Cách Sử Dụng Cụm Từ “Ran Up Against”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “ran up against” – một thành ngữ (idiom) nghĩa là “gặp phải/đối mặt với”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “ran up against” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “ran up against”

“Ran up against” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Gặp phải/Đối mặt với: Chỉ việc chạm trán hoặc gặp phải một vấn đề, khó khăn, hoặc người nào đó một cách bất ngờ hoặc không mong muốn.

Dạng liên quan: “run up against” (nguyên thể), “running up against” (dạng tiếp diễn).

Ví dụ:

• Quá khứ: We ran up against some unexpected problems. (Chúng tôi đã gặp phải một vài vấn đề bất ngờ.)
• Nguyên thể: You might run up against some opposition. (Bạn có thể gặp phải một số sự phản đối.)
• Tiếp diễn: They are running up against a lot of resistance. (Họ đang đối mặt với rất nhiều sự kháng cự.)

2. Cách sử dụng “ran up against”

a. “Run up against” + danh từ (vấn đề, khó khăn, người)

1. Chủ ngữ + ran up against + danh từ
   Ví dụ: The project ran up against budget constraints. (Dự án gặp phải những hạn chế về ngân sách.)
2. Chủ ngữ + run up against + danh từ (tương lai/khả năng)
   Ví dụ: You may run up against difficulties in the beginning. (Bạn có thể gặp phải khó khăn lúc ban đầu.)

b. Các thì khác nhau

1. Thì quá khứ đơn (ran up against):
   Ví dụ: She ran up against her former boss at the conference. (Cô ấy đã chạm trán với sếp cũ của mình tại hội nghị.)
2. Thì hiện tại tiếp diễn (is/are/am running up against):
   Ví dụ: The company is running up against stiff competition. (Công ty đang đối mặt với sự cạnh tranh gay gắt.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Quá khứ đơn	ran up against	Gặp phải/Đối mặt với (trong quá khứ)	We ran up against some unexpected problems. (Chúng tôi đã gặp phải một vài vấn đề bất ngờ.)
Nguyên thể	run up against	Gặp phải/Đối mặt với (chung chung hoặc tương lai)	You might run up against some opposition. (Bạn có thể gặp phải một số sự phản đối.)
Hiện tại tiếp diễn	running up against	Đang gặp phải/đang đối mặt với	They are running up against a lot of resistance. (Họ đang đối mặt với rất nhiều sự kháng cự.)

3. Một số cụm từ đồng nghĩa với “ran up against”

• Encountered: Gặp phải.
  Ví dụ: We encountered some difficulties. (Chúng tôi đã gặp phải một số khó khăn.)
• Faced: Đối mặt với.
  Ví dụ: They faced strong opposition. (Họ đã đối mặt với sự phản đối mạnh mẽ.)
• Confronted: Đối đầu với.
  Ví dụ: She confronted a difficult situation. (Cô ấy đã đối đầu với một tình huống khó khăn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “ran up against”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Vấn đề, khó khăn: Khi muốn diễn tả việc gặp phải trở ngại hoặc thử thách.
  Ví dụ: The project ran up against technical issues. (Dự án gặp phải các vấn đề kỹ thuật.)
• Người: Khi muốn diễn tả việc chạm trán ai đó một cách bất ngờ.
  Ví dụ: I ran up against an old friend at the store. (Tôi đã chạm trán một người bạn cũ ở cửa hàng.)

b. Phân biệt với các từ đồng nghĩa

• “Ran up against” vs “encountered”:
  – “Ran up against”: Thường mang tính bất ngờ và có thể gây khó khăn.
  – “Encountered”: Trung lập hơn, chỉ đơn giản là gặp phải.
  Ví dụ: Ran up against a brick wall. (Gặp phải một bức tường gạch – nghĩa bóng chỉ một trở ngại lớn.) / Encountered a problem. (Gặp phải một vấn đề.)
• “Ran up against” vs “faced”:
  – “Ran up against”: Nhấn mạnh sự bất ngờ.
  – “Faced”: Nhấn mạnh việc chủ động đối mặt.
  Ví dụ: Ran up against unexpected costs. (Gặp phải chi phí bất ngờ.) / Faced the consequences. (Đối mặt với hậu quả.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *I run up against him yesterday.*
   – Đúng: I ran up against him yesterday. (Tôi đã gặp anh ấy hôm qua.)
2. Nhầm lẫn với nghĩa đen của “run”: Cần hiểu là thành ngữ.
   – Sai: *He ran up against the wall.* (Nếu muốn nói chạy đâm vào tường)
   – Đúng: He ran into the wall. (Anh ấy chạy đâm vào tường.)
3. Sử dụng trong ngữ cảnh quá trang trọng: Có thể dùng từ đồng nghĩa trang trọng hơn.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Run up against” như “đâm sầm vào”.
• Thực hành: Dùng trong các tình huống gặp khó khăn.
• Thay thế: Thử thay bằng “encountered” hoặc “faced” để xem có phù hợp không.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “ran up against” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company ran up against financial difficulties due to the pandemic. (Công ty gặp phải khó khăn tài chính do đại dịch.)
2. We ran up against a lot of resistance when we proposed the new policy. (Chúng tôi đã gặp phải rất nhiều sự phản đối khi đề xuất chính sách mới.)
3. The project ran up against unexpected delays. (Dự án gặp phải những sự chậm trễ bất ngờ.)
4. He ran up against a language barrier while traveling abroad. (Anh ấy gặp phải rào cản ngôn ngữ khi đi du lịch nước ngoài.)
5. They ran up against legal issues when they tried to start their business. (Họ gặp phải các vấn đề pháp lý khi cố gắng khởi nghiệp.)
6. The team ran up against a strong opponent in the final game. (Đội đã gặp phải một đối thủ mạnh trong trận chung kết.)
7. She ran up against prejudice in the workplace. (Cô ấy gặp phải sự kỳ thị ở nơi làm việc.)
8. The research team ran up against ethical concerns. (Nhóm nghiên cứu gặp phải những lo ngại về đạo đức.)
9. The government ran up against public opposition to the new tax law. (Chính phủ gặp phải sự phản đối của công chúng đối với luật thuế mới.)
10. I ran up against an old friend at the coffee shop. (Tôi đã chạm trán một người bạn cũ ở quán cà phê.)
11. The hikers ran up against bad weather in the mountains. (Những người đi bộ đường dài gặp phải thời tiết xấu trên núi.)
12. The developers ran up against technical limitations. (Các nhà phát triển gặp phải những hạn chế kỹ thuật.)
13. The activists ran up against police barricades during the protest. (Các nhà hoạt động gặp phải hàng rào cảnh sát trong cuộc biểu tình.)
14. The author ran up against writer’s block. (Nhà văn gặp phải tình trạng tắc nghẽn ý tưởng.)
15. The negotiators ran up against a deadlock in the talks. (Các nhà đàm phán gặp phải bế tắc trong các cuộc đàm phán.)
16. The athletes ran up against physical exhaustion. (Các vận động viên gặp phải tình trạng kiệt sức về thể chất.)
17. The explorers ran up against uncharted territory. (Các nhà thám hiểm gặp phải vùng lãnh thổ chưa được khám phá.)
18. The innovators ran up against skepticism. (Các nhà đổi mới gặp phải sự hoài nghi.)
19. The volunteers ran up against logistical challenges. (Các tình nguyện viên gặp phải những thách thức về hậu cần.)
20. The peacekeepers ran up against violence in the conflict zone. (Lực lượng gìn giữ hòa bình gặp phải bạo lực trong khu vực xung đột.)