Cách Sử Dụng Từ “Reconciliation”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “reconciliation” – một danh từ nghĩa là “sự hòa giải”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “reconciliation” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “reconciliation”

“Reconciliation” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sự hòa giải: Quá trình khôi phục mối quan hệ hòa bình sau một cuộc xung đột hoặc bất đồng.

Dạng liên quan: “reconcile” (động từ – hòa giải), “reconcilable” (tính từ – có thể hòa giải).

Ví dụ:

• Danh từ: The reconciliation was successful. (Sự hòa giải đã thành công.)
• Động từ: They reconciled after years. (Họ đã hòa giải sau nhiều năm.)
• Tính từ: Their differences are reconcilable. (Sự khác biệt của họ có thể hòa giải được.)

2. Cách sử dụng “reconciliation”

a. Là danh từ

1. The + reconciliation + of/between
   Ví dụ: The reconciliation of the parties was a long process. (Sự hòa giải giữa các bên là một quá trình dài.)
2. Reconciliation + with
   Ví dụ: Reconciliation with his family was important to him. (Sự hòa giải với gia đình rất quan trọng đối với anh ấy.)

b. Là động từ (reconcile)

1. Reconcile + oneself + to
   Ví dụ: She reconciled herself to the situation. (Cô ấy chấp nhận hoàn cảnh.)
2. Reconcile + A + with + B
   Ví dụ: He tried to reconcile his beliefs with his actions. (Anh ấy đã cố gắng hòa hợp niềm tin của mình với hành động của mình.)

c. Là tính từ (reconcilable)

1. Reconcilable + differences
   Ví dụ: Are their differences reconcilable? (Sự khác biệt của họ có thể hòa giải được không?)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	reconciliation	Sự hòa giải	The reconciliation was successful. (Sự hòa giải đã thành công.)
Động từ	reconcile	Hòa giải	They reconciled after years. (Họ đã hòa giải sau nhiều năm.)
Tính từ	reconcilable	Có thể hòa giải	Their differences are reconcilable. (Sự khác biệt của họ có thể hòa giải được.)

Chia động từ “reconcile”: reconcile (nguyên thể), reconciled (quá khứ/phân từ II), reconciling (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “reconciliation”

• National reconciliation: Hòa giải dân tộc.
  Ví dụ: National reconciliation is essential for peace. (Hòa giải dân tộc là yếu tố cần thiết cho hòa bình.)
• Truth and reconciliation: Sự thật và hòa giải.
  Ví dụ: The commission focused on truth and reconciliation. (Ủy ban tập trung vào sự thật và hòa giải.)
• Reconciliation process: Quá trình hòa giải.
  Ví dụ: The reconciliation process took many years. (Quá trình hòa giải mất nhiều năm.)

4. Lưu ý khi sử dụng “reconciliation”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Quá trình hoặc kết quả của việc hòa giải.
  Ví dụ: We hope for reconciliation. (Chúng tôi hy vọng vào sự hòa giải.)
• Động từ: Hành động hòa giải hoặc làm cho phù hợp.
  Ví dụ: He tried to reconcile his feelings. (Anh ấy cố gắng dung hòa cảm xúc của mình.)
• Tính từ: Khả năng hòa giải hoặc làm cho phù hợp.
  Ví dụ: Reconcilable differences. (Những khác biệt có thể hòa giải.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Reconciliation” vs “harmony”:
  – “Reconciliation”: Sau xung đột.
  – “Harmony”: Sự hòa hợp chung.
  Ví dụ: Reconciliation after a fight. (Hòa giải sau một cuộc cãi vã.) / Harmony in the community. (Sự hòa hợp trong cộng đồng.)
• “Reconcile” vs “mediate”:
  – “Reconcile”: Tự hòa giải hoặc làm cho ai đó hòa giải.
  – “Mediate”: Làm trung gian hòa giải.
  Ví dụ: Reconcile with a friend. (Hòa giải với một người bạn.) / Mediate a dispute. (Hòa giải một tranh chấp.)

