Cách Sử Dụng Từ “Recompence”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “recompence” – một động từ nghĩa là “bồi thường/đền bù” và danh từ nghĩa là “sự bồi thường/phần thưởng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “recompence” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “recompence”

“Recompence” có hai vai trò chính:

• Động từ: Bồi thường, đền bù (trả lại hoặc bù đắp cho một thiệt hại hoặc dịch vụ).
• Danh từ: Sự bồi thường, phần thưởng (sự trả lại hoặc bù đắp).

Dạng liên quan: “recompensed” (tính từ – được bồi thường).

Ví dụ:

• Động từ: The company recompensed the victims. (Công ty bồi thường cho các nạn nhân.)
• Danh từ: He received recompence for his efforts. (Anh ấy nhận được sự đền đáp cho những nỗ lực của mình.)
• Tính từ: Recompensed workers. (Những công nhân được bồi thường.)

2. Cách sử dụng “recompence”

a. Là động từ

1. Recompence + tân ngữ + for + danh từ
   Bồi thường cho ai đó vì cái gì.
   Ví dụ: He recompensed her for the damage. (Anh ấy bồi thường cho cô ấy vì thiệt hại.)

b. Là danh từ

1. Recompence + for + danh từ
   Sự bồi thường cho cái gì.
   Ví dụ: Recompence for the loss. (Sự bồi thường cho mất mát.)
2. As recompence + for + danh từ
   Như một sự bồi thường cho cái gì.
   Ví dụ: As recompence for the inconvenience. (Như một sự bồi thường cho sự bất tiện.)

c. Là tính từ (recompensed)

1. Recompensed + người
   Người được bồi thường.
   Ví dụ: Recompensed employee. (Nhân viên được bồi thường.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	recompence	Bồi thường/đền bù	They recompensed him for his work. (Họ bồi thường cho anh ấy vì công việc của anh ấy.)
Danh từ	recompence	Sự bồi thường/phần thưởng	He received recompence for his bravery. (Anh ấy nhận được phần thưởng cho sự dũng cảm của mình.)
Tính từ	recompensed	Được bồi thường	Recompensed victim. (Nạn nhân được bồi thường.)

Chia động từ “recompence”: recompence (nguyên thể), recompensed (quá khứ/phân từ II), recompensing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “recompence”

• In recompence for: Để đền bù cho.
  Ví dụ: In recompence for his service, he received a medal. (Để đền bù cho sự phục vụ của anh ấy, anh ấy nhận được một huy chương.)
• Fair recompence: Sự bồi thường công bằng.
  Ví dụ: The workers demanded fair recompence for their hard work. (Các công nhân yêu cầu sự bồi thường công bằng cho công việc vất vả của họ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “recompence”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Bồi thường (damage, loss), đền bù (service).
  Ví dụ: The insurance company will recompence the policyholder. (Công ty bảo hiểm sẽ bồi thường cho người mua bảo hiểm.)
• Danh từ: Sự bồi thường hoặc phần thưởng (thường văn phong trang trọng/正式).
  Ví dụ: The recompence was substantial. (Sự bồi thường là đáng kể.)
• Tính từ: Mô tả người hoặc vật được bồi thường.
  Ví dụ: Recompensed party. (Bên được bồi thường.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Recompence” (động từ) vs “compensate”:
  – “Recompence”: Thường mang nghĩa trang trọng hơn và nhấn mạnh đến sự công bằng.
  – “Compensate”: Mang nghĩa bồi thường nói chung.
  Ví dụ: Recompence someone for a great loss. (Bồi thường cho ai đó vì một mất mát lớn.) / Compensate someone for an injury. (Bồi thường cho ai đó vì một vết thương.)
• “Recompence” (danh từ) vs “compensation”:
  – “Recompence”: Mang nghĩa phần thưởng hoặc đền đáp cho công sức bỏ ra.
  – “Compensation”: Thường chỉ sự bồi thường thiệt hại.
  Ví dụ: Recompence for bravery. (Phần thưởng cho sự dũng cảm.) / Compensation for a car accident. (Bồi thường cho một vụ tai nạn xe hơi.)

