Cách Sử Dụng Từ “Pungle”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “pungle” – một động từ lóng (slang) mang nghĩa “trả tiền/chi trả”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “pungle” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “pungle”

“Pungle” là một động từ (thường được sử dụng trong văn nói, không trang trọng) mang nghĩa chính:

• Trả tiền/Chi trả: Thường là một khoản tiền nợ hoặc đóng góp.

Dạng liên quan (ít phổ biến hơn): “pungle up” (trả tiền nhanh chóng hoặc miễn cưỡng).

Ví dụ:

• Động từ: He had to pungle up the fine. (Anh ta phải trả tiền phạt.)
• Cụm động từ: Pungle up the cash! (Mau trả tiền mặt ra đây!)

2. Cách sử dụng “pungle”

a. Là động từ

1. Pungle + tiền/khoản phí
   Ví dụ: You need to pungle the rent. (Bạn cần trả tiền thuê nhà.)
2. Pungle up + tiền/khoản phí
   Ví dụ: He had to pungle up the money. (Anh ta phải trả tiền.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	pungle	Trả tiền/Chi trả (thường miễn cưỡng)	Pungle up the dues. (Đóng tiền hội phí đi.)
Cụm động từ	pungle up	Trả tiền nhanh chóng (thường miễn cưỡng)	Pungle up now, or else! (Trả tiền ngay, nếu không thì!)

Chia động từ “pungle”: pungle (nguyên thể), pungled (quá khứ/phân từ II), pungling (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “pungle”

• Pungle up the cash: Trả tiền mặt (nhanh chóng).
  Ví dụ: Pungle up the cash, or you’re in trouble. (Trả tiền mặt đi, nếu không thì gặp rắc rối đấy.)
• Pungle for: Trả tiền cho cái gì đó.
  Ví dụ: Who’s going to pungle for the drinks? (Ai sẽ trả tiền đồ uống đây?)

4. Lưu ý khi sử dụng “pungle”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Văn nói, không trang trọng: Thích hợp trong các cuộc trò chuyện thân mật, không dùng trong văn bản chính thức.
  Ví dụ: “Pungle up, dude!” (Trả tiền đi, bạn!)
• Mang tính miễn cưỡng: Thường dùng khi người trả không muốn hoặc không có lựa chọn nào khác.
  Ví dụ: They made him pungle for the damages. (Họ bắt anh ta trả tiền bồi thường.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Pungle” vs “pay”:
  – “Pungle”: Không trang trọng, nhấn mạnh sự miễn cưỡng.
  – “Pay”: Trang trọng hơn, trung lập.
  Ví dụ: Just pungle the money. (Cứ trả tiền đi.) / Please pay your bill on time. (Vui lòng thanh toán hóa đơn đúng hạn.)
• “Pungle” vs “fork over”:
  – “Pungle”: Ít mạnh mẽ hơn.
  – “Fork over”: Mạnh mẽ hơn, thể hiện sự không hài lòng rõ rệt.
  Ví dụ: Pungle up the dough! (Trả tiền ra mau!) / Fork over the cash! (Móc tiền ra mau!)

c. “Pungle” thường dùng với “up”

• “Pungle up”: Nhấn mạnh hành động trả tiền nhanh chóng hoặc miễn cưỡng.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “pungle” trong văn bản trang trọng:
   – Sai: *The company pungled the taxes.*
   – Đúng: The company paid the taxes. (Công ty đã trả thuế.)
2. Nhầm “pungle” với từ đồng nghĩa trang trọng:
   – Sai: *He pungled the bill at the restaurant.*
   – Đúng: He paid the bill at the restaurant. (Anh ấy trả hóa đơn ở nhà hàng.)
3. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *He pungle the money yesterday.*
   – Đúng: He pungled the money yesterday. (Anh ấy đã trả tiền hôm qua.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Pungle” như “bị bắt trả tiền”.
• Thực hành: Sử dụng trong các đoạn hội thoại không trang trọng.
• Nhớ bối cảnh: Chỉ dùng khi nói chuyện thân mật.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “pungle” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He had to pungle up extra for the late fee. (Anh ta phải trả thêm tiền vì phí trả muộn.)
2. They made him pungle for the damages to the car. (Họ bắt anh ta trả tiền sửa xe bị hỏng.)
3. I had to pungle a lot of money for the concert tickets. (Tôi phải trả rất nhiều tiền cho vé xem hòa nhạc.)
4. Who’s going to pungle for the drinks tonight? (Ai sẽ trả tiền đồ uống tối nay?)
5. You need to pungle up if you want to join the club. (Bạn cần trả tiền nếu muốn tham gia câu lạc bộ.)
6. He didn’t want to pungle for the expensive dinner. (Anh ta không muốn trả tiền cho bữa tối đắt tiền.)
7. They had to pungle up the cash to get their friend out of trouble. (Họ phải trả tiền mặt để giúp bạn thoát khỏi rắc rối.)
8. She pungled a fortune to buy that designer bag. (Cô ấy đã trả một khoản tiền lớn để mua chiếc túi hàng hiệu đó.)
9. The government pungled billions for the infrastructure project. (Chính phủ đã chi hàng tỷ đô la cho dự án cơ sở hạ tầng.)
10. We all had to pungle in to cover the cost of the party. (Tất cả chúng tôi phải đóng góp để trang trải chi phí của bữa tiệc.)
11. He reluctantly pungled the fine. (Anh ta miễn cưỡng trả tiền phạt.)
12. Don’t expect me to pungle for your mistakes. (Đừng mong tôi trả tiền cho những sai lầm của bạn.)
13. They pressured him to pungle up the debt. (Họ gây áp lực buộc anh ta phải trả nợ.)
14. I had to pungle for the repairs to my apartment. (Tôi phải trả tiền sửa chữa căn hộ của mình.)
15. The company pungled a large sum to settle the lawsuit. (Công ty đã trả một khoản tiền lớn để giải quyết vụ kiện.)
16. She had to pungle out for the parking ticket. (Cô ấy phải trả tiền vé đậu xe.)
17. They tried to make him pungle more than his fair share. (Họ đã cố gắng bắt anh ta trả nhiều hơn phần công bằng của mình.)
18. I don’t have enough money to pungle for that. (Tôi không có đủ tiền để trả cho việc đó.)
19. He agreed to pungle up the rest of the money tomorrow. (Anh ta đồng ý trả hết số tiền còn lại vào ngày mai.)
20. The mafia demanded that he pungle or face the consequences. (Mafia yêu cầu anh ta phải trả tiền nếu không sẽ phải gánh chịu hậu quả.)