Cách Sử Dụng Từ “Rancor”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “rancor” – một danh từ nghĩa là “sự hận thù/sự căm ghét sâu sắc”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “rancor” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “rancor”

“Rancor” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Sự hận thù: Cảm giác cay đắng và thù địch sâu sắc.

Dạng liên quan: Không có dạng động từ hay tính từ thông dụng trực tiếp từ “rancor”, nhưng có thể dùng các từ liên quan như “rancorous” (tính từ – đầy hận thù).

Ví dụ:

• Danh từ: The rancor remains. (Sự hận thù vẫn còn.)
• Tính từ (rancorous): Rancorous debate. (Cuộc tranh luận đầy hận thù.)

2. Cách sử dụng “rancor”

a. Là danh từ

1. The/His/Her + rancor
   Ví dụ: The rancor was palpable. (Sự hận thù rất rõ ràng.)
2. Rancor + towards/against + danh từ/đại từ
   Ví dụ: Rancor towards his enemies. (Sự hận thù đối với kẻ thù của anh ta.)
3. Feel/Harbor + rancor
   Ví dụ: He feels rancor. (Anh ấy cảm thấy hận thù.)

b. Là tính từ (rancorous)

1. Rancorous + danh từ
   Ví dụ: Rancorous dispute. (Tranh chấp đầy hận thù.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	rancor	Sự hận thù/sự căm ghét sâu sắc	The rancor remains. (Sự hận thù vẫn còn.)
Tính từ	rancorous	Đầy hận thù	Rancorous debate. (Cuộc tranh luận đầy hận thù.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “rancor”

• Harbor rancor: Nuôi dưỡng sự hận thù.
  Ví dụ: She harbors rancor towards him. (Cô ấy nuôi dưỡng sự hận thù đối với anh ta.)
• Rancor towards: Hận thù đối với.
  Ví dụ: His rancor towards his brother was obvious. (Sự hận thù của anh ta đối với anh trai rất rõ ràng.)
• Deep-seated rancor: Hận thù sâu sắc.
  Ví dụ: The deep-seated rancor led to conflict. (Sự hận thù sâu sắc dẫn đến xung đột.)

4. Lưu ý khi sử dụng “rancor”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng để miêu tả cảm xúc tiêu cực, sự căm ghét kéo dài.
  Ví dụ: Rancor and bitterness. (Sự hận thù và cay đắng.)
• Tính từ: Dùng để miêu tả những thứ liên quan đến sự hận thù.
  Ví dụ: Rancorous feelings. (Những cảm xúc đầy hận thù.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Rancor” vs “resentment”:
  – “Rancor”: Hận thù sâu sắc, lâu dài.
  – “Resentment”: Bực tức, khó chịu vì bị đối xử bất công.
  Ví dụ: Rancor lasts longer. (Hận thù kéo dài hơn.) / Resentment is often immediate. (Sự bực tức thường là ngay lập tức.)
• “Rancor” vs “bitterness”:
  – “Rancor”: Hận thù chủ động, muốn trả thù.
  – “Bitterness”: Cảm giác cay đắng, thất vọng.
  Ví dụ: Rancor implies revenge. (Hận thù ngụ ý sự trả thù.) / Bitterness implies disappointment. (Cay đắng ngụ ý sự thất vọng.)

c. “Rancor” không phải động từ

• Sai: *She rancors him.*
  Đúng: She feels rancor towards him. (Cô ấy cảm thấy hận thù đối với anh ta.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “rancor” với động từ:
   – Sai: *He rancor his enemy.*
   – Đúng: He feels rancor towards his enemy. (Anh ấy cảm thấy hận thù đối với kẻ thù của mình.)
2. Nhầm “rancor” với “resentment”:
   – Sai: *Her rancor was short-lived.*
   – Đúng: Her resentment was short-lived. (Sự bực tức của cô ấy kéo dài không lâu.)
3. Sử dụng “rancorous” không đúng cách:
   – Sai: *The rancorous was strong.*
   – Đúng: The rancorous feelings were strong. (Những cảm xúc đầy hận thù rất mạnh mẽ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Rancor” với “corrosion” (ăn mòn), cả hai đều phá hủy từ bên trong.
• Thực hành: “Harbor rancor”, “feel rancor towards”.
• Đồng nghĩa: Thay bằng “hatred”, nếu phù hợp thì “rancor” có thể là lựa chọn tốt hơn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “rancor” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The rancor between the two families had lasted for generations. (Sự hận thù giữa hai gia đình đã kéo dài qua nhiều thế hệ.)
2. She spoke with rancor about her former boss. (Cô ấy nói với sự hận thù về người sếp cũ của mình.)
3. His heart was filled with rancor and bitterness. (Trái tim anh ta tràn ngập sự hận thù và cay đắng.)
4. The years of mistreatment had bred rancor in his soul. (Những năm ngược đãi đã sinh ra sự hận thù trong tâm hồn anh.)
5. The peace talks were hampered by the rancor on both sides. (Các cuộc đàm phán hòa bình bị cản trở bởi sự hận thù từ cả hai bên.)
6. Despite the apology, the rancor remained. (Mặc dù đã xin lỗi, sự hận thù vẫn còn.)
7. The article was written with a tone of rancor. (Bài viết được viết với giọng điệu hận thù.)
8. She refused to let rancor consume her. (Cô ấy từ chối để sự hận thù nuốt chửng mình.)
9. The politician’s speech was full of rancor and personal attacks. (Bài phát biểu của chính trị gia đầy sự hận thù và công kích cá nhân.)
10. The deep-seated rancor made reconciliation impossible. (Sự hận thù sâu sắc khiến hòa giải trở nên bất khả thi.)
11. He felt a surge of rancor when he saw his ex-wife. (Anh ta cảm thấy một làn sóng hận thù khi nhìn thấy vợ cũ của mình.)
12. The rancor towards the opposing team was palpable. (Sự hận thù đối với đội đối phương là rõ ràng.)
13. The trial exposed the rancor within the company. (Phiên tòa phơi bày sự hận thù trong công ty.)
14. She tried to overcome the rancor she felt. (Cô ấy cố gắng vượt qua sự hận thù mà mình cảm thấy.)
15. The long-standing feud was fueled by rancor. (Mối thù lâu đời được thúc đẩy bởi sự hận thù.)
16. They were determined to put aside their rancor and work together. (Họ quyết tâm gạt bỏ sự hận thù và làm việc cùng nhau.)
17. The letter was filled with rancor and accusations. (Bức thư tràn ngập sự hận thù và cáo buộc.)
18. The rancor in his voice was unmistakable. (Sự hận thù trong giọng nói của anh ấy là không thể nhầm lẫn.)
19. He carried the burden of rancor for many years. (Anh ấy mang gánh nặng của sự hận thù trong nhiều năm.)
20. The years of conflict had left a legacy of rancor. (Những năm xung đột đã để lại một di sản của sự hận thù.)