Cách Sử Dụng Từ “Recapitalisation”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “recapitalisation” – một danh từ nghĩa là “tái cấp vốn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “recapitalisation” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “recapitalisation”

“Recapitalisation” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Tái cấp vốn: Quá trình tái cấu trúc vốn của một công ty hoặc tổ chức.

Dạng liên quan: “recapitalise” (động từ – tái cấp vốn), “recapitalised” (tính từ – đã tái cấp vốn).

Ví dụ:

• Danh từ: The recapitalisation is necessary. (Việc tái cấp vốn là cần thiết.)
• Động từ: The bank must recapitalise. (Ngân hàng phải tái cấp vốn.)
• Tính từ: Recapitalised bank. (Ngân hàng đã tái cấp vốn.)

2. Cách sử dụng “recapitalisation”

a. Là danh từ

1. The/A + recapitalisation
   Ví dụ: The recapitalisation plan. (Kế hoạch tái cấp vốn.)
2. Recapitalisation + of + danh từ
   Ví dụ: Recapitalisation of the bank. (Việc tái cấp vốn cho ngân hàng.)

b. Là động từ (recapitalise)

1. Recapitalise + tân ngữ
   Ví dụ: The government will recapitalise the company. (Chính phủ sẽ tái cấp vốn cho công ty.)

c. Là tính từ (recapitalised)

1. Recapitalised + danh từ
   Ví dụ: Recapitalised institution. (Tổ chức đã được tái cấp vốn.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	recapitalisation	Tái cấp vốn	The recapitalisation is essential. (Việc tái cấp vốn là thiết yếu.)
Động từ	recapitalise	Tái cấp vốn	The company must recapitalise. (Công ty phải tái cấp vốn.)
Tính từ	recapitalised	Đã tái cấp vốn	A recapitalised bank is stronger. (Một ngân hàng đã tái cấp vốn sẽ mạnh hơn.)

Chia động từ “recapitalise”: recapitalise (nguyên thể), recapitalised (quá khứ/phân từ II), recapitalising (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “recapitalisation”

• Recapitalisation plan: Kế hoạch tái cấp vốn.
  Ví dụ: The recapitalisation plan was approved. (Kế hoạch tái cấp vốn đã được phê duyệt.)
• Recapitalisation strategy: Chiến lược tái cấp vốn.
  Ví dụ: The recapitalisation strategy aims to improve financial stability. (Chiến lược tái cấp vốn nhằm cải thiện sự ổn định tài chính.)
• Undergo recapitalisation: Trải qua quá trình tái cấp vốn.
  Ví dụ: The bank will undergo recapitalisation this year. (Ngân hàng sẽ trải qua quá trình tái cấp vốn trong năm nay.)

4. Lưu ý khi sử dụng “recapitalisation”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Tài chính, kinh tế, ngân hàng.
  Ví dụ: Recapitalisation program. (Chương trình tái cấp vốn.)
• Động từ: Doanh nghiệp, tổ chức tài chính.
  Ví dụ: They recapitalise the firm. (Họ tái cấp vốn cho công ty.)
• Tính từ: Ngân hàng, công ty.
  Ví dụ: Recapitalised company. (Công ty đã tái cấp vốn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Recapitalisation” vs “restructuring”:
  – “Recapitalisation”: Tập trung vào cấu trúc vốn.
  – “Restructuring”: Thay đổi cấu trúc toàn diện.
  Ví dụ: Recapitalisation fixes the balance sheet. (Tái cấp vốn sửa bảng cân đối kế toán.) / Restructuring changes the business model. (Tái cấu trúc thay đổi mô hình kinh doanh.)
• “Recapitalise” vs “refinance”:
  – “Recapitalise”: Bơm thêm vốn mới.
  – “Refinance”: Thay thế khoản nợ cũ bằng khoản nợ mới.
  Ví dụ: Recapitalise the company with new equity. (Tái cấp vốn cho công ty bằng vốn chủ sở hữu mới.) / Refinance the mortgage at a lower rate. (Tái cấp vốn thế chấp với lãi suất thấp hơn.)

