Cách Sử Dụng Từ “Recherche”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “recherche” – một danh từ tiếng Pháp có nghĩa liên quan đến “nghiên cứu”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “recherche” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “recherche”

“Recherche” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Nghiên cứu: Sự tìm kiếm, điều tra kỹ lưỡng để khám phá hoặc chứng minh một sự thật.

Dạng liên quan: “rechercher” (động từ – tìm kiếm, nghiên cứu), “recherché” (tính từ – trau chuốt, tỉ mỉ; hiếm, khó tìm).

Ví dụ:

• Danh từ: La recherche est importante. (Nghiên cứu rất quan trọng.)
• Động từ: Il faut rechercher la vérité. (Cần phải tìm kiếm sự thật.)
• Tính từ: Un style recherché. (Một phong cách trau chuốt.)

2. Cách sử dụng “recherche”

a. Là danh từ

1. La/Une + recherche
   Ví dụ: La recherche scientifique. (Nghiên cứu khoa học.)
2. Recherche + de/sur + danh từ
   Ví dụ: Recherche de financement. (Nghiên cứu về tài chính.) / Recherche sur le cancer. (Nghiên cứu về ung thư.)

b. Là động từ (rechercher)

1. Rechercher + tân ngữ
   Ví dụ: Rechercher des informations. (Tìm kiếm thông tin.)
2. Rechercher + à + động từ nguyên mẫu
   Ví dụ: Rechercher à comprendre. (Tìm cách để hiểu.)

c. Là tính từ (recherché)

1. Être + recherché(e)
   Ví dụ: Un style recherché. (Một phong cách trau chuốt.)
2. (Danh từ) + recherché(e)
   Ví dụ: Une pièce recherchée. (Một món đồ hiếm.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	recherche	Nghiên cứu	La recherche est importante. (Nghiên cứu rất quan trọng.)
Động từ	rechercher	Tìm kiếm, nghiên cứu	Il faut rechercher la vérité. (Cần phải tìm kiếm sự thật.)
Tính từ	recherché	Trau chuốt, tỉ mỉ; hiếm	Un style recherché. (Một phong cách trau chuốt.)

Chia động từ “rechercher”: rechercher (nguyên thể), recherché (quá khứ phân từ), recherchant (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “recherche”

• Centre de recherche: Trung tâm nghiên cứu.
  Ví dụ: Un centre de recherche scientifique. (Một trung tâm nghiên cứu khoa học.)
• Faire de la recherche: Thực hiện nghiên cứu.
  Ví dụ: Il fait de la recherche en biologie. (Anh ấy thực hiện nghiên cứu về sinh học.)
• Poste de recherche: Vị trí nghiên cứu.
  Ví dụ: Elle a obtenu un poste de recherche. (Cô ấy đã nhận được một vị trí nghiên cứu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “recherche”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Trong bối cảnh học thuật, khoa học, hoặc khi nói về sự tìm tòi, khám phá.
  Ví dụ: La recherche fondamentale. (Nghiên cứu cơ bản.)
• Động từ: Khi diễn tả hành động tìm kiếm, điều tra.
  Ví dụ: Rechercher un emploi. (Tìm kiếm việc làm.)
• Tính từ: Khi mô tả một thứ gì đó được trau chuốt, tỉ mỉ hoặc hiếm có.
  Ví dụ: Une décoration recherchée. (Một sự trang trí trau chuốt.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Recherche” vs “étude”:
  – “Recherche”: Nghiên cứu sâu rộng, có mục đích khám phá.
  – “Étude”: Nghiên cứu hoặc học tập một cách tổng quát.
  Ví dụ: Recherche scientifique. (Nghiên cứu khoa học.) / Étude de marché. (Nghiên cứu thị trường.)
• “Rechercher” vs “trouver”:
  – “Rechercher”: Hành động tìm kiếm.
  – “Trouver”: Tìm thấy, đạt được kết quả của việc tìm kiếm.
  Ví dụ: Rechercher des solutions. (Tìm kiếm giải pháp.) / Trouver une solution. (Tìm thấy một giải pháp.)

