Cách Sử Dụng Cụm Từ “Pulling One’s Weight”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “pulling one’s weight” – một thành ngữ có nghĩa là “gánh vác trách nhiệm” hoặc “làm tròn bổn phận”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “Pulling One’s Weight” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “pulling one’s weight”

“Pulling one’s weight” có nghĩa là thực hiện đầy đủ phần công việc hoặc trách nhiệm được giao, đóng góp một cách công bằng vào một nỗ lực chung.

• Nghĩa đen: Kéo (pull) trọng lượng (weight) của một người.
• Nghĩa bóng: Đóng góp công sức, làm tròn trách nhiệm.

Ví dụ:

• He’s not pulling his weight on the team. (Anh ta không gánh vác trách nhiệm của mình trong đội.)
• Everyone needs to pull their weight to get this project done. (Mọi người cần phải làm tròn bổn phận để hoàn thành dự án này.)

2. Cách sử dụng “pulling one’s weight”

a. Sử dụng trong câu khẳng định

1. Chủ ngữ + is/are/am + pulling + his/her/their/my + weight
   Ví dụ: She is pulling her weight in the household. (Cô ấy đang gánh vác trách nhiệm của mình trong gia đình.)
2. Chủ ngữ + needs/should/must + pull + his/her/their/one’s + weight
   Ví dụ: Everyone should pull their weight. (Mọi người nên gánh vác trách nhiệm của mình.)

b. Sử dụng trong câu phủ định

1. Chủ ngữ + is/are/am + not + pulling + his/her/their/my + weight
   Ví dụ: He is not pulling his weight at work. (Anh ấy không gánh vác trách nhiệm của mình ở nơi làm việc.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	pulling one’s weight	Gánh vác trách nhiệm/Làm tròn bổn phận	She’s pulling her weight on the team. (Cô ấy đang gánh vác trách nhiệm của mình trong đội.)
Danh từ (từ cụm động từ)	lack of pulling one’s weight	Sự thiếu trách nhiệm/Sự không làm tròn bổn phận	The problem is their lack of pulling their weight. (Vấn đề là sự thiếu trách nhiệm của họ.)

3. Một số cụm từ liên quan

• Carry one’s weight: Tương tự như “pulling one’s weight”, cũng có nghĩa là gánh vác trách nhiệm.
  Ví dụ: He needs to carry his weight on this project. (Anh ấy cần phải gánh vác trách nhiệm của mình trong dự án này.)
• Do one’s part: Đóng góp phần của mình.
  Ví dụ: Everyone should do their part to help the community. (Mọi người nên đóng góp phần của mình để giúp đỡ cộng đồng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “pulling one’s weight”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Trong công việc: Để chỉ sự đóng góp của một thành viên trong nhóm.
  Ví dụ: If you don’t pull your weight, the project will fail. (Nếu bạn không gánh vác trách nhiệm của mình, dự án sẽ thất bại.)
• Trong gia đình: Để chỉ sự chia sẻ trách nhiệm giữa các thành viên.
  Ví dụ: Everyone in the family should be pulling their weight. (Mọi người trong gia đình nên gánh vác trách nhiệm của mình.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Pulling one’s weight” vs “working hard”:
  – “Pulling one’s weight”: Nhấn mạnh vào sự công bằng và trách nhiệm.
  – “Working hard”: Chỉ đơn giản là làm việc chăm chỉ, không nhất thiết phải liên quan đến trách nhiệm chung.
  Ví dụ: He’s working hard, but he’s not pulling his weight. (Anh ấy đang làm việc chăm chỉ, nhưng anh ấy không gánh vác trách nhiệm của mình.)