c. “Recapitalisation” thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng

• Nên sử dụng trong báo cáo tài chính, phân tích kinh tế.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *The recapitalise was successful.*
   – Đúng: The recapitalisation was successful. (Việc tái cấp vốn đã thành công.)
2. Nhầm lẫn với các từ gần nghĩa:
   – Sai: *Restructuring the company is a form of recapitalisation.* (Trong một số trường hợp)
   – Đúng: Recapitalising the company is a form of restructuring. (Tái cấp vốn cho công ty là một hình thức tái cấu trúc.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Recapitalisation” như “bơm thêm vốn”.
• Thực hành: “The recapitalisation of the bank”, “the bank will recapitalise”.
• Đọc báo cáo tài chính: Để ý cách sử dụng từ trong ngữ cảnh thực tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “recapitalisation” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The government announced a recapitalisation plan for the banking sector. (Chính phủ công bố kế hoạch tái cấp vốn cho khu vực ngân hàng.)
2. The company underwent a significant recapitalisation to reduce its debt. (Công ty trải qua một đợt tái cấp vốn đáng kể để giảm nợ.)
3. The recapitalisation of the bank was essential for its survival. (Việc tái cấp vốn cho ngân hàng là rất cần thiết cho sự tồn tại của nó.)
4. The recapitalisation strategy included issuing new shares. (Chiến lược tái cấp vốn bao gồm việc phát hành cổ phiếu mới.)
5. Analysts are discussing the potential recapitalisation of the energy sector. (Các nhà phân tích đang thảo luận về khả năng tái cấp vốn cho ngành năng lượng.)
6. The recapitalisation efforts were aimed at strengthening the financial position of the company. (Các nỗ lực tái cấp vốn nhằm mục đích tăng cường vị thế tài chính của công ty.)
7. The recapitalisation program helped stabilise the economy. (Chương trình tái cấp vốn đã giúp ổn định nền kinh tế.)
8. The need for recapitalisation arose due to the recent economic downturn. (Nhu cầu tái cấp vốn phát sinh do suy thoái kinh tế gần đây.)
9. The recapitalisation process involved several complex financial transactions. (Quá trình tái cấp vốn bao gồm một số giao dịch tài chính phức tạp.)
10. The company’s recapitalisation was supported by both government and private investors. (Việc tái cấp vốn của công ty được hỗ trợ bởi cả chính phủ và các nhà đầu tư tư nhân.)
11. The recapitalisation enabled the bank to lend more money. (Việc tái cấp vốn cho phép ngân hàng cho vay nhiều tiền hơn.)
12. The recapitalisation was seen as a positive step towards recovery. (Việc tái cấp vốn được xem là một bước tiến tích cực hướng tới sự phục hồi.)
13. The board of directors approved the recapitalisation proposal. (Hội đồng quản trị đã phê duyệt đề xuất tái cấp vốn.)
14. The recapitalisation plan requires significant changes to the company’s operations. (Kế hoạch tái cấp vốn đòi hỏi những thay đổi đáng kể đối với hoạt động của công ty.)
15. The recapitalisation was a condition of the loan agreement. (Việc tái cấp vốn là một điều kiện của thỏa thuận cho vay.)
16. The recapitalisation improved the company’s credit rating. (Việc tái cấp vốn đã cải thiện xếp hạng tín dụng của công ty.)
17. The recapitalisation funds were used to modernize the company’s infrastructure. (Các quỹ tái cấp vốn được sử dụng để hiện đại hóa cơ sở hạ tầng của công ty.)
18. The recapitalisation was a complex and challenging undertaking. (Việc tái cấp vốn là một công việc phức tạp và đầy thách thức.)
19. The recapitalisation helped to restore confidence in the financial system. (Việc tái cấp vốn đã giúp khôi phục niềm tin vào hệ thống tài chính.)
20. The recapitalisation ensured the long-term viability of the business. (Việc tái cấp vốn đảm bảo khả năng tồn tại lâu dài của doanh nghiệp.)