Cách Sử Dụng Từ “Recompense”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “recompense” – một động từ và danh từ có nghĩa là “bồi thường, đền bù”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “recompense” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “recompense”

“Recompense” vừa là động từ vừa là danh từ mang nghĩa chính:

• Bồi thường, đền bù (động từ): Trả lại một cái gì đó để bù đắp cho mất mát, thiệt hại hoặc công sức.
• Sự bồi thường, sự đền bù (danh từ): Số tiền hoặc vật gì đó được trả như là sự bồi thường.

Dạng liên quan: “recompensed” (quá khứ phân từ/quá khứ đơn), “recompensing” (dạng V-ing).

Ví dụ:

• Động từ: The company recompensed him for his injuries. (Công ty bồi thường cho anh ta vì những chấn thương của anh ta.)
• Danh từ: He received recompense for the damage to his car. (Anh ấy nhận được sự bồi thường cho những thiệt hại đối với chiếc xe của mình.)

2. Cách sử dụng “recompense”

a. Là động từ

1. Recompense + someone + for + something
   Ví dụ: The insurance company will recompense you for the loss. (Công ty bảo hiểm sẽ bồi thường cho bạn vì sự mất mát.)
2. Recompense + something (trực tiếp)
   Ví dụ: He wanted to recompense her kindness. (Anh ấy muốn đền đáp lòng tốt của cô ấy.)

b. Là danh từ

1. Receive/Get + recompense + for + something
   Ví dụ: She received recompense for her hard work. (Cô ấy nhận được sự đền bù cho sự chăm chỉ của mình.)
2. As + recompense + for + something
   Ví dụ: He offered a gift as recompense for the inconvenience. (Anh ấy tặng một món quà như là sự bồi thường cho sự bất tiện.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	recompense	Bồi thường, đền bù	The company recompensed him for his injuries. (Công ty bồi thường cho anh ta vì những chấn thương của anh ta.)
Danh từ	recompense	Sự bồi thường, sự đền bù	He received recompense for the damage to his car. (Anh ấy nhận được sự bồi thường cho những thiệt hại đối với chiếc xe của mình.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “recompense”

• Recompense for loss: Bồi thường cho sự mất mát.
  Ví dụ: He sought recompense for the loss of his job. (Anh ấy tìm kiếm sự bồi thường cho việc mất việc.)
• Fair recompense: Sự đền bù công bằng.
  Ví dụ: Employees deserve fair recompense for their work. (Nhân viên xứng đáng nhận được sự đền bù công bằng cho công việc của họ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “recompense”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý, kinh doanh hoặc khi nói về việc đền đáp ân huệ.
  Ví dụ: The court ordered the company to recompense the victims. (Tòa án ra lệnh cho công ty bồi thường cho các nạn nhân.)
• Danh từ: Thường dùng khi nói về số tiền hoặc vật chất được trao như sự bồi thường.
  Ví dụ: The amount of recompense was not enough. (Số tiền bồi thường là không đủ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Recompense” vs “compensate”:
  – “Recompense”: Thường trang trọng hơn và mang ý nghĩa đền đáp công sức, ân huệ.
  – “Compensate”: Phổ biến hơn và thường dùng trong các tình huống bồi thường thiệt hại.
  Ví dụ: Recompense for a favor. (Đền đáp ân huệ.) / Compensate for an injury. (Bồi thường cho một chấn thương.)
• “Recompense” vs “reimburse”:
  – “Recompense”: Bồi thường cho mất mát, thiệt hại hoặc công sức.
  – “Reimburse”: Hoàn trả chi phí đã bỏ ra.
  Ví dụ: Recompense for damages. (Bồi thường cho thiệt hại.) / Reimburse for travel expenses. (Hoàn trả chi phí đi lại.)

