Cách Sử Dụng Từ “Pull Away”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm động từ “pull away” – một cụm từ phổ biến trong tiếng Anh có nghĩa là “rút lui/khởi hành/bứt phá”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “pull away” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “pull away”

“Pull away” có ba ý nghĩa chính:

• Rút lui (khỏi một tình huống): Tách ra, rời đi.
• Khởi hành (phương tiện): Bắt đầu di chuyển, rời khỏi vị trí.
• Bứt phá (trong cuộc đua): Vượt lên dẫn trước.

Ví dụ:

• Rút lui: She pulled away from his grasp. (Cô ấy giật tay khỏi cái nắm của anh ta.)
• Khởi hành: The bus pulled away from the station. (Xe buýt rời khỏi trạm.)
• Bứt phá: The cyclist pulled away from the pack. (Tay đua xe đạp bứt phá khỏi nhóm.)

2. Cách sử dụng “pull away”

a. Rút lui (khỏi một tình huống)

1. Pull away from + danh từ/đại từ
   Ví dụ: He tried to kiss her, but she pulled away from him. (Anh ta cố hôn cô ấy, nhưng cô ấy tránh né.)

b. Khởi hành (phương tiện)

1. Pull away from + địa điểm
   Ví dụ: The train pulled away from the platform. (Tàu rời khỏi sân ga.)

c. Bứt phá (trong cuộc đua)

1. Pull away from + đối thủ/nhóm
   Ví dụ: The leading runner pulled away from the rest of the field. (Người chạy dẫn đầu bứt phá khỏi những người còn lại.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (nguyên thể)	pull away	Rút lui/khởi hành/bứt phá	She decided to pull away from the relationship. (Cô ấy quyết định rút lui khỏi mối quan hệ.)
Động từ (quá khứ)	pulled away	Đã rút lui/khởi hành/bứt phá	The car pulled away quickly. (Chiếc xe khởi hành nhanh chóng.)
Động từ (hiện tại tiếp diễn)	is/are/am pulling away	Đang rút lui/khởi hành/bứt phá	The team is pulling away in the second half. (Đội đang bứt phá trong hiệp hai.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “pull away”

• Pull away from the brink: Tránh khỏi bờ vực (khó khăn, nguy hiểm).
  Ví dụ: The company managed to pull away from the brink of bankruptcy. (Công ty đã xoay sở để tránh khỏi bờ vực phá sản.)

4. Lưu ý khi sử dụng “pull away”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Rút lui: Thường dùng khi muốn thoát khỏi sự tiếp xúc hoặc ảnh hưởng.
  Ví dụ: He pulled away in disgust. (Anh ấy rút lui với vẻ ghê tởm.)
• Khởi hành: Dùng cho các phương tiện giao thông di chuyển.
  Ví dụ: The taxi pulled away from the curb. (Taxi rời khỏi lề đường.)
• Bứt phá: Thường dùng trong thể thao hoặc các cuộc cạnh tranh.
  Ví dụ: She pulled away in the final lap. (Cô ấy bứt phá ở vòng cuối.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Pull away” (rút lui) vs “withdraw”:
  – “Pull away”: Hành động nhanh, bất ngờ.
  – “Withdraw”: Hành động có chủ ý, từ từ.
  Ví dụ: She pulled away from his embrace. (Cô ấy giật khỏi vòng tay anh ta.) / He withdrew his support for the project. (Anh ấy rút lại sự ủng hộ cho dự án.)
• “Pull away” (khởi hành) vs “depart”:
  – “Pull away”: Nhấn mạnh hành động rời đi.
  – “Depart”: Trang trọng hơn, thường dùng trong thông báo.
  Ví dụ: The bus pulled away. (Xe buýt rời đi.) / The flight departs at 10:00 AM. (Chuyến bay khởi hành lúc 10:00 sáng.)

c. “Pull away” cần giới từ “from” trong nhiều trường hợp

• Sai: *She pulled away him.*
  Đúng: She pulled away from him. (Cô ấy tránh né anh ta.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Bỏ quên giới từ “from” khi cần thiết:
   – Sai: *He pulled away the crowd.*
   – Đúng: He pulled away from the crowd. (Anh ấy tránh xa đám đông.)
2. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *The tree pulled away from the ground.* (Không hợp lý, cây không tự di chuyển.)
   – Đúng: The car pulled away from the tree. (Xe hơi rời khỏi cây.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Pull away” như kéo ra xa, rời khỏi.
• Thực hành: “Pull away from danger”, “the train pulled away”.
• Đọc nhiều: Tìm kiếm ví dụ sử dụng “pull away” trong các bài báo, sách truyện.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “pull away” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The car pulled away from the curb, heading downtown. (Chiếc xe rời khỏi lề đường, hướng về trung tâm thành phố.)
2. She tried to kiss him, but he pulled away awkwardly. (Cô ấy cố hôn anh ấy, nhưng anh ấy lúng túng tránh né.)
3. In the final lap, the cyclist pulled away from the pack and won the race. (Ở vòng cuối, tay đua xe đạp bứt phá khỏi nhóm và giành chiến thắng.)
4. He pulled away from the argument, realizing it was going nowhere. (Anh ấy rút khỏi cuộc tranh cãi, nhận ra nó không đi đến đâu.)
5. The boat pulled away from the dock, leaving the harbor behind. (Con thuyền rời khỏi bến tàu, bỏ lại bến cảng phía sau.)
6. She gently pulled her hand away from his. (Cô nhẹ nhàng rút tay khỏi tay anh.)
7. The company is pulling away from the old strategy and embracing new technologies. (Công ty đang rút khỏi chiến lược cũ và đón nhận những công nghệ mới.)
8. He saw the danger and quickly pulled away from the edge of the cliff. (Anh ấy nhìn thấy nguy hiểm và nhanh chóng tránh xa mép vách đá.)
9. The team is pulling away in the second half of the game. (Đội đang bứt phá trong hiệp hai của trận đấu.)
10. She pulled away from the relationship, feeling suffocated. (Cô ấy rút khỏi mối quan hệ, cảm thấy ngột ngạt.)
11. The bus pulled away, leaving him standing on the corner. (Xe buýt rời đi, để anh ấy đứng ở góc đường.)
12. He pulled his arm away from the dog’s bite. (Anh ấy giật tay ra khỏi cú cắn của con chó.)
13. The economy is pulling away from the recession. (Nền kinh tế đang phục hồi sau suy thoái.)
14. She pulled away from the crowd, seeking some privacy. (Cô ấy tránh xa đám đông, tìm kiếm sự riêng tư.)
15. The train pulled away from the station, heading towards the mountains. (Tàu rời khỏi ga, hướng về phía những ngọn núi.)
16. He pulled away from the pressure to conform. (Anh ấy tránh xa áp lực phải tuân theo.)
17. The lead car pulled away, gaining a significant advantage. (Xe dẫn đầu bứt phá, giành được lợi thế đáng kể.)
18. She pulled away from the conversation, feeling uncomfortable. (Cô ấy tránh xa cuộc trò chuyện, cảm thấy không thoải mái.)
19. The tide pulled away, revealing the sandy beach. (Thủy triều rút đi, để lộ bãi cát.)
20. He pulled away from the negative influences in his life. (Anh ấy tránh xa những ảnh hưởng tiêu cực trong cuộc sống của mình.)