Cách Sử Dụng Thành Ngữ “Put All One’s Eggs in One Basket”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thành ngữ “put all one’s eggs in one basket” – một thành ngữ có nghĩa là “đặt cược tất cả vào một khả năng/cơ hội duy nhất”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “put all one’s eggs in one basket” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “put all one’s eggs in one basket”

“Put all one’s eggs in one basket” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Đặt cược tất cả vào một khả năng/cơ hội duy nhất: Tập trung mọi nguồn lực, hy vọng vào một thứ duy nhất, điều này có thể rất rủi ro.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi chính thức. Tuy nhiên, có thể thay đổi đại từ sở hữu (“one’s”) tùy theo chủ ngữ.

Ví dụ:

• Thành ngữ: Don’t put all your eggs in one basket. (Đừng đặt cược tất cả vào một khả năng duy nhất.)

2. Cách sử dụng “put all one’s eggs in one basket”

a. Sử dụng thành ngữ nguyên văn

1. (Don’t) Put all + (your/his/her/their) + eggs + in + one + basket
   Ví dụ: Put all your eggs in one basket if you dare. (Hãy đặt cược tất cả nếu bạn dám.)
2. Put all + (your/his/her/their) + eggs + in + one + basket + for + (reason)
   Ví dụ: He put all his eggs in one basket for the project. (Anh ấy đặt cược tất cả vào dự án.)

b. Sử dụng các biến thể (ít phổ biến hơn)

1. All + (my/your/his/her/their) + eggs are in one basket
   Ví dụ: All my eggs are in one basket now. (Tất cả của tôi đều nằm trong một rổ bây giờ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	put all one’s eggs in one basket	Đặt cược tất cả vào một khả năng/cơ hội duy nhất	Don’t put all your eggs in one basket. (Đừng đặt cược tất cả vào một khả năng duy nhất.)

Lưu ý: Không có dạng chia động từ cho thành ngữ này.

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Diversity is key to avoid putting all your eggs in one basket: Đa dạng hóa là chìa khóa để tránh đặt cược tất cả vào một khả năng duy nhất.
  Ví dụ: Diversity is key to avoid putting all your eggs in one basket when investing. (Đa dạng hóa là chìa khóa để tránh đặt cược tất cả vào một khả năng duy nhất khi đầu tư.)

4. Lưu ý khi sử dụng “put all one’s eggs in one basket”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi nói về rủi ro: Thường dùng để cảnh báo về việc tập trung quá nhiều vào một thứ.
  Ví dụ: Putting all your eggs in one basket is risky. (Đặt cược tất cả vào một khả năng duy nhất là rủi ro.)

b. Phân biệt với từ/cụm từ đồng nghĩa/gần nghĩa

• “Put all your eggs in one basket” vs “gamble everything”:
  – “Put all your eggs in one basket”: Nhấn mạnh sự thiếu đa dạng.
  – “Gamble everything”: Nhấn mạnh rủi ro mất mát lớn.
  Ví dụ: Don’t put all your eggs in one basket by investing only in one stock. (Đừng đặt cược tất cả vào một khả năng duy nhất bằng cách chỉ đầu tư vào một cổ phiếu.) / He gambled everything on the horse race. (Anh ta đánh cược tất cả vào cuộc đua ngựa.)

c. Cấu trúc câu linh hoạt

• Có thể sử dụng ở đầu, giữa hoặc cuối câu.
  Ví dụ: It’s a bad idea to put all your eggs in one basket. (Thật là một ý tưởng tồi tệ khi đặt cược tất cả vào một khả năng duy nhất.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai đại từ sở hữu:
   – Sai: *Put all my eggs in your basket.*
   – Đúng: Put all my eggs in my basket. (Tôi đặt cược tất cả của mình vào cái giỏ của tôi.)
2. Hiểu sai nghĩa đen:
   – Thành ngữ mang nghĩa bóng, không phải nghĩa đen về việc đựng trứng.
3. Quên mất tính rủi ro của hành động:
   – Sử dụng thành ngữ khi đưa ra lời khuyên cảnh báo.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng một người mang tất cả trứng trong một giỏ, nếu giỏ rơi thì mất hết.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
• Liên hệ: Tìm các tình huống tương tự trong cuộc sống để dễ nhớ hơn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “put all one’s eggs in one basket”

