Cách Sử Dụng Từ “Redistribution”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “redistribution” – một danh từ nghĩa là “tái phân phối”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “redistribution” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “redistribution”

“Redistribution” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Tái phân phối: Quá trình phân phối lại tài sản, thu nhập hoặc nguồn lực, thường từ những người giàu có hơn sang những người nghèo hơn.

Dạng liên quan: “redistribute” (động từ – tái phân phối), “redistributive” (tính từ – mang tính tái phân phối).

Ví dụ:

• Danh từ: Income redistribution. (Tái phân phối thu nhập.)
• Động từ: Redistribute wealth. (Tái phân phối của cải.)
• Tính từ: Redistributive policies. (Các chính sách mang tính tái phân phối.)

2. Cách sử dụng “redistribution”

a. Là danh từ

1. Redistribution of + danh từ
   Ví dụ: Redistribution of wealth. (Tái phân phối của cải.)
2. Tax redistribution
   Ví dụ: Tax redistribution is important. (Tái phân phối thuế là quan trọng.)

b. Là động từ (redistribute)

1. Redistribute + tân ngữ
   Ví dụ: Redistribute resources. (Tái phân phối nguồn lực.)
2. Redistribute + tân ngữ + to + đối tượng
   Ví dụ: Redistribute wealth to the poor. (Tái phân phối của cải cho người nghèo.)

c. Là tính từ (redistributive)

1. Redistributive + danh từ
   Ví dụ: Redistributive justice. (Công bằng mang tính tái phân phối.)
2. Redistributive policies
   Ví dụ: Redistributive policies are debated. (Các chính sách mang tính tái phân phối đang được tranh luận.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	redistribution	Tái phân phối	Income redistribution is debated. (Tái phân phối thu nhập đang được tranh luận.)
Động từ	redistribute	Tái phân phối	The government should redistribute resources. (Chính phủ nên tái phân phối nguồn lực.)
Tính từ	redistributive	Mang tính tái phân phối	Redistributive policies aim to reduce inequality. (Các chính sách mang tính tái phân phối nhằm giảm bất bình đẳng.)

Chia động từ “redistribute”: redistribute (nguyên thể), redistributed (quá khứ/phân từ II), redistributing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “redistribution”

• Wealth redistribution: Tái phân phối của cải.
  Ví dụ: Wealth redistribution is a controversial topic. (Tái phân phối của cải là một chủ đề gây tranh cãi.)
• Income redistribution: Tái phân phối thu nhập.
  Ví dụ: Income redistribution can reduce poverty. (Tái phân phối thu nhập có thể giảm nghèo.)
• Tax redistribution: Tái phân phối thuế.
  Ví dụ: Tax redistribution is a key element of social policy. (Tái phân phối thuế là một yếu tố quan trọng của chính sách xã hội.)

4. Lưu ý khi sử dụng “redistribution”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Mô tả quá trình hoặc hệ thống tái phân phối.
  Ví dụ: The redistribution program was implemented. (Chương trình tái phân phối đã được thực hiện.)
• Động từ: Hành động tái phân phối.
  Ví dụ: They aim to redistribute land. (Họ hướng đến việc tái phân phối đất đai.)
• Tính từ: Đặc điểm của một chính sách hoặc biện pháp tái phân phối.
  Ví dụ: Redistributive measures are being considered. (Các biện pháp mang tính tái phân phối đang được xem xét.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Redistribution” vs “allocation”:
  – “Redistribution”: Tái phân phối từ nguồn đã có.
  – “Allocation”: Phân bổ nguồn lực mới hoặc hiện có.
  Ví dụ: Redistribution of tax revenue. (Tái phân phối doanh thu thuế.) / Allocation of funds for education. (Phân bổ quỹ cho giáo dục.)
• “Equity” vs “equality”:
  – “Equity”: Công bằng, đáp ứng nhu cầu khác nhau.
  – “Equality”: Bình đẳng, đối xử như nhau.
  Ví dụ: Redistribution to promote equity. (Tái phân phối để thúc đẩy công bằng.) / Equality of opportunity. (Bình đẳng về cơ hội.)

