Cách Sử Dụng Cụm “Pull Out All The Stops”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “pull out all the stops” – một thành ngữ (idiom) nghĩa là “cố gắng hết sức”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “pull out all the stops” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “pull out all the stops”

“Pull out all the stops” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Cố gắng hết sức/Dốc toàn lực: Sử dụng mọi nguồn lực và nỗ lực để đạt được một mục tiêu cụ thể.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng đáng kể, chỉ có thể thay đổi thì của động từ “pull”.

Ví dụ:

• Thành ngữ: We’re pulling out all the stops to finish the project on time. (Chúng tôi đang cố gắng hết sức để hoàn thành dự án đúng thời hạn.)

2. Cách sử dụng “pull out all the stops”

a. Trong câu khẳng định

1. Chủ ngữ + pull(s/ed) out all the stops + to + động từ nguyên thể
   Ví dụ: The company pulled out all the stops to launch the new product successfully. (Công ty đã cố gắng hết sức để ra mắt sản phẩm mới thành công.)

b. Trong câu phủ định

1. Chủ ngữ + didn’t/doesn’t pull out all the stops + to + động từ nguyên thể
   Ví dụ: They didn’t pull out all the stops to save the business. (Họ đã không cố gắng hết sức để cứu doanh nghiệp.)

c. Trong câu hỏi

1. Did + Chủ ngữ + pull out all the stops + to + động từ nguyên thể?
   Ví dụ: Did you pull out all the stops to win the competition? (Bạn đã cố gắng hết sức để thắng cuộc thi chưa?)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	pull out all the stops	Cố gắng hết sức/Dốc toàn lực	She pulled out all the stops to prepare for the exam. (Cô ấy đã cố gắng hết sức để chuẩn bị cho kỳ thi.)

3. Một số cụm từ tương tự với “pull out all the stops”

• Go the extra mile: Nỗ lực hơn mức cần thiết.
  Ví dụ: She always goes the extra mile for her clients. (Cô ấy luôn nỗ lực hơn mức cần thiết cho khách hàng của mình.)
• Spare no effort: Không tiếc công sức.
  Ví dụ: They spared no effort to help the victims. (Họ không tiếc công sức để giúp đỡ các nạn nhân.)
• Give it your all: Cống hiến hết mình.
  Ví dụ: Just give it your all and you’ll succeed. (Chỉ cần cống hiến hết mình và bạn sẽ thành công.)

4. Lưu ý khi sử dụng “pull out all the stops”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường dùng trong ngữ cảnh cần sự nỗ lực và quyết tâm cao.
  Ví dụ: The team pulled out all the stops to meet the deadline. (Đội đã cố gắng hết sức để kịp thời hạn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Pull out all the stops” vs “try hard”:
  – “Pull out all the stops”: Thể hiện sự nỗ lực đặc biệt, sử dụng mọi nguồn lực.
  – “Try hard”: Chỉ đơn giản là cố gắng.
  Ví dụ: He tried hard to pass the test. (Anh ấy đã cố gắng để vượt qua bài kiểm tra.) / He pulled out all the stops to pass the test. (Anh ấy đã cố gắng hết sức để vượt qua bài kiểm tra.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì của động từ “pull”:
   – Sai: *She pull out all the stops.*
   – Đúng: She pulled out all the stops. (Cô ấy đã cố gắng hết sức.)
2. Sử dụng sai giới từ sau “stops”:
   – Sai: *Pull out all the stops on.*
   – Đúng: Pull out all the stops. (Cố gắng hết sức.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Pull out all the stops” như “kéo tất cả các phanh (của đàn organ) ra” để tạo ra âm thanh lớn nhất, mạnh mẽ nhất.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ này trong các tình huống thực tế.
• Liên tưởng: Gắn cụm từ này với một sự kiện hoặc mục tiêu quan trọng mà bạn đang cố gắng đạt được.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “pull out all the stops” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The restaurant pulled out all the stops for the special anniversary dinner. (Nhà hàng đã cố gắng hết sức cho bữa tối kỷ niệm đặc biệt.)
2. The marketing team pulled out all the stops to promote the new campaign. (Đội ngũ marketing đã cố gắng hết sức để quảng bá chiến dịch mới.)
3. The school pulled out all the stops to make the graduation ceremony memorable. (Trường học đã cố gắng hết sức để làm cho lễ tốt nghiệp trở nên đáng nhớ.)
4. She pulled out all the stops to organize the charity event. (Cô ấy đã cố gắng hết sức để tổ chức sự kiện từ thiện.)
5. The company pulled out all the stops to win the contract. (Công ty đã cố gắng hết sức để giành được hợp đồng.)
6. The athlete pulled out all the stops in the final race. (Vận động viên đã cố gắng hết sức trong cuộc đua cuối cùng.)
7. The chef pulled out all the stops to create a delicious meal. (Đầu bếp đã cố gắng hết sức để tạo ra một bữa ăn ngon.)
8. The developers pulled out all the stops to fix the bug in the software. (Các nhà phát triển đã cố gắng hết sức để sửa lỗi trong phần mềm.)
9. The volunteers pulled out all the stops to help the victims of the disaster. (Các tình nguyện viên đã cố gắng hết sức để giúp đỡ các nạn nhân của thảm họa.)
10. The organization pulled out all the stops to raise awareness about the issue. (Tổ chức đã cố gắng hết sức để nâng cao nhận thức về vấn đề này.)
11. He pulled out all the stops to impress his boss. (Anh ấy đã cố gắng hết sức để gây ấn tượng với sếp của mình.)
12. The singer pulled out all the stops during the concert. (Ca sĩ đã cố gắng hết sức trong buổi hòa nhạc.)
13. They pulled out all the stops to save their marriage. (Họ đã cố gắng hết sức để cứu vãn cuộc hôn nhân của mình.)
14. The scientists pulled out all the stops to find a cure for the disease. (Các nhà khoa học đã cố gắng hết sức để tìm ra phương pháp chữa trị căn bệnh.)
15. The community pulled out all the stops to support the local hospital. (Cộng đồng đã cố gắng hết sức để hỗ trợ bệnh viện địa phương.)
16. The family pulled out all the stops to celebrate their grandmother’s birthday. (Gia đình đã cố gắng hết sức để kỷ niệm sinh nhật bà của họ.)
17. The rescue team pulled out all the stops to find the missing hikers. (Đội cứu hộ đã cố gắng hết sức để tìm kiếm những người đi bộ đường dài bị mất tích.)
18. The politicians pulled out all the stops to win the election. (Các chính trị gia đã cố gắng hết sức để thắng cuộc bầu cử.)
19. The students pulled out all the stops to prepare for the final exams. (Các sinh viên đã cố gắng hết sức để chuẩn bị cho kỳ thi cuối kỳ.)
20. The residents pulled out all the stops to rebuild the town after the storm. (Cư dân đã cố gắng hết sức để xây dựng lại thị trấn sau cơn bão.)