Cách Sử Dụng Cụm Từ “Raw Deals”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “raw deals” – một thành ngữ (idiom) diễn tả những giao dịch, thỏa thuận bất công, thiệt thòi. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “raw deals” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “raw deals”

“Raw deals” là một cụm danh từ mang nghĩa chính:

• Những giao dịch/thỏa thuận bất công, thiệt thòi: Thường ám chỉ những tình huống mà một bên bị đối xử không công bằng, bị lừa gạt hoặc chịu thiệt hại đáng kể.

Dạng đơn số ít (ít phổ biến hơn): “a raw deal”.

Ví dụ:

• Nhiều người lao động nghèo nhận được raw deals từ các nhà tuyển dụng. (Many poor workers get raw deals from employers.)
• Anh ấy cảm thấy mình đã nhận a raw deal trong cuộc ly hôn. (He felt he got a raw deal in the divorce.)

2. Cách sử dụng “raw deals”

a. Là cụm danh từ (số nhiều)

1. Get/receive raw deals: Nhận/chịu những giao dịch bất công.
   Ví dụ: Farmers often get raw deals from large corporations. (Nông dân thường nhận những giao dịch bất công từ các tập đoàn lớn.)
2. Give someone raw deals: Cho ai đó những giao dịch bất công.
   Ví dụ: The company was accused of giving its suppliers raw deals. (Công ty bị cáo buộc cho các nhà cung cấp của mình những giao dịch bất công.)

b. Là cụm danh từ (số ít – a raw deal)

1. Get/receive a raw deal: Nhận/chịu một giao dịch bất công.
   Ví dụ: He felt he got a raw deal when he was fired. (Anh ấy cảm thấy mình đã nhận một giao dịch bất công khi bị sa thải.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm danh từ	raw deals	Những giao dịch/thỏa thuận bất công, thiệt thòi	Many consumers get raw deals from unscrupulous businesses. (Nhiều người tiêu dùng nhận những giao dịch bất công từ các doanh nghiệp vô đạo đức.)
Cụm danh từ	a raw deal	Một giao dịch/thỏa thuận bất công, thiệt thòi (ít phổ biến hơn)	He felt he got a raw deal in the negotiation. (Anh ấy cảm thấy mình đã nhận một giao dịch bất công trong cuộc đàm phán.)

3. Một số cụm từ liên quan với “raw deals”

• Get the short end of the stick: Chịu thiệt thòi, không được đối xử công bằng. (Tương tự về ý nghĩa).
  Ví dụ: In the divorce settlement, she got the short end of the stick. (Trong thỏa thuận ly hôn, cô ấy chịu thiệt thòi.)
• Be taken advantage of: Bị lợi dụng.
  Ví dụ: He felt he was being taken advantage of by his employer. (Anh ấy cảm thấy mình đang bị lợi dụng bởi người chủ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “raw deals”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Diễn tả sự bất công: Thường dùng để chỉ những tình huống mà một bên bị thiệt hại do sự bất công, lừa gạt hoặc thiếu công bằng.
  Ví dụ: The small business received a raw deal from the bank. (Doanh nghiệp nhỏ nhận một giao dịch bất công từ ngân hàng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Raw deals” vs “unfair treatment”:
  – “Raw deals”: Nhấn mạnh giao dịch, thỏa thuận cụ thể.
  – “Unfair treatment”: Tổng quát hơn, chỉ sự đối xử không công bằng nói chung.
  Ví dụ: They received raw deals in the contract negotiations. (Họ nhận những giao dịch bất công trong các cuộc đàm phán hợp đồng.) / They suffered unfair treatment at work. (Họ chịu sự đối xử không công bằng tại nơi làm việc.)

