Cách Sử Dụng Từ “Querele”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “querele” – một danh từ cổ nghĩa là “khiếu nại” hoặc “đơn kiện”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa (dù có tính lịch sử), cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “querele” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “querele”

“Querele” có vai trò là danh từ:

• Danh từ: Khiếu nại, đơn kiện, phàn nàn.

Ví dụ:

• Danh từ: He submitted a querele to the court. (Ông ta nộp một đơn kiện lên tòa.)

2. Cách sử dụng “querele”

a. Là danh từ

1. A/The + querele
   Ví dụ: The querele was dismissed. (Đơn kiện đã bị bác bỏ.)
2. Possessive adjective + querele
   Ví dụ: His querele was justified. (Lời phàn nàn của anh ta là chính đáng.)
3. Verb + querele (e.g., submit, file, lodge)
   Ví dụ: They lodged a querele against the company. (Họ đệ đơn khiếu nại chống lại công ty.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	querele	Khiếu nại/đơn kiện	The querele was investigated. (Đơn khiếu nại đã được điều tra.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “querele” (trong ngữ cảnh lịch sử)

• To file a querele: Nộp đơn khiếu nại.
  Ví dụ: He decided to file a querele. (Anh ấy quyết định nộp đơn khiếu nại.)
• To dismiss a querele: Bác bỏ đơn khiếu nại.
  Ví dụ: The judge dismissed the querele. (Thẩm phán bác bỏ đơn khiếu nại.)

4. Lưu ý khi sử dụng “querele”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc lịch sử để chỉ đơn khiếu nại hoặc phàn nàn chính thức.
  Ví dụ: The querele was reviewed by the council. (Đơn khiếu nại đã được hội đồng xem xét.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Querele” vs “complaint”:
  – “Querele”: Mang tính trang trọng và cổ xưa hơn, thường liên quan đến các thủ tục pháp lý.
  – “Complaint”: Phổ biến hơn và có thể dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.
  Ví dụ: A formal complaint. (Một khiếu nại chính thức)
• “Querele” vs “grievance”:
  – “Querele”: Đề cập đến một khiếu nại cụ thể hoặc đơn kiện.
  – “Grievance”: Đề cập đến một lý do gây ra sự bất bình hoặc phàn nàn chung.
  Ví dụ: To air a grievance (giải tỏa sự bất bình.)

c. “Querele” không phải động từ hiện đại

• Sai: *He querele the decision.*
  Đúng: He filed a querele against the decision. (Ông ta nộp đơn khiếu nại về quyết định.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “querele” trong ngữ cảnh hiện đại thay vì “complaint”:
   – Sai: *I have a querele about the service.*
   – Đúng: I have a complaint about the service. (Tôi có một lời phàn nàn về dịch vụ.)
2. Sử dụng “querele” như một động từ:
   – Sai: *She quereled about the price.*
   – Đúng: She filed a querele about the price. (Cô ấy nộp đơn khiếu nại về giá cả.) hoặc She complained about the price. (Cô ấy phàn nàn về giá cả.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Querele” với “query” (câu hỏi) và “relate” (liên quan), gợi ý một câu hỏi hoặc vấn đề liên quan đến pháp lý hoặc khiếu nại.
• Đọc sách lịch sử: Bạn có thể gặp từ này trong các văn bản pháp lý cổ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “querele” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The querele was presented before the council. (Đơn kiện đã được trình lên hội đồng.)
2. His querele stemmed from a breach of contract. (Khiếu nại của anh ta bắt nguồn từ việc vi phạm hợp đồng.)
3. The court dismissed the querele due to lack of evidence. (Tòa án bác bỏ đơn kiện do thiếu bằng chứng.)
4. She filed a querele against her employer. (Cô ấy nộp đơn kiện chống lại người chủ của mình.)
5. The querele focused on unfair labor practices. (Đơn kiện tập trung vào các hành vi lao động không công bằng.)
6. A formal querele was lodged with the authorities. (Một đơn kiện chính thức đã được nộp cho chính quyền.)
7. The investigation into the querele is ongoing. (Cuộc điều tra về đơn kiện vẫn đang tiếp diễn.)
8. The judge ruled in favor of the defendant, rejecting the querele. (Thẩm phán phán quyết có lợi cho bị cáo, bác bỏ đơn kiện.)
9. He withdrew his querele after reaching a settlement. (Anh ấy rút đơn kiện sau khi đạt được thỏa thuận.)
10. The querele brought attention to the company’s unethical practices. (Đơn kiện đã thu hút sự chú ý đến các hành vi phi đạo đức của công ty.)
11. The citizens presented their querele to the mayor. (Các công dân trình bày khiếu nại của họ với thị trưởng.)
12. The querele alleged discrimination based on race. (Đơn kiện cáo buộc phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc.)
13. After a long trial, the querele was finally resolved. (Sau một phiên tòa dài, đơn kiện cuối cùng đã được giải quyết.)
14. The details of the querele remain confidential. (Các chi tiết của đơn kiện vẫn được giữ bí mật.)
15. The querele was filed under the relevant statute. (Đơn kiện được nộp theo đạo luật có liên quan.)
16. The lawyer prepared the querele with great care. (Luật sư chuẩn bị đơn kiện một cách cẩn thận.)
17. The outcome of the querele could have significant consequences. (Kết quả của đơn kiện có thể gây ra hậu quả đáng kể.)
18. The querele sought compensation for damages. (Đơn kiện yêu cầu bồi thường thiệt hại.)
19. Evidence was presented to support the querele. (Bằng chứng đã được trình bày để hỗ trợ đơn kiện.)
20. The querele highlighted systemic issues within the organization. (Đơn kiện làm nổi bật các vấn đề mang tính hệ thống trong tổ chức.)