c. Giới tính của danh từ

• “Recherche” là danh từ giống cái (féminin) trong tiếng Pháp, vì vậy luôn đi kèm với “la” hoặc “une”.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới tính của danh từ:
   – Sai: *Le recherche.*
   – Đúng: La recherche.
2. Nhầm lẫn “rechercher” với “trouver”:
   – Sai: *Il a recherché la solution et il n’a pas réussi.* (Nếu muốn nhấn mạnh việc tìm thấy)
   – Đúng: Il a recherché la solution et il ne l’a pas trouvée. (Anh ấy đã tìm kiếm giải pháp và anh ấy đã không tìm thấy nó.)
3. Sử dụng sai dạng của tính từ “recherché”:
   – Sai: *Un style recherche.*
   – Đúng: Un style recherché. (Phải có đuôi “é” vì là giống đực, số ít.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Recherche” với “research” trong tiếng Anh để dễ nhớ nghĩa “nghiên cứu”.
• Thực hành: Đặt câu với “la recherche”, “rechercher des informations”, “un style recherché”.
• Sử dụng flashcards: Ghi các dạng của từ và nghĩa của chúng để học thuộc.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “recherche” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. La recherche scientifique est essentielle pour le progrès. (Nghiên cứu khoa học rất quan trọng cho sự tiến bộ.)
2. Ils ont mené une recherche approfondie sur le sujet. (Họ đã tiến hành một nghiên cứu chuyên sâu về chủ đề này.)
3. La recherche de financement est un défi constant. (Việc tìm kiếm tài trợ là một thách thức liên tục.)
4. Il faut rechercher la vérité dans toutes les situations. (Cần phải tìm kiếm sự thật trong mọi tình huống.)
5. Elle recherche un emploi dans le domaine de la recherche. (Cô ấy đang tìm kiếm một công việc trong lĩnh vực nghiên cứu.)
6. Ce restaurant offre une cuisine très recherchée. (Nhà hàng này cung cấp một nền ẩm thực rất trau chuốt.)
7. Cette œuvre d’art a un style très recherché. (Tác phẩm nghệ thuật này có một phong cách rất trau chuốt.)
8. Le centre de recherche travaille sur de nouveaux vaccins. (Trung tâm nghiên cứu đang làm việc về các loại vắc-xin mới.)
9. Faire de la recherche demande beaucoup de patience. (Thực hiện nghiên cứu đòi hỏi rất nhiều sự kiên nhẫn.)
10. Elle a obtenu un poste de recherche dans une université prestigieuse. (Cô ấy đã nhận được một vị trí nghiên cứu tại một trường đại học danh tiếng.)
11. La recherche sur le cancer progresse chaque année. (Nghiên cứu về ung thư tiến bộ mỗi năm.)
12. Il recherche des informations sur les effets du changement climatique. (Anh ấy đang tìm kiếm thông tin về tác động của biến đổi khí hậu.)
13. Les chercheurs recherchent à comprendre les mécanismes de la maladie. (Các nhà nghiên cứu đang tìm cách để hiểu các cơ chế của bệnh.)
14. Elle a un style vestimentaire très recherché. (Cô ấy có một phong cách ăn mặc rất trau chuốt.)
15. Ce sont des meubles anciens très recherchés par les collectionneurs. (Đây là những đồ nội thất cổ rất được các nhà sưu tập săn lùng.)
16. La recherche en intelligence artificielle est en plein essor. (Nghiên cứu về trí tuệ nhân tạo đang phát triển mạnh mẽ.)
17. Nous devons encourager la recherche et l’innovation. (Chúng ta phải khuyến khích nghiên cứu và đổi mới.)
18. Il a publié les résultats de sa recherche dans une revue scientifique. (Anh ấy đã công bố kết quả nghiên cứu của mình trên một tạp chí khoa học.)
19. L’entreprise investit beaucoup dans la recherche et développement. (Công ty đầu tư rất nhiều vào nghiên cứu và phát triển.)
20. La recherche de solutions durables est une priorité. (Việc tìm kiếm các giải pháp bền vững là một ưu tiên.)