Ví dụ minh họa

1. Investing only in one company is like putting all your eggs in one basket. (Chỉ đầu tư vào một công ty giống như đặt cược tất cả vào một khả năng duy nhất.)
2. Don’t put all your eggs in one basket; diversify your investments. (Đừng đặt cược tất cả vào một khả năng duy nhất; hãy đa dạng hóa các khoản đầu tư của bạn.)
3. He put all his eggs in one basket by betting everything on that horse race. (Anh ta đặt cược tất cả vào một khả năng duy nhất bằng cách đặt cược mọi thứ vào cuộc đua ngựa đó.)
4. Putting all your eggs in one basket can be a risky strategy. (Đặt cược tất cả vào một khả năng duy nhất có thể là một chiến lược rủi ro.)
5. She decided not to put all her eggs in one basket and applied for multiple jobs. (Cô ấy quyết định không đặt cược tất cả vào một khả năng duy nhất và nộp đơn xin nhiều công việc.)
6. The financial advisor warned him against putting all his eggs in one basket. (Cố vấn tài chính đã cảnh báo anh ta không nên đặt cược tất cả vào một khả năng duy nhất.)
7. By focusing solely on one product, the company was putting all its eggs in one basket. (Bằng cách chỉ tập trung vào một sản phẩm, công ty đã đặt cược tất cả vào một khả năng duy nhất.)
8. It’s important not to put all your eggs in one basket when planning for retirement. (Điều quan trọng là không đặt cược tất cả vào một khả năng duy nhất khi lập kế hoạch nghỉ hưu.)
9. He realized he had put all his eggs in one basket when the deal fell through. (Anh ta nhận ra mình đã đặt cược tất cả vào một khả năng duy nhất khi thỏa thuận thất bại.)
10. The teacher advised the students not to put all their eggs in one basket when choosing their future careers. (Giáo viên khuyên các học sinh không nên đặt cược tất cả vào một khả năng duy nhất khi chọn nghề nghiệp tương lai.)
11. She learned the hard way that it’s never wise to put all your eggs in one basket. (Cô ấy đã học được một bài học đau đớn rằng không bao giờ khôn ngoan khi đặt cược tất cả vào một khả năng duy nhất.)
12. The investor avoided putting all his eggs in one basket by spreading his money across different assets. (Nhà đầu tư đã tránh đặt cược tất cả vào một khả năng duy nhất bằng cách phân bổ tiền của mình vào các tài sản khác nhau.)
13. They put all their eggs in one basket hoping the startup would succeed. (Họ đặt cược tất cả vào một khả năng duy nhất hy vọng công ty khởi nghiệp sẽ thành công.)
14. The manager told his team not to put all their eggs in one basket and to explore alternative solutions. (Người quản lý nói với nhóm của mình không nên đặt cược tất cả vào một khả năng duy nhất và nên khám phá các giải pháp thay thế.)
15. Diversifying your portfolio is a smart way to avoid putting all your eggs in one basket. (Đa dạng hóa danh mục đầu tư của bạn là một cách thông minh để tránh đặt cược tất cả vào một khả năng duy nhất.)
16. He regretted putting all his eggs in one basket when the stock market crashed. (Anh ta hối hận vì đã đặt cược tất cả vào một khả năng duy nhất khi thị trường chứng khoán sụp đổ.)
17. The consultant warned the company about the risks of putting all their eggs in one basket. (Nhà tư vấn đã cảnh báo công ty về những rủi ro khi đặt cược tất cả vào một khả năng duy nhất.)
18. She prefers not to put all her eggs in one basket and likes to have backup plans. (Cô ấy thích không đặt cược tất cả vào một khả năng duy nhất và thích có các kế hoạch dự phòng.)
19. The government is trying to diversify the economy to avoid putting all its eggs in one basket. (Chính phủ đang cố gắng đa dạng hóa nền kinh tế để tránh đặt cược tất cả vào một khả năng duy nhất.)
20. By investing in multiple industries, they ensured they weren’t putting all their eggs in one basket. (Bằng cách đầu tư vào nhiều ngành công nghiệp, họ đảm bảo rằng họ không đặt cược tất cả vào một khả năng duy nhất.)

Thông tin bổ sung về từ vựng: