Cách Sử Dụng Từ “Recourse”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “recourse” – một danh từ nghĩa là “sự viện đến/chỗ nương tựa”, cùng các dạng liên quan (nếu có). Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “recourse” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “recourse”

“Recourse” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Sự viện đến: Hành động tìm kiếm sự giúp đỡ, bảo vệ, hoặc giải pháp trong một tình huống khó khăn.
• Chỗ nương tựa: Nguồn lực hoặc người có thể giúp đỡ khi gặp vấn đề.

Dạng liên quan: Không có dạng động từ hoặc tính từ trực tiếp của “recourse” trong tiếng Anh.

Ví dụ:

• Danh từ: The recourse is available. (Sự viện đến là khả dụng.)

2. Cách sử dụng “recourse”

a. Là danh từ

1. Have recourse to + something/someone
   Ví dụ: They have recourse to the courts. (Họ có thể viện đến tòa án.)
2. Without recourse to + something/someone
   Ví dụ: Without recourse to violence. (Không viện đến bạo lực.)
3. As a last recourse
   Ví dụ: As a last recourse, they sold the house. (Như một sự viện đến cuối cùng, họ đã bán nhà.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	recourse	Sự viện đến/chỗ nương tựa	They have recourse to legal action. (Họ có thể viện đến hành động pháp lý.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “recourse”

• Legal recourse: Sự viện đến pháp lý.
  Ví dụ: They sought legal recourse after the incident. (Họ tìm kiếm sự viện đến pháp lý sau vụ việc.)
• Have no recourse: Không có chỗ nương tựa.
  Ví dụ: The refugees had no recourse but to flee. (Những người tị nạn không có chỗ nương tựa nào ngoài việc trốn chạy.)
• Last recourse: Sự viện đến cuối cùng.
  Ví dụ: Mediation was a last recourse to resolve the dispute. (Hòa giải là sự viện đến cuối cùng để giải quyết tranh chấp.)

4. Lưu ý khi sử dụng “recourse”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Recourse” thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến pháp lý, tài chính, hoặc khi đối mặt với khó khăn, khủng hoảng.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Recourse” vs “remedy”:
  – “Recourse”: Hành động tìm kiếm sự giúp đỡ hoặc giải pháp.
  – “Remedy”: Biện pháp khắc phục vấn đề.
  Ví dụ: Legal recourse. (Sự viện đến pháp lý.) / Legal remedy. (Biện pháp pháp lý.)
• “Recourse” vs “option”:
  – “Recourse”: Thường là lựa chọn cuối cùng khi mọi thứ khác thất bại.
  – “Option”: Một trong nhiều khả năng lựa chọn.
  Ví dụ: As a last recourse. (Như một sự viện đến cuối cùng.) / One option is to negotiate. (Một lựa chọn là đàm phán.)

c. “Recourse” là danh từ không đếm được trong hầu hết các trường hợp

• Đúng: They have recourse to the law.
  Sai: *They have a recourse to the law.*

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “recourse” như động từ:
   – Sai: *They will recourse to the court.*
   – Đúng: They have recourse to the court. (Họ sẽ viện đến tòa án.)
2. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Recourse of the law.*
   – Đúng: Recourse to the law. (Viện đến pháp luật.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Recourse” đến “resource” (nguồn lực) – tìm kiếm nguồn lực khi cần.
• Thực hành: “Have recourse to”, “without recourse to”.
• Sử dụng trong câu: Tập đặt câu với “recourse” trong các tình huống khác nhau để làm quen với cách dùng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “recourse” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The tenants had no recourse when the landlord failed to make repairs. (Những người thuê nhà không có sự viện đến nào khi chủ nhà không thực hiện sửa chữa.)
2. Consumers often have recourse to consumer protection laws. (Người tiêu dùng thường có sự viện đến luật bảo vệ người tiêu dùng.)
3. As a last recourse, the company filed for bankruptcy. (Như một sự viện đến cuối cùng, công ty đã nộp đơn xin phá sản.)
4. The union threatened industrial action as a recourse. (Công đoàn đe dọa hành động công nghiệp như một sự viện đến.)
5. Without recourse to violence, the protesters sought to make their voices heard. (Không viện đến bạo lực, những người biểu tình tìm cách để tiếng nói của họ được lắng nghe.)
6. The employee had no recourse but to resign after facing harassment. (Người nhân viên không có sự viện đến nào ngoài việc từ chức sau khi đối mặt với quấy rối.)
7. The government provided legal recourse for victims of fraud. (Chính phủ cung cấp sự viện đến pháp lý cho các nạn nhân của gian lận.)
8. Mediation is often the first recourse in resolving disputes. (Hòa giải thường là sự viện đến đầu tiên trong việc giải quyết tranh chấp.)
9. The country had no recourse but to accept the terms of the treaty. (Đất nước không có sự viện đến nào ngoài việc chấp nhận các điều khoản của hiệp ước.)
10. They turned to the courts as a last recourse. (Họ đã tìm đến tòa án như một sự viện đến cuối cùng.)
11. If negotiations fail, legal recourse may be necessary. (Nếu đàm phán thất bại, sự viện đến pháp lý có thể là cần thiết.)
12. The shareholders had recourse against the company for misleading information. (Các cổ đông có sự viện đến chống lại công ty vì thông tin sai lệch.)
13. The injured party had recourse to compensation from the insurance company. (Bên bị thương có sự viện đến bồi thường từ công ty bảo hiểm.)
14. The contract specified the recourse available in case of a breach. (Hợp đồng quy định sự viện đến có sẵn trong trường hợp vi phạm.)
15. As a final recourse, they sought arbitration. (Như một sự viện đến cuối cùng, họ đã tìm kiếm trọng tài.)
16. The community had no recourse against the polluting factory. (Cộng đồng không có sự viện đến nào chống lại nhà máy gây ô nhiễm.)
17. The consumer has recourse to a refund if the product is defective. (Người tiêu dùng có sự viện đến hoàn tiền nếu sản phẩm bị lỗi.)
18. Legal recourse is often a lengthy and expensive process. (Sự viện đến pháp lý thường là một quá trình kéo dài và tốn kém.)
19. The charity provides recourse for those in need. (Tổ chức từ thiện cung cấp sự viện đến cho những người gặp khó khăn.)
20. They had recourse to the courts to resolve the property dispute. (Họ đã viện đến tòa án để giải quyết tranh chấp tài sản.)