c. “Pulling one’s weight” là một thành ngữ

• Không nên dịch theo nghĩa đen: *Kéo cân nặng của ai đó.*
  Đúng: Gánh vác trách nhiệm.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai đại từ sở hữu:
   – Sai: *He’s pulling her weight.*
   – Đúng: He’s pulling his weight. (Anh ấy đang gánh vác trách nhiệm của mình.)
2. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *He pulled his weight yesterday, so he doesn’t need to today.*
   – Đúng: He pulled his weight yesterday, but he needs to continue to pull his weight today. (Anh ấy đã gánh vác trách nhiệm của mình ngày hôm qua, nhưng anh ấy cần tiếp tục gánh vác trách nhiệm của mình ngày hôm nay.)
3. Không hiểu nghĩa của thành ngữ:
   – Sai: *He’s pulling his weight, so he’s lifting heavy objects.*
   – Đúng: He’s pulling his weight, so he’s contributing to the team’s success. (Anh ấy đang gánh vác trách nhiệm của mình, vì vậy anh ấy đang đóng góp vào thành công của đội.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Pulling one’s weight” như việc cùng nhau kéo một sợi dây để đạt được mục tiêu chung.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ này trong các tình huống hàng ngày để quen thuộc với nó.
• Liên kết: Liên kết cụm từ này với các khái niệm về trách nhiệm, công bằng và đóng góp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “Pulling One’s Weight” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. If everyone starts pulling their weight, we’ll finish early. (Nếu mọi người bắt đầu gánh vác trách nhiệm của mình, chúng ta sẽ hoàn thành sớm.)
2. She’s always pulling her weight and going the extra mile. (Cô ấy luôn gánh vác trách nhiệm của mình và nỗ lực hơn nữa.)
3. I’m worried he isn’t pulling his weight on this project. (Tôi lo lắng rằng anh ấy không gánh vác trách nhiệm của mình trong dự án này.)
4. It’s not fair when only one person is pulling their weight. (Thật không công bằng khi chỉ có một người gánh vác trách nhiệm của mình.)
5. The team works well because everyone is pulling their weight. (Đội làm việc tốt vì mọi người đều gánh vác trách nhiệm của mình.)
6. He was asked to leave because he wasn’t pulling his weight. (Anh ấy bị yêu cầu rời đi vì anh ấy không gánh vác trách nhiệm của mình.)
7. We all need to start pulling our weight around the house. (Tất cả chúng ta cần bắt đầu gánh vác trách nhiệm của mình trong nhà.)
8. She is pulling her weight and still manages to help others. (Cô ấy gánh vác trách nhiệm của mình và vẫn cố gắng giúp đỡ người khác.)
9. If he doesn’t start pulling his weight, he will be fired. (Nếu anh ấy không bắt đầu gánh vác trách nhiệm của mình, anh ấy sẽ bị sa thải.)
10. It’s important that everyone is pulling their weight for this to succeed. (Điều quan trọng là mọi người đều gánh vác trách nhiệm của mình để điều này thành công.)
11. The problem is that some people aren’t pulling their weight. (Vấn đề là một số người không gánh vác trách nhiệm của mình.)
12. She’s pulling her weight, so we trust her with more responsibilities. (Cô ấy đang gánh vác trách nhiệm của mình, vì vậy chúng tôi tin tưởng giao cho cô ấy nhiều trách nhiệm hơn.)
13. They’re not pulling their weight and it’s affecting the entire team. (Họ không gánh vác trách nhiệm của mình và nó đang ảnh hưởng đến toàn bộ đội.)
14. We appreciate you pulling your weight, especially during busy times. (Chúng tôi đánh giá cao việc bạn gánh vác trách nhiệm của mình, đặc biệt là trong thời gian bận rộn.)
15. It’s exhausting when you feel like you’re the only one pulling your weight. (Thật mệt mỏi khi bạn cảm thấy như mình là người duy nhất gánh vác trách nhiệm của mình.)
16. He started pulling his weight after a serious conversation. (Anh ấy bắt đầu gánh vác trách nhiệm của mình sau một cuộc trò chuyện nghiêm túc.)
17. Everyone notices when someone isn’t pulling their weight. (Mọi người đều nhận thấy khi ai đó không gánh vác trách nhiệm của mình.)
18. She is pulling her weight and always has a positive attitude. (Cô ấy gánh vác trách nhiệm của mình và luôn có thái độ tích cực.)
19. If we all keep pulling our weight, we can achieve our goals. (Nếu tất cả chúng ta tiếp tục gánh vác trách nhiệm của mình, chúng ta có thể đạt được mục tiêu của mình.)
20. Pulling your weight is a sign of respect for your colleagues. (Gánh vác trách nhiệm của bạn là một dấu hiệu tôn trọng đối với đồng nghiệp của bạn.)

Thông tin bổ sung