Cách Sử Dụng Từ “Rapprochement”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “rapprochement” – một danh từ chỉ sự hòa giải, làm lành, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “rapprochement” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “rapprochement”

“Rapprochement” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Hòa giải, làm lành: Sự thiết lập lại mối quan hệ hòa bình, thân thiện giữa các cá nhân hoặc quốc gia sau một thời gian bất đồng hoặc thù địch.

Dạng liên quan: Không có dạng tính từ hoặc động từ trực tiếp được sử dụng phổ biến, nhưng có thể sử dụng động từ “reach a rapprochement” (đạt được sự hòa giải) hoặc “seek rapprochement” (tìm kiếm sự hòa giải).

Ví dụ:

• Danh từ: The rapprochement happened. (Sự hòa giải đã xảy ra.)
• Động từ (gián tiếp): They seek rapprochement. (Họ tìm kiếm sự hòa giải.)

2. Cách sử dụng “rapprochement”

a. Là danh từ

1. The/A + rapprochement
   Ví dụ: The rapprochement began. (Sự hòa giải bắt đầu.)
2. Rapprochement + between + danh từ/người/tổ chức
   Ví dụ: Rapprochement between countries. (Sự hòa giải giữa các quốc gia.)
3. Seek/Achieve/Foster + rapprochement
   Ví dụ: They seek rapprochement. (Họ tìm kiếm sự hòa giải.)

b. Không có dạng tính từ/động từ trực tiếp

Tuy nhiên, có thể sử dụng các cấu trúc khác để diễn tả ý tương tự.

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	rapprochement	Hòa giải, làm lành	The rapprochement happened. (Sự hòa giải đã xảy ra.)
Cụm động từ	seek rapprochement	Tìm kiếm sự hòa giải	They seek rapprochement. (Họ tìm kiếm sự hòa giải.)

Lưu ý: Không có dạng số nhiều thông dụng, thường dùng ở dạng số ít để chỉ quá trình hoặc sự kiện hòa giải.

3. Một số cụm từ thông dụng với “rapprochement”

• To reach a rapprochement: Đạt được sự hòa giải.
  Ví dụ: They reached a rapprochement after years of conflict. (Họ đã đạt được sự hòa giải sau nhiều năm xung đột.)
• To foster rapprochement: Thúc đẩy sự hòa giải.
  Ví dụ: The mediator worked to foster rapprochement between the parties. (Người hòa giải đã làm việc để thúc đẩy sự hòa giải giữa các bên.)
• Political rapprochement: Hòa giải chính trị.
  Ví dụ: The two countries are exploring political rapprochement. (Hai quốc gia đang khám phá hòa giải chính trị.)

4. Lưu ý khi sử dụng “rapprochement”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chính trị: Giữa các quốc gia hoặc phe phái.
  Ví dụ: Rapprochement between nations. (Hòa giải giữa các quốc gia.)
• Cá nhân: Giữa các cá nhân sau mâu thuẫn.
  Ví dụ: Rapprochement with a friend. (Hòa giải với một người bạn.)
• Xã hội: Giữa các nhóm trong xã hội.
  Ví dụ: Rapprochement among communities. (Hòa giải giữa các cộng đồng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Rapprochement” vs “reconciliation”:
  – “Rapprochement”: Thường chỉ sự cải thiện quan hệ, có thể không hoàn toàn hòa giải.
  – “Reconciliation”: Hòa giải hoàn toàn, bao gồm cả sự tha thứ và khôi phục lòng tin.
  Ví dụ: Rapprochement with the neighbor. (Cải thiện quan hệ với hàng xóm.) / Reconciliation with family. (Hòa giải với gia đình.)

c. “Rapprochement” là danh từ

• Sai: *They rapprochement.*
  Đúng: They are seeking a rapprochement. (Họ đang tìm kiếm sự hòa giải.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “rapprochement” như động từ:
   – Sai: *The countries rapprochement.*
   – Đúng: The countries are seeking rapprochement. (Các quốc gia đang tìm kiếm sự hòa giải.)
2. Sử dụng “rapprochement” khi muốn nói về sự tha thứ:
   – Sai: *They achieved rapprochement and forgave each other.* (Nếu muốn nhấn mạnh sự tha thứ)
   – Đúng: They achieved reconciliation and forgave each other. (Họ đạt được sự hòa giải và tha thứ cho nhau.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Rapprochement” như “bắt tay sau chiến tranh”.
• Thực hành: “Seek rapprochement”, “a step towards rapprochement”.
• So sánh: Thay bằng “conflict”, nếu ngược nghĩa thì “rapprochement” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “rapprochement” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The two countries initiated a rapprochement after decades of hostility. (Hai quốc gia khởi xướng một sự hòa giải sau nhiều thập kỷ thù địch.)
2. The government is seeking rapprochement with the rebel groups. (Chính phủ đang tìm kiếm sự hòa giải với các nhóm nổi dậy.)
3. The meeting was a step towards rapprochement between the two leaders. (Cuộc họp là một bước tiến tới sự hòa giải giữa hai nhà lãnh đạo.)
4. Diplomats are working to foster rapprochement in the region. (Các nhà ngoại giao đang làm việc để thúc đẩy sự hòa giải trong khu vực.)
5. The rapprochement between the brothers was a joyous occasion for the family. (Sự hòa giải giữa hai anh em là một dịp vui cho gia đình.)
6. After years of silence, they finally reached a rapprochement. (Sau nhiều năm im lặng, cuối cùng họ cũng đạt được sự hòa giải.)
7. The rapprochement was fragile, but it was a start. (Sự hòa giải rất mong manh, nhưng đó là một khởi đầu.)
8. Cultural exchange programs can help facilitate rapprochement. (Các chương trình trao đổi văn hóa có thể giúp tạo điều kiện hòa giải.)
9. The president emphasized the importance of rapprochement for regional stability. (Tổng thống nhấn mạnh tầm quan trọng của sự hòa giải đối với sự ổn định khu vực.)
10. The road to rapprochement is often long and difficult. (Con đường dẫn đến sự hòa giải thường dài và khó khăn.)
11. The church played a key role in the rapprochement process. (Nhà thờ đóng một vai trò quan trọng trong quá trình hòa giải.)
12. The treaty marked a significant rapprochement in bilateral relations. (Hiệp ước đánh dấu một sự hòa giải đáng kể trong quan hệ song phương.)
13. Efforts at rapprochement have been hampered by ongoing disputes. (Những nỗ lực hòa giải đã bị cản trở bởi các tranh chấp đang diễn ra.)
14. The speaker called for rapprochement and understanding between different ethnic groups. (Diễn giả kêu gọi sự hòa giải và hiểu biết giữa các nhóm dân tộc khác nhau.)
15. The media can play a positive role in fostering rapprochement. (Giới truyền thông có thể đóng một vai trò tích cực trong việc thúc đẩy sự hòa giải.)
16. The aim is to achieve a lasting rapprochement. (Mục tiêu là đạt được một sự hòa giải lâu dài.)
17. The dialogue is intended to pave the way for rapprochement. (Cuộc đối thoại nhằm mở đường cho sự hòa giải.)
18. The foundation supports initiatives that promote rapprochement and peace. (Tổ chức hỗ trợ các sáng kiến thúc đẩy sự hòa giải và hòa bình.)
19. Despite past grievances, they are committed to rapprochement. (Bất chấp những bất bình trong quá khứ, họ cam kết hòa giải.)
20. The success of the rapprochement depends on mutual trust and respect. (Sự thành công của sự hòa giải phụ thuộc vào sự tin tưởng và tôn trọng lẫn nhau.)

Thông tin bổ sung: