Cách Sử Dụng Từ “Recourse”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “recourse” – một danh từ nghĩa là “sự viện dẫn/sự cầu viện”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “recourse” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “recourse”

“Recourse” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Sự viện dẫn: Hành động tìm đến hoặc sử dụng một nguồn lực hoặc quyền lợi để giải quyết vấn đề.
• Sự cầu viện: Hành động tìm kiếm sự giúp đỡ hoặc hỗ trợ từ một người hoặc tổ chức khác.

Dạng liên quan: Không có dạng động từ hoặc tính từ trực tiếp liên quan. Tuy nhiên, có thể sử dụng các cụm từ như “have recourse to” (viện đến/cầu viện).

Ví dụ:

• Danh từ: He has no recourse. (Anh ta không có sự cầu viện nào.)
• Cụm từ: We had recourse to the law. (Chúng tôi đã viện đến pháp luật.)

2. Cách sử dụng “recourse”

a. Là danh từ

1. No/Little/Limited + recourse
   Ví dụ: They had limited recourse. (Họ có sự cầu viện hạn chế.)
2. Recourse + to + danh từ
   Ví dụ: Recourse to legal action. (Sự viện đến hành động pháp lý.)

b. Cụm từ thường dùng

1. Have recourse to + danh từ/động từ dạng V-ing
   Ví dụ: We had recourse to borrowing money. (Chúng tôi đã viện đến việc vay tiền.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	recourse	Sự viện dẫn/sự cầu viện	He has no recourse. (Anh ta không có sự cầu viện nào.)
Cụm từ	have recourse to	Viện đến/cầu viện	We had recourse to the law. (Chúng tôi đã viện đến pháp luật.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “recourse”

• Legal recourse: Sự viện dẫn pháp lý.
  Ví dụ: They sought legal recourse. (Họ tìm kiếm sự viện dẫn pháp lý.)
• Have no recourse: Không có sự cầu viện nào.
  Ví dụ: He had no recourse but to accept the offer. (Anh ta không có sự cầu viện nào khác ngoài việc chấp nhận lời đề nghị.)
• Final recourse: Sự cầu viện cuối cùng.
  Ví dụ: As a final recourse, they called the police. (Như một sự cầu viện cuối cùng, họ đã gọi cảnh sát.)

4. Lưu ý khi sử dụng “recourse”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý, tài chính, hoặc khi nói về các biện pháp giải quyết vấn đề.
  Ví dụ: Recourse to the courts. (Viện đến tòa án.)
• Cụm từ: “Have recourse to” thường chỉ hành động cụ thể mà ai đó thực hiện để giải quyết khó khăn.
  Ví dụ: Have recourse to violence. (Viện đến bạo lực.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Recourse” vs “remedy”:
  – “Recourse”: Nhấn mạnh hành động tìm đến một nguồn lực.
  – “Remedy”: Nhấn mạnh giải pháp hoặc cách khắc phục.
  Ví dụ: Legal recourse. (Sự viện dẫn pháp lý.) / Legal remedy. (Giải pháp pháp lý.)
• “Recourse” vs “option”:
  – “Recourse”: Thường liên quan đến giải quyết vấn đề hoặc khó khăn.
  – “Option”: Chỉ một lựa chọn đơn thuần.
  Ví dụ: Last recourse. (Sự cầu viện cuối cùng.) / Last option. (Lựa chọn cuối cùng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “recourse” như động từ:
   – Sai: *He recourses to the law.*
   – Đúng: He has recourse to the law. (Anh ta viện đến pháp luật.)
2. Nhầm lẫn với các từ có âm tương tự:
   – Chú ý phát âm và chính tả để tránh nhầm lẫn với các từ khác.
3. Sử dụng sai giới từ:
   – Luôn sử dụng “to” sau “recourse” khi chỉ đối tượng được viện đến.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Recourse” như “cứu cánh cuối cùng”.
• Thực hành: “Legal recourse”, “have recourse to”.
• Sử dụng từ điển: Kiểm tra lại nghĩa và cách dùng khi không chắc chắn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “recourse” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company had no recourse but to file for bankruptcy. (Công ty không còn cách nào khác ngoài việc nộp đơn xin phá sản.)
2. If negotiations fail, we will have recourse to legal action. (Nếu đàm phán thất bại, chúng tôi sẽ viện đến hành động pháp lý.)
3. Consumers have recourse if they are sold faulty goods. (Người tiêu dùng có quyền khiếu nại nếu họ bị bán hàng hóa bị lỗi.)
4. His only recourse was to appeal to a higher authority. (Cách duy nhất của anh ấy là kháng cáo lên một cơ quan có thẩm quyền cao hơn.)
5. They sought legal recourse to resolve the dispute. (Họ tìm kiếm sự viện dẫn pháp lý để giải quyết tranh chấp.)
6. The contract specifies the recourse available in case of a breach. (Hợp đồng quy định các biện pháp khắc phục có sẵn trong trường hợp vi phạm.)
7. As a last recourse, they decided to sell their assets. (Như một biện pháp cuối cùng, họ quyết định bán tài sản của mình.)
8. The government has recourse to taxes to fund public services. (Chính phủ có quyền sử dụng thuế để tài trợ cho các dịch vụ công.)
9. She had no recourse but to accept the situation. (Cô ấy không có cách nào khác ngoài việc chấp nhận tình huống.)
10. The union threatened to have recourse to strike action. (Công đoàn đe dọa sẽ viện đến hành động đình công.)
11. The small business had little recourse against the larger corporation. (Doanh nghiệp nhỏ có ít cơ hội chống lại tập đoàn lớn hơn.)
12. The policy provides recourse for employees who experience discrimination. (Chính sách cung cấp biện pháp khắc phục cho những nhân viên bị phân biệt đối xử.)
13. The landlord had recourse to eviction when the tenant failed to pay rent. (Chủ nhà có quyền đuổi người thuê khi người thuê không trả tiền thuê nhà.)
14. They considered legal recourse as a way to protect their intellectual property. (Họ xem xét sự viện dẫn pháp lý như một cách để bảo vệ tài sản trí tuệ của họ.)
15. The agreement outlines the recourse available to both parties. (Thỏa thuận phác thảo các biện pháp khắc phục có sẵn cho cả hai bên.)
16. The family had recourse to public assistance after losing their home. (Gia đình đã viện đến sự hỗ trợ công cộng sau khi mất nhà.)
17. If the company refuses to cooperate, we will have no recourse but to sue. (Nếu công ty từ chối hợp tác, chúng tôi sẽ không có cách nào khác ngoài việc kiện.)
18. The contract provides for recourse in the event of non-performance. (Hợp đồng quy định về sự viện dẫn trong trường hợp không thực hiện.)
19. The employee had recourse to the company’s grievance procedure. (Người lao động có quyền sử dụng quy trình khiếu nại của công ty.)
20. They had limited recourse due to the terms of the agreement. (Họ có ít sự viện dẫn do các điều khoản của thỏa thuận.)