c. “Recompense” có thể dùng ở dạng bị động

• Ví dụ: He was recompensed for his services. (Anh ấy đã được bồi thường cho các dịch vụ của mình.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “recompense” thay cho “compensate” trong ngữ cảnh thông thường:
   – Sai: *The company recompensed for the delay.*
   – Đúng: The company compensated for the delay. (Công ty bồi thường cho sự chậm trễ.)
2. Sử dụng sai giới từ đi kèm:
   – Sai: *Recompense someone to something.*
   – Đúng: Recompense someone for something. (Bồi thường cho ai đó vì điều gì đó.)
3. Dùng “recompense” như một động từ không có tân ngữ khi cần thiết:
   – Sai: *He wanted to recompense, so he gave her money.*
   – Đúng: He wanted to recompense her kindness, so he gave her money. (Anh ấy muốn đền đáp lòng tốt của cô ấy, vì vậy anh ấy đã cho cô ấy tiền.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Recompense” = “Đền bù xứng đáng”.
• Thực hành: Viết câu với “recompense” như một phần thưởng hoặc sự bồi thường.
• Sử dụng từ điển: Kiểm tra cách dùng và các cụm từ liên quan.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “recompense” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company decided to recompense the employees for their overtime work. (Công ty quyết định bồi thường cho nhân viên vì công việc làm thêm giờ của họ.)
2. She received recompense in the form of a bonus for her outstanding performance. (Cô ấy nhận được sự đền bù dưới hình thức tiền thưởng cho thành tích xuất sắc của mình.)
3. He tried to recompense her for the trouble he had caused. (Anh ấy cố gắng bồi thường cho cô ấy vì những rắc rối mà anh ấy đã gây ra.)
4. The insurance company offered a generous recompense for the stolen jewelry. (Công ty bảo hiểm đưa ra một khoản bồi thường hào phóng cho đồ trang sức bị đánh cắp.)
5. The government will recompense farmers for the damage caused by the floods. (Chính phủ sẽ bồi thường cho nông dân vì những thiệt hại do lũ lụt gây ra.)
6. As recompense for his loyalty, he was promoted to a higher position. (Để đền đáp sự trung thành của anh ấy, anh ấy đã được thăng chức lên một vị trí cao hơn.)
7. They promised to recompense all the victims of the accident. (Họ hứa sẽ bồi thường cho tất cả các nạn nhân của vụ tai nạn.)
8. The victim sought recompense for the physical and emotional pain he had suffered. (Nạn nhân tìm kiếm sự bồi thường cho những đau đớn về thể xác và tinh thần mà anh ta đã phải chịu đựng.)
9. The artist was recompensed handsomely for his masterpiece. (Nghệ sĩ đã được trả công hậu hĩnh cho kiệt tác của mình.)
10. The company provided recompense to the family of the deceased worker. (Công ty cung cấp sự bồi thường cho gia đình của người lao động đã qua đời.)
11. He used the money to recompense those who had helped him in the past. (Anh ấy đã sử dụng số tiền để đền đáp những người đã giúp đỡ anh ấy trong quá khứ.)
12. The judge ordered the defendant to pay recompense to the plaintiff. (Thẩm phán ra lệnh cho bị cáo trả tiền bồi thường cho nguyên đơn.)
13. The volunteers asked for no recompense for their efforts. (Các tình nguyện viên không yêu cầu sự đền bù nào cho những nỗ lực của họ.)
14. The company offered a fair recompense for the faulty product. (Công ty đưa ra một khoản bồi thường hợp lý cho sản phẩm bị lỗi.)
15. She felt it was her duty to recompense her parents for their sacrifices. (Cô cảm thấy đó là nhiệm vụ của mình để đền đáp cha mẹ vì những hy sinh của họ.)
16. The employee received a substantial recompense package upon retirement. (Người nhân viên nhận được một gói bồi thường đáng kể khi nghỉ hưu.)
17. The charity organization aims to recompense the community through its various projects. (Tổ chức từ thiện nhắm đến việc đền đáp cộng đồng thông qua các dự án khác nhau của mình.)
18. He believes in recompensing kindness with kindness. (Anh ấy tin vào việc đền đáp lòng tốt bằng lòng tốt.)
19. The survivors were given recompense to help them rebuild their lives. (Những người sống sót đã được bồi thường để giúp họ xây dựng lại cuộc sống của mình.)
20. The author was recompensed for the use of his intellectual property. (Tác giả đã được bồi thường cho việc sử dụng tài sản trí tuệ của mình.)