Cách Sử Dụng Từ “Redaction”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “redaction” – một danh từ chỉ hành động biên tập, chỉnh sửa hoặc che giấu thông tin, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “redaction” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “redaction”

“Redaction” có các vai trò:

• Danh từ: Sự biên tập, sự chỉnh sửa, sự che giấu thông tin.
• Động từ (redact): Biên tập, chỉnh sửa, che giấu thông tin.

Ví dụ:

• Danh từ: The redaction of sensitive information. (Sự biên tập thông tin nhạy cảm.)
• Động từ: They redact the document. (Họ biên tập tài liệu.)

2. Cách sử dụng “redaction”

a. Là danh từ

1. Redaction + of + danh từ
   Ví dụ: Redaction of the report. (Sự biên tập báo cáo.)
2. The + redaction
   Ví dụ: The redaction was necessary. (Sự biên tập là cần thiết.)

b. Là động từ (redact)

1. Redact + danh từ
   Ví dụ: Redact the classified information. (Biên tập thông tin mật.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	redaction	Sự biên tập/chỉnh sửa	The redaction of sensitive data. (Sự biên tập dữ liệu nhạy cảm.)
Động từ	redact	Biên tập/chỉnh sửa	They redact the names from the list. (Họ biên tập tên khỏi danh sách.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “redaction”

• Data redaction: Biên tập dữ liệu.
  Ví dụ: Data redaction is crucial for privacy. (Biên tập dữ liệu là rất quan trọng đối với quyền riêng tư.)
• Document redaction: Biên tập tài liệu.
  Ví dụ: Document redaction ensures confidentiality. (Biên tập tài liệu đảm bảo tính bảo mật.)
• Redaction software: Phần mềm biên tập.
  Ví dụ: Redaction software automates the process. (Phần mềm biên tập tự động hóa quy trình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “redaction”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Chỉ hành động biên tập (information, document).
  Ví dụ: Redaction policy. (Chính sách biên tập.)
• Động từ: Thực hiện hành động biên tập (redact names, redact sections).
  Ví dụ: Redact before publishing. (Biên tập trước khi xuất bản.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Redaction” vs “editing”:
  – “Redaction”: Che giấu/xóa thông tin cụ thể để bảo vệ.
  – “Editing”: Cải thiện, chỉnh sửa chung.
  Ví dụ: Redaction of personal details. (Biên tập chi tiết cá nhân.) / Editing the manuscript. (Chỉnh sửa bản thảo.)
• “Redact” vs “censor”:
  – “Redact”: Loại bỏ thông tin cụ thể vì lý do pháp lý, bảo mật.
  – “Censor”: Kiểm duyệt, thường mang tính chính trị hoặc đạo đức.
  Ví dụ: Redact classified information. (Biên tập thông tin mật.) / Censor content online. (Kiểm duyệt nội dung trực tuyến.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “redaction” như động từ:
   – Sai: *The document was redaction.*
   – Đúng: The document required redaction. (Tài liệu yêu cầu biên tập.)
2. Sử dụng “redact” như danh từ:
   – Sai: *The redact was necessary.*
   – Đúng: The redaction was necessary. (Sự biên tập là cần thiết.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Redaction” như “che giấu thông tin”.
• Thực hành: “Data redaction”, “redact sensitive information”.
• Liên tưởng: Đến các hoạt động bảo mật, bảo vệ thông tin.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “redaction” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company implemented a new data redaction policy. (Công ty đã triển khai một chính sách biên tập dữ liệu mới.)
2. The document underwent redaction to protect sensitive information. (Tài liệu đã được biên tập để bảo vệ thông tin nhạy cảm.)
3. They used redaction software to remove personal details from the report. (Họ đã sử dụng phần mềm biên tập để loại bỏ thông tin cá nhân khỏi báo cáo.)
4. Redaction is essential for compliance with privacy regulations. (Biên tập là điều cần thiết để tuân thủ các quy định về quyền riêng tư.)
5. The redaction of the names and addresses was carefully done. (Việc biên tập tên và địa chỉ đã được thực hiện cẩn thận.)
6. Before releasing the email, they had to redact certain sections. (Trước khi công bố email, họ phải biên tập một số phần nhất định.)
7. The redaction process can be time-consuming. (Quá trình biên tập có thể tốn thời gian.)
8. Proper redaction ensures that confidential data remains protected. (Biên tập đúng cách đảm bảo rằng dữ liệu bí mật vẫn được bảo vệ.)
9. The court ordered the redaction of specific passages in the document. (Tòa án ra lệnh biên tập các đoạn cụ thể trong tài liệu.)
10. The redaction of the file prevented unauthorized access to private information. (Việc biên tập tệp đã ngăn chặn truy cập trái phép vào thông tin cá nhân.)
11. The investigative journalist was frustrated by the redaction of key evidence. (Nhà báo điều tra thất vọng vì sự biên tập bằng chứng quan trọng.)
12. The redaction was carried out by a team of legal experts. (Việc biên tập được thực hiện bởi một nhóm các chuyên gia pháp lý.)
13. The public release of the document was only possible after redaction. (Việc công bố tài liệu chỉ có thể thực hiện sau khi biên tập.)
14. He was responsible for the redaction of all sensitive materials. (Anh chịu trách nhiệm biên tập tất cả các tài liệu nhạy cảm.)
15. The software allows for efficient and accurate redaction. (Phần mềm cho phép biên tập hiệu quả và chính xác.)
16. They had to redact the entire page because it contained classified information. (Họ phải biên tập toàn bộ trang vì nó chứa thông tin mật.)
17. The lawyer recommended redaction to avoid legal issues. (Luật sư khuyến nghị biên tập để tránh các vấn đề pháp lý.)
18. The redaction was so thorough that it was impossible to identify the source. (Việc biên tập kỹ lưỡng đến mức không thể xác định được nguồn.)
19. Effective redaction requires attention to detail. (Biên tập hiệu quả đòi hỏi sự chú ý đến chi tiết.)
20. The purpose of the redaction was to protect the identity of the whistleblower. (Mục đích của việc biên tập là để bảo vệ danh tính của người tố giác.)