c. Sử dụng đúng giới từ

• Đúng: Redistribution of wealth. (Tái phân phối của cải.)
  Sai: *Redistribution for wealth.*

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “redistribution” với động từ:
   – Sai: *The government redistribution wealth.*
   – Đúng: The government redistributes wealth. (Chính phủ tái phân phối của cải.)
2. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Redistribution for resources.*
   – Đúng: Redistribution of resources. (Tái phân phối nguồn lực.)
3. Nhầm lẫn với “allocation” khi nói về nguồn lực mới:
   – Sai: *Redistribution of new funds.*
   – Đúng: Allocation of new funds. (Phân bổ quỹ mới.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Redistribution” như “phân phối lại”.
• Thực hành: “Redistribution of wealth”, “redistribute resources”.
• So sánh: Với “allocation” để nắm rõ sự khác biệt.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “redistribution” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The government is considering policies for income redistribution. (Chính phủ đang xem xét các chính sách tái phân phối thu nhập.)
2. Wealth redistribution is a complex economic issue. (Tái phân phối của cải là một vấn đề kinh tế phức tạp.)
3. Tax redistribution aims to support low-income families. (Tái phân phối thuế nhằm hỗ trợ các gia đình có thu nhập thấp.)
4. The redistribution of land can help reduce inequality in rural areas. (Việc tái phân phối đất đai có thể giúp giảm bất bình đẳng ở khu vực nông thôn.)
5. Effective resource redistribution is crucial for sustainable development. (Tái phân phối nguồn lực hiệu quả là rất quan trọng đối với phát triển bền vững.)
6. The plan involves the redistribution of funds to schools in underserved communities. (Kế hoạch bao gồm việc tái phân phối quỹ cho các trường học ở các cộng đồng chưa được phục vụ đầy đủ.)
7. The redistribution of power is a key goal of democratic reform. (Việc tái phân phối quyền lực là một mục tiêu quan trọng của cải cách dân chủ.)
8. The government hopes that the redistribution policy will reduce poverty. (Chính phủ hy vọng rằng chính sách tái phân phối sẽ giảm nghèo.)
9. The project focuses on the redistribution of food to those in need. (Dự án tập trung vào việc tái phân phối thực phẩm cho những người có nhu cầu.)
10. The charity supports the redistribution of clothing to the homeless. (Tổ chức từ thiện hỗ trợ việc tái phân phối quần áo cho người vô gia cư.)
11. The conference will address issues related to global wealth redistribution. (Hội nghị sẽ đề cập đến các vấn đề liên quan đến tái phân phối của cải toàn cầu.)
12. The new legislation aims to promote a fairer redistribution of resources. (Luật pháp mới nhằm mục đích thúc đẩy việc tái phân phối nguồn lực công bằng hơn.)
13. The organization advocates for the redistribution of opportunities to marginalized groups. (Tổ chức ủng hộ việc tái phân phối cơ hội cho các nhóm bị thiệt thòi.)
14. The study examines the effects of income redistribution on economic growth. (Nghiên cứu xem xét các tác động của việc tái phân phối thu nhập đối với tăng trưởng kinh tế.)
15. The debate centers on the optimal methods for wealth redistribution. (Cuộc tranh luận tập trung vào các phương pháp tối ưu để tái phân phối của cải.)
16. The success of the program depends on the efficient redistribution of resources. (Sự thành công của chương trình phụ thuộc vào việc tái phân phối nguồn lực hiệu quả.)
17. The committee is responsible for overseeing the redistribution of aid. (Ủy ban chịu trách nhiệm giám sát việc tái phân phối viện trợ.)
18. The new tax system is designed to facilitate income redistribution. (Hệ thống thuế mới được thiết kế để tạo điều kiện thuận lợi cho việc tái phân phối thu nhập.)
19. The initiative promotes the redistribution of knowledge and technology. (Sáng kiến thúc đẩy việc tái phân phối kiến thức và công nghệ.)
20. The focus is on ensuring a more equitable redistribution of benefits. (Trọng tâm là đảm bảo việc tái phân phối lợi ích công bằng hơn.)