Cách Sử Dụng Từ “Redistribute”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “redistribute” – một động từ nghĩa là “phân phối lại”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “redistribute” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “redistribute”

“Redistribute” có vai trò là:

• Động từ: Phân phối lại, tái phân phối (thường là tài sản, nguồn lực).

Ví dụ:

• The government redistributes wealth through taxes. (Chính phủ phân phối lại của cải thông qua thuế.)
• They plan to redistribute the tasks among the team members. (Họ dự định phân phối lại các nhiệm vụ giữa các thành viên trong nhóm.)

2. Cách sử dụng “redistribute”

a. Là động từ

1. Redistribute + danh từ (đối tượng được phân phối) + (among/to + danh từ (đối tượng nhận))
   Ví dụ: The company redistributed the profits among its shareholders. (Công ty phân phối lại lợi nhuận cho các cổ đông.)
2. Redistribute + danh từ (đối tượng được phân phối)
   Ví dụ: They decided to redistribute the funds. (Họ quyết định phân phối lại các quỹ.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	redistribute	Phân phối lại	The government redistributes wealth through taxes. (Chính phủ phân phối lại của cải thông qua thuế.)
Danh từ	redistribution	Sự phân phối lại	The redistribution of resources is necessary. (Việc phân phối lại các nguồn lực là cần thiết.)
Tính từ	redistributive	Có tính chất phân phối lại	Redistributive policies can reduce inequality. (Các chính sách có tính chất phân phối lại có thể giảm bất bình đẳng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “redistribute”

• Redistribute wealth: Phân phối lại của cải.
  Ví dụ: They aim to redistribute wealth more fairly. (Họ hướng đến việc phân phối lại của cải công bằng hơn.)
• Redistribute resources: Phân phối lại nguồn lực.
  Ví dụ: The organization helps redistribute resources to those in need. (Tổ chức giúp phân phối lại nguồn lực cho những người cần.)
• Redistribute tasks: Phân phối lại nhiệm vụ.
  Ví dụ: We need to redistribute tasks to balance the workload. (Chúng ta cần phân phối lại nhiệm vụ để cân bằng khối lượng công việc.)

4. Lưu ý khi sử dụng “redistribute”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tài chính: Liên quan đến tiền bạc, tài sản.
  Ví dụ: Redistribute tax revenue. (Phân phối lại doanh thu thuế.)
• Nguồn lực: Liên quan đến các nguồn cung cấp, vật liệu.
  Ví dụ: Redistribute food supplies. (Phân phối lại nguồn cung cấp thực phẩm.)
• Công việc: Liên quan đến nhiệm vụ, trách nhiệm.
  Ví dụ: Redistribute workloads. (Phân phối lại khối lượng công việc.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Redistribute” vs “distribute”:
  – “Distribute”: Phân phối (lần đầu).
  – “Redistribute”: Tái phân phối (đã được phân phối trước đó).
  Ví dụ: Distribute flyers. (Phân phát tờ rơi.) / Redistribute the remaining flyers. (Phân phối lại những tờ rơi còn lại.)
• “Redistribute” vs “reallocate”:
  – “Redistribute”: Thường liên quan đến chia sẻ lại.
  – “Reallocate”: Thường liên quan đến việc sử dụng cho mục đích khác.
  Ví dụ: Redistribute funds to different departments. (Phân phối lại tiền cho các phòng ban khác nhau.) / Reallocate resources to a new project. (Tái phân bổ nguồn lực cho một dự án mới.)