c. “Recompence” (động từ) cần tân ngữ

• Sai: *She recompenses now.* (Không rõ bồi thường cho ai)
  Đúng: She recompenses him now. (Cô ấy bồi thường cho anh ấy bây giờ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “recompence” với “compensate”:
   – Sai: *He recompences for the injury.* (Nếu chỉ bồi thường thông thường)
   – Đúng: He compensates for the injury. (Anh ấy bồi thường cho vết thương.)
2. Nhầm “recompence” (danh từ) với động từ:
   – Sai: *Her recompence him now.*
   – Đúng: She recompenses him now. (Cô ấy bồi thường cho anh ấy bây giờ.)
3. Nhầm “recompensed” với danh từ:
   – Sai: *The recompensed of the worker is high.*
   – Đúng: The recompensed worker is happy. (Người công nhân được bồi thường thì hạnh phúc.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Recompence” như “trả lại xứng đáng”.
• Thực hành: “Recompence for loss”, “receive recompence”.
• So sánh: Thay bằng “pay”, nếu nghĩa trang trọng hơn thì “recompence” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “recompence” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company offered a substantial recompence for his injuries. (Công ty đề nghị một khoản bồi thường đáng kể cho những chấn thương của anh ấy.)
2. He sought recompence for the damage caused to his property. (Anh ta tìm kiếm sự bồi thường cho những thiệt hại gây ra cho tài sản của mình.)
3. The government promised to recompence the victims of the disaster. (Chính phủ hứa sẽ bồi thường cho các nạn nhân của thảm họa.)
4. She felt that no amount of recompence could make up for her loss. (Cô cảm thấy rằng không có khoản bồi thường nào có thể bù đắp cho sự mất mát của mình.)
5. The community provided recompence to the family for their hardship. (Cộng đồng cung cấp sự bồi thường cho gia đình vì những khó khăn của họ.)
6. He received a medal as recompence for his bravery in battle. (Anh ấy nhận được một huy chương như một phần thưởng cho sự dũng cảm của mình trong trận chiến.)
7. The landlord had to recompence the tenant for the faulty plumbing. (Chủ nhà phải bồi thường cho người thuê nhà vì hệ thống ống nước bị lỗi.)
8. The employee demanded fair recompence for his overtime hours. (Người nhân viên yêu cầu sự bồi thường công bằng cho những giờ làm thêm của mình.)
9. The judge ordered the company to recompence the plaintiff. (Thẩm phán ra lệnh cho công ty bồi thường cho nguyên đơn.)
10. He offered her flowers as recompence for his mistake. (Anh ấy tặng cô ấy hoa như một sự đền bù cho sai lầm của mình.)
11. The insurance company provided adequate recompence for the stolen car. (Công ty bảo hiểm cung cấp sự bồi thường đầy đủ cho chiếc xe bị đánh cắp.)
12. She felt that she deserved some recompence for all her hard work. (Cô ấy cảm thấy rằng mình xứng đáng nhận được một số sự đền đáp cho tất cả những công việc khó khăn của mình.)
13. The scholarship was given as recompence for his academic achievements. (Học bổng được trao như một phần thưởng cho những thành tích học tập của anh ấy.)
14. They were seeking recompence for the emotional distress they had suffered. (Họ đang tìm kiếm sự bồi thường cho những đau khổ về tinh thần mà họ đã phải chịu đựng.)
15. The court awarded him a generous recompence for the accident. (Tòa án đã trao cho anh ta một khoản bồi thường hào phóng cho vụ tai nạn.)
16. He made a donation to the charity as recompence for his past actions. (Anh ấy đã quyên góp cho tổ chức từ thiện như một sự đền bù cho những hành động trong quá khứ của mình.)
17. The company offered them a settlement as recompence for the breach of contract. (Công ty đề nghị họ một khoản bồi thường để đền bù cho việc vi phạm hợp đồng.)
18. The community raised funds to provide recompence to the fire victims. (Cộng đồng đã gây quỹ để cung cấp sự bồi thường cho các nạn nhân hỏa hoạn.)
19. She felt that no amount of money could provide true recompence for the loss of a loved one. (Cô cảm thấy rằng không có số tiền nào có thể mang lại sự đền bù thực sự cho sự mất mát của một người thân yêu.)
20. The government provided tax breaks as recompence for the businesses affected by the new regulations. (Chính phủ cung cấp các ưu đãi về thuế như một sự bồi thường cho các doanh nghiệp bị ảnh hưởng bởi các quy định mới.)