Cách Sử Dụng Từ “Recusal”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “recusal” – một danh từ chỉ hành động từ chối tham gia một vụ việc vì xung đột lợi ích, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “recusal” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “recusal”

“Recusal” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Từ chối tham gia: Hành động một thẩm phán, quan chức, hoặc thành viên hội đồng từ chối tham gia một vụ việc cụ thể vì có xung đột lợi ích thực tế hoặc tiềm ẩn.

Dạng liên quan: “recuse” (động từ – tự rút lui), “recused” (tính từ – đã rút lui).

Ví dụ:

• Danh từ: His recusal was necessary. (Việc ông ấy từ chối tham gia là cần thiết.)
• Động từ: He recused himself. (Ông ấy tự rút lui.)
• Tính từ: The recused judge. (Vị thẩm phán đã rút lui.)

2. Cách sử dụng “recusal”

a. Là danh từ

1. The/His/Her + recusal
   Ví dụ: His recusal surprised many. (Việc ông ấy từ chối tham gia khiến nhiều người ngạc nhiên.)
2. Request for recusal
   Ví dụ: A request for recusal was filed. (Một yêu cầu từ chối tham gia đã được đệ trình.)

b. Là động từ (recuse)

1. Recuse + oneself
   Ví dụ: She recused herself from the case. (Cô ấy tự rút lui khỏi vụ việc.)
2. Be recused
   Ví dụ: He was recused from the proceedings. (Ông ấy bị yêu cầu rút lui khỏi phiên tòa.)

c. Là tính từ (recused)

1. Recused + danh từ
   Ví dụ: The recused member. (Thành viên đã rút lui.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	recusal	Sự từ chối tham gia	His recusal was expected. (Việc ông ấy từ chối tham gia đã được dự đoán.)
Động từ	recuse	Tự rút lui	He recused himself. (Ông ấy tự rút lui.)
Tính từ	recused	Đã rút lui	The recused official. (Quan chức đã rút lui.)

Chia động từ “recuse”: recuse (nguyên thể), recused (quá khứ/phân từ II), recusing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “recusal”

• Motion for recusal: Đề nghị từ chối tham gia.
  Ví dụ: The defense filed a motion for recusal. (Bên bào chữa đệ trình một đề nghị từ chối tham gia.)
• Mandatory recusal: Bắt buộc phải từ chối tham gia.
  Ví dụ: His relationship with the defendant made recusal mandatory. (Mối quan hệ của ông ấy với bị cáo khiến việc từ chối tham gia là bắt buộc.)
• Voluntary recusal: Tự nguyện từ chối tham gia.
  Ví dụ: The judge announced his voluntary recusal. (Thẩm phán tuyên bố việc tự nguyện từ chối tham gia của mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “recusal”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Hành động từ chối tham gia vì xung đột lợi ích.
  Ví dụ: The recusal protected the integrity of the process. (Việc từ chối tham gia bảo vệ tính liêm chính của quy trình.)
• Động từ: Hành động tự nguyện rút lui khỏi một vụ việc.
  Ví dụ: She recused herself to avoid any appearance of bias. (Cô ấy tự rút lui để tránh bất kỳ dấu hiệu thiên vị nào.)
• Tính từ: Mô tả người hoặc vật đã rút lui khỏi một vụ việc.
  Ví dụ: The recused prosecutor. (Công tố viên đã rút lui.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Recusal” vs “disqualification”:
  – “Recusal”: Hành động tự nguyện rút lui.
  – “Disqualification”: Bị tước quyền tham gia.
  Ví dụ: Voluntary recusal. (Tự nguyện từ chối tham gia.) / Disqualification due to misconduct. (Bị tước quyền tham gia do hành vi sai trái.)

c. “Recusal” thường liên quan đến các thủ tục pháp lý hoặc hành chính

• Ví dụ: The judge’s recusal. (Việc thẩm phán từ chối tham gia.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “recusal” như một động từ:
   – Sai: *He recusal himself.*
   – Đúng: He recused himself. (Ông ấy tự rút lui.)
2. Nhầm lẫn với các từ có ý nghĩa tương tự nhưng mức độ khác:
   – Sai: *He absented himself (khi có xung đột lợi ích).*
   – Đúng: He recused himself. (Ông ấy tự rút lui.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Recusal” như “tự rút lui để bảo vệ tính công bằng”.
• Thực hành: “Motion for recusal”, “recused judge”.
• Sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý: Luôn liên hệ đến các quy trình pháp lý hoặc hành chính.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “recusal” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The judge announced his recusal from the case due to a conflict of interest. (Thẩm phán tuyên bố từ chối tham gia vụ án do xung đột lợi ích.)
2. A motion for recusal was filed by the defendant’s lawyer. (Một kiến nghị yêu cầu từ chối tham gia vụ án đã được luật sư của bị cáo đệ trình.)
3. The committee member’s recusal ensured a fair decision. (Sự từ chối tham gia của thành viên ủy ban đảm bảo một quyết định công bằng.)
4. Due to her previous involvement, her recusal was necessary. (Do sự tham gia trước đây của cô ấy, việc cô ấy từ chối tham gia là cần thiết.)
5. The CEO’s recusal avoided any potential scandal. (Sự từ chối tham gia của CEO tránh được bất kỳ vụ bê bối tiềm ẩn nào.)
6. The lawyer requested the judge’s recusal, citing bias. (Luật sư yêu cầu thẩm phán từ chối tham gia vụ án, viện dẫn sự thiên vị.)
7. His recusal was seen as a sign of integrity. (Việc anh ấy từ chối tham gia được xem là một dấu hiệu của sự liêm chính.)
8. The board accepted her recusal from the vote. (Hội đồng quản trị chấp nhận việc cô ấy từ chối tham gia bỏ phiếu.)
9. The prosecutor announced his recusal from the investigation. (Công tố viên tuyên bố từ chối tham gia cuộc điều tra.)
10. The senator’s recusal allowed for an unbiased inquiry. (Việc thượng nghị sĩ từ chối tham gia cho phép một cuộc điều tra khách quan.)
11. The governor’s recusal was a surprise to many. (Việc thống đốc từ chối tham gia là một bất ngờ đối với nhiều người.)
12. The auditor’s recusal prevented a conflict of interest. (Việc kiểm toán viên từ chối tham gia ngăn chặn một xung đột lợi ích.)
13. The ethics committee recommended his recusal from the proceedings. (Ủy ban đạo đức khuyến nghị ông ta từ chối tham gia các thủ tục tố tụng.)
14. Her recusal was essential for maintaining public trust. (Việc cô ấy từ chối tham gia là rất quan trọng để duy trì lòng tin của công chúng.)
15. The judge’s voluntary recusal was praised by legal experts. (Việc thẩm phán tự nguyện từ chối tham gia được các chuyên gia pháp lý ca ngợi.)
16. The board member’s recusal ensured the impartiality of the decision. (Việc thành viên hội đồng quản trị từ chối tham gia đảm bảo tính khách quan của quyết định.)
17. The minister’s recusal was a response to public pressure. (Việc bộ trưởng từ chối tham gia là một phản ứng trước áp lực của công chúng.)
18. The council member’s recusal followed allegations of corruption. (Việc thành viên hội đồng từ chối tham gia sau các cáo buộc tham nhũng.)
19. The recusal allowed for a more objective review. (Việc từ chối tham gia cho phép một đánh giá khách quan hơn.)
20. The application for recusal was eventually denied. (Đơn yêu cầu rút lui cuối cùng đã bị từ chối.)