c. “Redistribute” cần tân ngữ

• Sai: *The government should redistribute.*
  Đúng: The government should redistribute wealth. (Chính phủ nên phân phối lại của cải.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “redistribute” khi chỉ đơn giản là phân phối lần đầu:
   – Sai: *They redistributed the newspapers.*
   – Đúng: They distributed the newspapers. (Họ phân phát báo.)
2. Thiếu tân ngữ sau “redistribute”:
   – Sai: *He wants to redistribute.*
   – Đúng: He wants to redistribute the workload. (Anh ấy muốn phân phối lại khối lượng công việc.)
3. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *The redistribution is redistributing.*
   – Đúng: The redistribution is happening now. (Việc phân phối lại đang diễn ra.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Redistribute” như “chia sẻ lại một chiếc bánh đã cắt”.
• Thực hành: “Redistribute tasks”, “redistribute resources”.
• Liên tưởng: Nghĩ đến các chính sách phân phối lại của cải trong xã hội.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “redistribute” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The charity will redistribute the donated clothes to families in need. (Tổ chức từ thiện sẽ phân phối lại quần áo quyên góp cho các gia đình có hoàn cảnh khó khăn.)
2. The company decided to redistribute profits to its employees as bonuses. (Công ty quyết định phân phối lại lợi nhuận cho nhân viên như tiền thưởng.)
3. The government aims to redistribute wealth through progressive taxation policies. (Chính phủ đặt mục tiêu phân phối lại của cải thông qua các chính sách thuế lũy tiến.)
4. We need to redistribute the workload more evenly among team members to avoid burnout. (Chúng ta cần phân phối lại khối lượng công việc đồng đều hơn giữa các thành viên trong nhóm để tránh kiệt sức.)
5. The organization works to redistribute resources to communities affected by natural disasters. (Tổ chức làm việc để phân phối lại nguồn lực cho các cộng đồng bị ảnh hưởng bởi thiên tai.)
6. The software can automatically redistribute network traffic to optimize performance. (Phần mềm có thể tự động phân phối lại lưu lượng mạng để tối ưu hóa hiệu suất.)
7. The teacher redistributed the test papers after grading them. (Giáo viên phân phát lại bài kiểm tra sau khi chấm điểm.)
8. The system is designed to redistribute power to different parts of the city during outages. (Hệ thống được thiết kế để phân phối lại điện cho các khu vực khác nhau của thành phố trong thời gian mất điện.)
9. The foundation helps redistribute funds to support education and healthcare initiatives. (Tổ chức giúp phân phối lại tiền để hỗ trợ các sáng kiến giáo dục và chăm sóc sức khỏe.)
10. They decided to redistribute the land among the farmers who had been working it. (Họ quyết định phân phối lại đất đai cho những người nông dân đã canh tác nó.)
11. The aid organization will redistribute food supplies to refugees. (Tổ chức viện trợ sẽ phân phối lại nguồn cung cấp thực phẩm cho người tị nạn.)
12. The manager will redistribute responsibilities to better utilize each team member’s skills. (Người quản lý sẽ phân phối lại trách nhiệm để sử dụng tốt hơn các kỹ năng của từng thành viên trong nhóm.)
13. The app redistributes your location data to nearby users for social networking. (Ứng dụng phân phối lại dữ liệu vị trí của bạn cho những người dùng lân cận để kết nối mạng xã hội.)
14. The organization aims to redistribute political power to marginalized communities. (Tổ chức đặt mục tiêu phân phối lại quyền lực chính trị cho các cộng đồng bị thiệt thòi.)
15. The emergency response team will redistribute medical supplies to hospitals in need. (Đội ứng phó khẩn cấp sẽ phân phối lại vật tư y tế cho các bệnh viện đang cần.)
16. The plan is to redistribute income to support those living in poverty. (Kế hoạch là phân phối lại thu nhập để hỗ trợ những người sống trong nghèo đói.)
17. The company is restructuring to redistribute its market share. (Công ty đang tái cấu trúc để phân phối lại thị phần của mình.)
18. The new law aims to redistribute access to healthcare services. (Luật mới nhằm mục đích phân phối lại quyền tiếp cận các dịch vụ chăm sóc sức khỏe.)
19. The volunteer group will redistribute the collected toys to underprivileged children. (Nhóm tình nguyện viên sẽ phân phối lại đồ chơi đã thu thập cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn.)
20. The government is working to redistribute opportunities to ensure a more equitable society. (Chính phủ đang nỗ lực phân phối lại cơ hội để đảm bảo một xã hội công bằng hơn.)