Cách Sử Dụng Từ “Red-letter days”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “red-letter days” – một thành ngữ mang nghĩa “ngày đáng nhớ, ngày quan trọng”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “red-letter days” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “red-letter days”

“Red-letter days” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Ngày đáng nhớ, ngày quan trọng: Những ngày có ý nghĩa đặc biệt, thường là kỷ niệm, lễ hội, hoặc sự kiện quan trọng.

Không có dạng liên quan trực tiếp như danh từ, động từ, tính từ. Đây là một cụm từ cố định.

Ví dụ:

• Thành ngữ: Her wedding was a red-letter day. (Đám cưới của cô ấy là một ngày đáng nhớ.)

2. Cách sử dụng “red-letter days”

a. Là thành ngữ

1. [Chủ ngữ] + be + a/an + red-letter day
   Ví dụ: His graduation was a red-letter day. (Lễ tốt nghiệp của anh ấy là một ngày đáng nhớ.)
2. [Chủ ngữ] + celebrate + red-letter days
   Ví dụ: We celebrate red-letter days. (Chúng ta kỷ niệm những ngày đáng nhớ.)
3. Mention red-letter days in a sentence
   Ví dụ: The anniversary of our company is always a red-letter day. (Ngày kỷ niệm công ty chúng ta luôn là một ngày đáng nhớ.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	red-letter days	Ngày đáng nhớ, ngày quan trọng	Her wedding was a red-letter day. (Đám cưới của cô ấy là một ngày đáng nhớ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “red-letter days”

• Không có cụm từ thông dụng đặc biệt nào khác liên quan trực tiếp đến “red-letter days” ngoài chính nó. Tuy nhiên, bạn có thể sử dụng các từ đồng nghĩa để diễn đạt ý tương tự.

4. Lưu ý khi sử dụng “red-letter days”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong các tình huống trang trọng hoặc khi muốn nhấn mạnh tầm quan trọng của một ngày cụ thể.
  Ví dụ: His promotion to CEO was a red-letter day for the company. (Việc anh ấy được thăng chức lên CEO là một ngày đáng nhớ đối với công ty.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Red-letter days” vs “special days”:
  – “Red-letter days”: Nhấn mạnh sự quan trọng và đáng nhớ.
  – “Special days”: Đơn giản chỉ là những ngày đặc biệt.
  Ví dụ: Red-letter days are marked on the calendar. (Những ngày đáng nhớ được đánh dấu trên lịch.) / Special days are celebrated with family. (Những ngày đặc biệt được kỷ niệm cùng gia đình.)
• “Red-letter days” vs “important days”:
  – “Red-letter days”: Mang tính chất kỷ niệm, lễ hội hơn.
  – “Important days”: Có thể là những ngày có ý nghĩa về mặt công việc hoặc cá nhân nói chung.
  Ví dụ: Red-letter days remind us of our history. (Những ngày đáng nhớ nhắc nhở chúng ta về lịch sử.) / Important days require careful planning. (Những ngày quan trọng đòi hỏi sự lên kế hoạch cẩn thận.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *Going to the grocery store was a red-letter day.* (Đi đến cửa hàng tạp hóa là một ngày đáng nhớ.) (Sử dụng không phù hợp, trừ khi có lý do đặc biệt.)
2. Hiểu sai ý nghĩa:
   – Cần hiểu rằng “red-letter days” chỉ những ngày quan trọng, đáng nhớ, không chỉ đơn thuần là những ngày màu đỏ trên lịch.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Red-letter days” như những ngày được đánh dấu đỏ trên lịch để nhắc nhở về tầm quan trọng của chúng.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ này trong các câu ví dụ về những ngày quan trọng của bạn hoặc của người khác.
• Sử dụng từ đồng nghĩa: Khi không chắc chắn, có thể sử dụng các cụm từ đơn giản hơn như “special days” hoặc “important days”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “red-letter days” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The day she received her diploma was a red-letter day in her life. (Ngày cô ấy nhận bằng tốt nghiệp là một ngày đáng nhớ trong cuộc đời cô ấy.)
2. For many families, Christmas is a red-letter day. (Đối với nhiều gia đình, Giáng sinh là một ngày đáng nhớ.)
3. The company’s 50th anniversary will be a red-letter day for all employees. (Lễ kỷ niệm 50 năm thành lập công ty sẽ là một ngày đáng nhớ đối với tất cả nhân viên.)
4. Winning the championship was a red-letter day for the team. (Việc giành chức vô địch là một ngày đáng nhớ đối với đội.)
5. The opening of the new museum was a red-letter day for the city. (Việc khai trương bảo tàng mới là một ngày đáng nhớ đối với thành phố.)
6. His retirement party was a red-letter day filled with joy and nostalgia. (Bữa tiệc hưu trí của anh ấy là một ngày đáng nhớ tràn ngập niềm vui và nỗi nhớ.)
7. The day they bought their first house was a red-letter day for the young couple. (Ngày họ mua căn nhà đầu tiên là một ngày đáng nhớ đối với cặp vợ chồng trẻ.)
8. The birth of her first child was a red-letter day she would never forget. (Ngày đứa con đầu lòng chào đời là một ngày đáng nhớ mà cô ấy sẽ không bao giờ quên.)
9. The concert was a red-letter day for music lovers in the city. (Buổi hòa nhạc là một ngày đáng nhớ đối với những người yêu âm nhạc trong thành phố.)
10. For the refugees, the day they were granted asylum was a red-letter day. (Đối với những người tị nạn, ngày họ được cấp tị nạn là một ngày đáng nhớ.)
11. The signing of the peace treaty was a red-letter day for both countries. (Việc ký kết hiệp ước hòa bình là một ngày đáng nhớ đối với cả hai quốc gia.)
12. The day the vaccine was approved was a red-letter day in the fight against the pandemic. (Ngày vắc-xin được phê duyệt là một ngày đáng nhớ trong cuộc chiến chống lại đại dịch.)
13. The artist considered her first solo exhibition a red-letter day in her career. (Nghệ sĩ coi triển lãm cá nhân đầu tiên của mình là một ngày đáng nhớ trong sự nghiệp.)
14. The inauguration of the new president was a red-letter day for the nation. (Lễ nhậm chức của tổng thống mới là một ngày đáng nhớ đối với quốc gia.)
15. Finding a cure for the disease would be a red-letter day for medical science. (Tìm ra phương pháp chữa trị căn bệnh sẽ là một ngày đáng nhớ đối với khoa học y học.)
16. The day they met each other was a red-letter day that changed their lives forever. (Ngày họ gặp nhau là một ngày đáng nhớ đã thay đổi cuộc đời họ mãi mãi.)
17. The success of the mission was a red-letter day for the space agency. (Sự thành công của nhiệm vụ là một ngày đáng nhớ đối với cơ quan vũ trụ.)
18. The discovery of the ancient artifact was a red-letter day for archaeologists. (Việc phát hiện ra cổ vật là một ngày đáng nhớ đối với các nhà khảo cổ học.)
19. The premiere of the new play was a red-letter day for the theater company. (Buổi ra mắt vở kịch mới là một ngày đáng nhớ đối với công ty sân khấu.)
20. The day the dam was completed and started generating electricity was a red-letter day for the region. (Ngày con đập hoàn thành và bắt đầu sản xuất điện là một ngày đáng nhớ đối với khu vực.)