Cách Sử Dụng Từ “Red-Handed”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “red-handed” – một thành ngữ (idiom) nghĩa là “bắt quả tang”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “red-handed” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “red-handed”

“Red-handed” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Bắt quả tang: Bắt gặp ai đó đang làm gì đó sai trái hoặc phạm tội.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp về từ loại (danh từ, động từ, tính từ) ngoài dạng trạng từ (adverb) mang tính hình tượng khi được dùng trong câu.

Ví dụ:

• Thành ngữ: The thief was caught red-handed. (Tên trộm bị bắt quả tang.)

2. Cách sử dụng “red-handed”

a. Là thành ngữ

1. Catch/Find + someone + red-handed
   Ví dụ: The police caught him red-handed. (Cảnh sát bắt quả tang anh ta.)
2. Be caught/found + red-handed
   Ví dụ: He was caught red-handed stealing the money. (Anh ta bị bắt quả tang khi đang ăn trộm tiền.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	red-handed	Bắt quả tang	The burglar was caught red-handed. (Kẻ trộm bị bắt quả tang.)

Không có dạng chia động từ vì “red-handed” là một thành ngữ.

3. Một số cụm từ thông dụng với “red-handed”

• Catch someone red-handed: Bắt quả tang ai đó.
  Ví dụ: She caught her husband red-handed cheating. (Cô ấy bắt quả tang chồng mình ngoại tình.)
• Find someone red-handed: Tìm thấy ai đó đang làm điều sai trái.
  Ví dụ: They found him red-handed taking the documents. (Họ phát hiện anh ta đang lấy tài liệu.)

4. Lưu ý khi sử dụng “red-handed”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Bắt buộc: Hành động sai trái phải đang diễn ra.
  Ví dụ: The suspect was caught red-handed committing the crime. (Nghi phạm bị bắt quả tang khi đang thực hiện hành vi phạm tội.)
• Không phù hợp: Khi hành động đã kết thúc.
  Ví dụ sai: *He was red-handed after stealing the money.* (Sai vì hành động trộm tiền đã xảy ra, không còn đang diễn ra.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Red-handed” vs “in the act”:
  – “Red-handed”: Nhấn mạnh việc bắt gặp khi đang thực hiện hành động sai trái.
  – “In the act”: Tương tự, nhưng có thể dùng trong nhiều ngữ cảnh hơn.
  Ví dụ: Caught red-handed stealing. (Bắt quả tang khi đang ăn trộm.) / Caught in the act of lying. (Bắt gặp khi đang nói dối.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai cấu trúc câu:
   – Sai: *He was red-handed to steal the money.*
   – Đúng: He was caught red-handed stealing the money. (Anh ta bị bắt quả tang khi đang ăn trộm tiền.)
2. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp (hành động đã kết thúc):
   – Sai: *She was red-handed yesterday after she cheated.*
   – Đúng: She was caught red-handed cheating yesterday. (Cô ấy bị bắt quả tang khi đang gian lận hôm qua.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng ai đó bị bắt với “tay dính máu” (blood on their hands).
• Thực hành: Sử dụng trong các câu ví dụ để quen với cấu trúc.
• Đọc và nghe: Tìm kiếm “red-handed” trong các bài báo hoặc video để hiểu cách sử dụng trong thực tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “red-handed” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The security guard caught the shoplifter red-handed. (Nhân viên bảo vệ bắt quả tang kẻ trộm đồ.)
2. She caught her neighbor red-handed dumping trash in her yard. (Cô ấy bắt quả tang người hàng xóm đổ rác vào sân nhà mình.)
3. The police caught the arsonist red-handed as he was lighting the fire. (Cảnh sát bắt quả tang kẻ phóng hỏa khi hắn đang châm lửa.)
4. He was caught red-handed cheating on the exam. (Anh ta bị bắt quả tang khi đang gian lận trong bài kiểm tra.)
5. They caught the employee red-handed stealing company secrets. (Họ bắt quả tang nhân viên ăn cắp bí mật của công ty.)
6. The teacher caught the student red-handed passing notes in class. (Giáo viên bắt quả tang học sinh chuyền giấy trong lớp.)
7. The detective caught the suspect red-handed destroying evidence. (Thám tử bắt quả tang nghi phạm tiêu hủy bằng chứng.)
8. She caught her dog red-handed digging up her garden. (Cô ấy bắt quả tang con chó của mình đào xới khu vườn của mình.)
9. The journalist caught the politician red-handed accepting a bribe. (Nhà báo bắt quả tang chính trị gia nhận hối lộ.)
10. The owner caught the tenant red-handed subletting the apartment. (Chủ nhà bắt quả tang người thuê nhà cho thuê lại căn hộ.)
11. The wildlife officer caught the poacher red-handed trapping animals. (Nhân viên kiểm lâm bắt quả tang kẻ săn trộm đang bẫy động vật.)
12. The auditor caught the accountant red-handed embezzling funds. (Kiểm toán viên bắt quả tang kế toán biển thủ công quỹ.)
13. She caught her son red-handed playing video games instead of doing homework. (Cô ấy bắt quả tang con trai mình chơi điện tử thay vì làm bài tập về nhà.)
14. The supervisor caught the worker red-handed sleeping on the job. (Người giám sát bắt quả tang công nhân ngủ gật trong giờ làm việc.)
15. The investigator caught the spy red-handed passing information to the enemy. (Nhà điều tra bắt quả tang gián điệp chuyển thông tin cho kẻ thù.)
16. The homeowner caught the burglar red-handed trying to break into the house. (Chủ nhà bắt quả tang kẻ trộm đang cố đột nhập vào nhà.)
17. The referee caught the player red-handed fouling during the game. (Trọng tài bắt quả tang cầu thủ phạm lỗi trong trận đấu.)
18. She caught her cat red-handed scratching the furniture. (Cô ấy bắt quả tang con mèo của mình cào đồ đạc.)
19. The customs officer caught the smuggler red-handed transporting illegal goods. (Nhân viên hải quan bắt quả tang kẻ buôn lậu vận chuyển hàng hóa bất hợp pháp.)
20. The manager caught the intern red-handed surfing the internet during work hours. (Người quản lý bắt quả tang thực tập sinh lướt web trong giờ làm việc.)