c. Cấu trúc ngữ pháp

• Sử dụng giới từ “with” hoặc “between” khi nói về hòa giải.
  Ví dụ: Reconciliation with his brother. (Hòa giải với anh trai của anh ấy.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *They reconcilement.*
   – Đúng: They seek reconciliation. (Họ tìm kiếm sự hòa giải.)
2. Nhầm lẫn với các từ đồng nghĩa:
   – Sai: *Harmony after a fight.* (Không tự nhiên)
   – Đúng: Reconciliation after a fight. (Hòa giải sau một cuộc cãi vã.)
3. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Reconciliation to his brother.*
   – Đúng: Reconciliation with his brother. (Hòa giải với anh trai của anh ấy.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Reconciliation” như “làm lành”, “gương vỡ lại lành”.
• Thực hành: “Reconciliation with family”, “national reconciliation”.
• Liên tưởng: Nghĩ đến những tình huống cần hòa giải để nhớ từ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “reconciliation” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The government is working towards national reconciliation. (Chính phủ đang nỗ lực hướng tới hòa giải dân tộc.)
2. Reconciliation between the two countries is essential for peace. (Hòa giải giữa hai quốc gia là yếu tố cần thiết cho hòa bình.)
3. The reconciliation process was long and difficult. (Quá trình hòa giải rất dài và khó khăn.)
4. She hoped for reconciliation with her estranged sister. (Cô ấy hy vọng hòa giải với người chị gái xa cách.)
5. The truth and reconciliation commission played a vital role. (Ủy ban sự thật và hòa giải đóng một vai trò quan trọng.)
6. He sought reconciliation with his former business partner. (Anh ấy tìm kiếm sự hòa giải với đối tác kinh doanh cũ của mình.)
7. The church played a significant role in the reconciliation efforts. (Nhà thờ đóng một vai trò quan trọng trong những nỗ lực hòa giải.)
8. Reconciliation is not always possible, but it is always worth striving for. (Hòa giải không phải lúc nào cũng có thể, nhưng nó luôn đáng để phấn đấu.)
9. The aim is to achieve reconciliation and lasting peace. (Mục tiêu là đạt được hòa giải và hòa bình lâu dài.)
10. They celebrated their reconciliation with a family dinner. (Họ kỷ niệm sự hòa giải của mình bằng một bữa tối gia đình.)
11. She found reconciliation with herself after years of turmoil. (Cô ấy tìm thấy sự hòa giải với chính mình sau nhiều năm hỗn loạn.)
12. The community came together for a day of reconciliation and healing. (Cộng đồng đã cùng nhau tham gia một ngày hòa giải và chữa lành.)
13. He believes that reconciliation is the key to a better future. (Anh ấy tin rằng hòa giải là chìa khóa cho một tương lai tốt đẹp hơn.)
14. The project aims to promote reconciliation and understanding. (Dự án nhằm mục đích thúc đẩy hòa giải và hiểu biết.)
15. Reconciliation requires forgiveness and understanding from both sides. (Hòa giải đòi hỏi sự tha thứ và thấu hiểu từ cả hai phía.)
16. The organization works to support reconciliation initiatives around the world. (Tổ chức làm việc để hỗ trợ các sáng kiến hòa giải trên khắp thế giới.)
17. The path to reconciliation is often filled with challenges and setbacks. (Con đường dẫn đến hòa giải thường chứa đầy những thách thức và trở ngại.)
18. Despite their differences, they were able to achieve reconciliation. (Mặc dù có sự khác biệt, họ vẫn có thể đạt được sự hòa giải.)
19. The treaty paved the way for reconciliation between the two nations. (Hiệp ước đã mở đường cho sự hòa giải giữa hai quốc gia.)
20. Reconciliation is a continuous process that requires ongoing effort. (Hòa giải là một quá trình liên tục đòi hỏi nỗ lực không ngừng.)