c. Tính chất thành ngữ

• “Raw deals” là một thành ngữ, nên không nên thay đổi cấu trúc từ vựng của nó.
  Ví dụ: Không nên nói “*rough deals*” mà phải dùng “*raw deals*”.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng số ít/số nhiều:
   – Sai: *He got raw deal.*
   – Đúng: He got a raw deal. (Anh ấy nhận một giao dịch bất công.)
2. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Raw deals to someone.*
   – Đúng: Raw deals from someone. (Những giao dịch bất công từ ai đó.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Raw deals” như “bị bóc lột, bị lừa”.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ trong các tình huống thực tế (ví dụ, tin tức, tranh luận).
• Đọc nhiều: Gặp cụm từ trong các ngữ cảnh khác nhau để hiểu rõ hơn cách dùng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “raw deals” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The farmers feel they are getting raw deals from the distributors. (Nông dân cảm thấy họ đang nhận những giao dịch bất công từ các nhà phân phối.)
2. He claimed he got a raw deal when he sold his car. (Anh ấy tuyên bố anh ấy đã nhận một giao dịch bất công khi bán chiếc xe của mình.)
3. The workers are protesting against the raw deals they are receiving from the company. (Công nhân đang phản đối những giao dịch bất công mà họ đang nhận từ công ty.)
4. She felt she got a raw deal in the inheritance settlement. (Cô ấy cảm thấy mình đã nhận một giao dịch bất công trong thỏa thuận thừa kế.)
5. Many small businesses get raw deals from larger corporations. (Nhiều doanh nghiệp nhỏ nhận những giao dịch bất công từ các tập đoàn lớn hơn.)
6. He accused the company of giving its employees raw deals. (Anh ấy cáo buộc công ty cho nhân viên của mình những giao dịch bất công.)
7. The athletes felt they were getting raw deals from the sports organization. (Các vận động viên cảm thấy họ đang nhận những giao dịch bất công từ tổ chức thể thao.)
8. She believed she got a raw deal in the divorce proceedings. (Cô ấy tin rằng mình đã nhận một giao dịch bất công trong thủ tục ly hôn.)
9. The consumers complained about the raw deals they were getting from the service provider. (Người tiêu dùng phàn nàn về những giao dịch bất công mà họ đang nhận từ nhà cung cấp dịch vụ.)
10. He argued that the immigrants were getting raw deals in the job market. (Anh ấy lập luận rằng những người nhập cư đang nhận những giao dịch bất công trên thị trường việc làm.)
11. The tenants claimed they were getting raw deals from the landlord. (Người thuê nhà tuyên bố họ đang nhận những giao dịch bất công từ chủ nhà.)
12. She felt she got a raw deal when she was passed over for promotion. (Cô ấy cảm thấy mình đã nhận một giao dịch bất công khi bị bỏ qua trong việc thăng chức.)
13. The investors felt they were getting raw deals from the investment company. (Các nhà đầu tư cảm thấy họ đang nhận những giao dịch bất công từ công ty đầu tư.)
14. He complained that the suppliers were giving the retailers raw deals. (Anh ấy phàn nàn rằng các nhà cung cấp đang cho các nhà bán lẻ những giao dịch bất công.)
15. The patients felt they were getting raw deals from the healthcare system. (Bệnh nhân cảm thấy họ đang nhận những giao dịch bất công từ hệ thống chăm sóc sức khỏe.)
16. She believed she got a raw deal when she bought the faulty product. (Cô ấy tin rằng mình đã nhận một giao dịch bất công khi mua sản phẩm bị lỗi.)
17. The shareholders felt they were getting raw deals from the company management. (Các cổ đông cảm thấy họ đang nhận những giao dịch bất công từ ban quản lý công ty.)
18. He argued that the artists were getting raw deals from the record label. (Anh ấy lập luận rằng các nghệ sĩ đang nhận những giao dịch bất công từ hãng thu âm.)
19. The students felt they were getting raw deals from the university administration. (Sinh viên cảm thấy họ đang nhận những giao dịch bất công từ ban quản lý trường đại học.)
20. She claimed she got a raw deal when she tried to return the item. (Cô ấy tuyên bố cô ấy đã nhận một giao dịch bất công khi cố gắng trả lại món hàng.)