviso” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The contract contains a proviso that all disputes will be settled by arbitration. (Hợp đồng có một điều khoản quy định rằng mọi tranh chấp sẽ được giải quyết bằng trọng tài.)
2. There is a proviso in the agreement regarding the termination clause. (Có một điều khoản trong thỏa thuận liên quan đến điều khoản chấm dứt hợp đồng.)
3. The offer is made with the proviso that it is accepted within 30 days. (Lời đề nghị được đưa ra với điều kiện là nó được chấp nhận trong vòng 30 ngày.)
4. The bill was passed with the proviso that certain amendments would be made. (Dự luật đã được thông qua với điều kiện là một số sửa đổi nhất định sẽ được thực hiện.)
5. The lease agreement includes a proviso about subletting the property. (Hợp đồng cho thuê bao gồm một điều khoản về việc cho thuê lại tài sản.)
6. The grant was awarded with the proviso that the funds be used for educational purposes. (Khoản trợ cấp đã được trao với điều kiện là các quỹ được sử dụng cho mục đích giáo dục.)
7. He agreed to the terms with the proviso that he could review the document with his lawyer. (Anh ấy đồng ý với các điều khoản với điều kiện là anh ấy có thể xem xét tài liệu với luật sư của mình.)
8. The permission was granted subject to the proviso that all safety measures were followed. (Sự cho phép đã được cấp với điều kiện là tất cả các biện pháp an toàn đã được tuân thủ.)
9. The policy includes a proviso regarding pre-existing medical conditions. (Chính sách bao gồm một điều khoản liên quan đến các tình trạng bệnh lý có từ trước.)
10. The license was issued with the proviso that the holder comply with all regulations. (Giấy phép đã được cấp với điều kiện là người giữ tuân thủ tất cả các quy định.)
11. There is a key proviso that must be adhered to in the contract. (Có một điều khoản quan trọng cần phải tuân thủ trong hợp đồng.)
12. The deal went through, but with a major proviso regarding liability. (Thỏa thuận đã thành công, nhưng với một điều khoản quan trọng liên quan đến trách nhiệm pháp lý.)
13. The funds were released under the proviso that a full audit be carried out. (Các quỹ đã được giải ngân theo điều kiện là một cuộc kiểm toán đầy đủ được thực hiện.)
14. The project was approved, with the proviso of strict environmental monitoring. (Dự án đã được phê duyệt, với điều kiện giám sát môi trường nghiêm ngặt.)
15. She accepted the job with the proviso that she could work remotely. (Cô ấy chấp nhận công việc với điều kiện là cô ấy có thể làm việc từ xa.)
16. The contract includes a standard proviso about force majeure. (Hợp đồng bao gồm một điều khoản tiêu chuẩn về bất khả kháng.)
17. The sale is subject to the proviso that the buyer secures financing. (Việc bán hàng phải tuân theo điều kiện là người mua đảm bảo tài chính.)
18. The agreement contains a specific proviso concerning intellectual property rights. (Thỏa thuận chứa một điều khoản cụ thể liên quan đến quyền sở hữu trí tuệ.)
19. He added a proviso to the will, ensuring his pets were well cared for. (Anh ấy đã thêm một điều khoản vào di chúc, đảm bảo rằng thú cưng của anh ấy được chăm sóc tốt.)
20. The loan was approved with the proviso of a guarantor. (Khoản vay đã được chấp thuận với điều kiện có người bảo lãnh.)