Cách Sử Dụng Từ “Ratfink”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “ratfink” – một danh từ mang nghĩa “kẻ phản bội/kẻ mách lẻo”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “ratfink” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “ratfink”

“Ratfink” có vai trò là:

• Danh từ: Kẻ phản bội, kẻ mách lẻo, người cung cấp thông tin cho chính quyền hoặc người có thẩm quyền, thường với mục đích tư lợi hoặc để làm hại người khác.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến.

Ví dụ:

• Danh từ: He is a ratfink. (Anh ta là một kẻ mách lẻo.)

2. Cách sử dụng “ratfink”

a. Là danh từ

1. A/The + ratfink
   Ví dụ: He called him a ratfink. (Anh ta gọi anh ta là một kẻ mách lẻo.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	ratfink	Kẻ phản bội/kẻ mách lẻo	He is such a ratfink. (Anh ta đúng là một kẻ mách lẻo.)

Lưu ý: “Ratfink” không có dạng động từ hay tính từ thông dụng.

3. Một số cụm từ thông dụng với “ratfink”

• Không có cụm từ cố định đặc biệt nào với “ratfink”. Tuy nhiên, nó thường được sử dụng trong các câu chửi rủa hoặc miêu tả tiêu cực về ai đó.

4. Lưu ý khi sử dụng “ratfink”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Dùng để gọi một người mà bạn coi là kẻ phản bội, kẻ mách lẻo. Thường mang tính xúc phạm.
  Ví dụ: Don’t be a ratfink! (Đừng có mà mách lẻo!)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Ratfink” vs “snitch” / “informer” / “traitor”:
  – “Ratfink”: Mang sắc thái mạnh hơn, thể hiện sự khinh bỉ và căm ghét.
  – “Snitch” / “Informer”: Chỉ đơn giản là người cung cấp thông tin.
  – “Traitor”: Kẻ phản bội quốc gia hoặc tổ chức.
  Ví dụ: He’s a ratfink because he betrayed us. (Anh ta là một kẻ mách lẻo vì anh ta đã phản bội chúng ta.) / He’s an informer for the police. (Anh ta là người cung cấp thông tin cho cảnh sát.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “ratfink” trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Sai: *The ratfink testified in court.* (Không phù hợp)
   – Đúng: The witness testified in court. (Nhân chứng khai báo tại tòa.)
2. Cố gắng biến “ratfink” thành động từ hoặc tính từ:
   – Sai: *He ratfinks on his friends.* (Sai)
   – Đúng: He betrays his friends. (Anh ta phản bội bạn bè.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Ratfink” như một con chuột bẩn thỉu, lén lút mách lẻo.
• Thực hành: “He’s a ratfink”, “Don’t be a ratfink”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “ratfink” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Nobody likes a ratfink who tells on everyone. (Không ai thích một kẻ mách lẻo đi mách lẻo mọi người.)
2. He was labeled a ratfink after he snitched to the boss. (Anh ta bị coi là kẻ mách lẻo sau khi mách lẻo với ông chủ.)
3. Don’t be a ratfink and tell the teacher who was talking. (Đừng là kẻ mách lẻo và nói với giáo viên ai đang nói chuyện.)
4. The other prisoners considered him a ratfink. (Những tù nhân khác coi anh ta là kẻ mách lẻo.)
5. He earned the reputation of being a ratfink by informing on his colleagues. (Anh ta có tiếng là kẻ mách lẻo bằng cách tố cáo đồng nghiệp.)
6. She didn’t want to be seen as a ratfink, so she kept quiet. (Cô ấy không muốn bị coi là kẻ mách lẻo, vì vậy cô ấy im lặng.)
7. They ostracized him for being a ratfink. (Họ tẩy chay anh ta vì là kẻ mách lẻo.)
8. Being a ratfink won’t get you any friends. (Làm kẻ mách lẻo sẽ không giúp bạn có được bạn bè nào.)
9. The group called him a ratfink for revealing their secrets. (Nhóm gọi anh ta là kẻ mách lẻo vì tiết lộ bí mật của họ.)
10. He was accused of being a ratfink and spreading rumors. (Anh ta bị buộc tội là kẻ mách lẻo và tung tin đồn.)
11. No one trusted him because they thought he was a ratfink. (Không ai tin anh ta vì họ nghĩ anh ta là kẻ mách lẻo.)
12. The ratfink told on the whole class. (Kẻ mách lẻo đã mách lẻo cả lớp.)
13. He acted like a ratfink to gain favor with the authorities. (Anh ta hành động như một kẻ mách lẻo để lấy lòng nhà chức trách.)
14. They warned him not to be a ratfink or else. (Họ cảnh báo anh ta đừng là kẻ mách lẻo nếu không thì…)
15. She refused to be a ratfink and betray her friends. (Cô ấy từ chối làm kẻ mách lẻo và phản bội bạn bè.)
16. He was such a ratfink that nobody wanted to work with him. (Anh ta là một kẻ mách lẻo đến nỗi không ai muốn làm việc với anh ta.)
17. Calling someone a ratfink is a serious insult. (Gọi ai đó là kẻ mách lẻo là một sự xúc phạm nghiêm trọng.)
18. Even the toughest guys in prison hated ratfinks. (Ngay cả những gã cứng rắn nhất trong tù cũng ghét những kẻ mách lẻo.)
19. He was known as the biggest ratfink in the company. (Anh ta được biết đến là kẻ mách lẻo lớn nhất trong công ty.)
20. The ratfink’s testimony sealed their fate. (Lời khai của kẻ mách lẻo đã định đoạt số phận của họ.)