Cách Sử Dụng Từ “Reface”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “reface” – một động từ nghĩa là “tân trang lại/thay đổi bề mặt”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “reface” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “reface”

“Reface” có vai trò chính:

• Động từ: Tân trang lại (bề mặt), thay đổi bề mặt (đặc biệt là tủ bếp hoặc mặt tiền công trình).

Dạng liên quan: “refacing” (danh từ – quá trình tân trang lại), “refaced” (tính từ – đã được tân trang lại).

Ví dụ:

• Động từ: They decided to reface their kitchen cabinets. (Họ quyết định tân trang lại tủ bếp.)
• Danh từ: The refacing process took a week. (Quá trình tân trang lại mất một tuần.)
• Tính từ: The refaced cabinets look brand new. (Những tủ bếp đã được tân trang lại trông như mới.)

2. Cách sử dụng “reface”

a. Là động từ

1. Reface + danh từ
   Ví dụ: We need to reface the building’s facade. (Chúng ta cần tân trang lại mặt tiền của tòa nhà.)
2. Reface + something + with + something
   Ví dụ: He refaced the old desk with new veneer. (Anh ấy tân trang lại cái bàn cũ bằng lớp veneer mới.)

b. Là danh từ (refacing)

1. The + refacing + of + danh từ
   Ví dụ: The refacing of the cabinets saved them money. (Việc tân trang lại tủ bếp giúp họ tiết kiệm tiền.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	reface	Tân trang lại/thay đổi bề mặt	They will reface the kitchen next month. (Họ sẽ tân trang lại nhà bếp vào tháng tới.)
Danh từ	refacing	Quá trình tân trang lại	The refacing is almost complete. (Quá trình tân trang lại gần hoàn thành.)
Tính từ	refaced	Đã được tân trang lại	The refaced building looks modern. (Tòa nhà đã được tân trang lại trông hiện đại.)

Chia động từ “reface”: reface (nguyên thể), refaced (quá khứ/phân từ II), refacing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “reface”

• Cabinet refacing: Tân trang tủ bếp.
  Ví dụ: Cabinet refacing is a cost-effective way to update your kitchen. (Tân trang tủ bếp là một cách hiệu quả về chi phí để nâng cấp nhà bếp của bạn.)
• Facade refacing: Tân trang mặt tiền.
  Ví dụ: Facade refacing can significantly improve the appearance of a building. (Tân trang mặt tiền có thể cải thiện đáng kể diện mạo của một tòa nhà.)

4. Lưu ý khi sử dụng “reface”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường dùng trong lĩnh vực xây dựng, nội thất, hoặc cải tạo nhà cửa.
  Ví dụ: Refacing cabinets is cheaper than replacing them. (Tân trang tủ bếp rẻ hơn là thay thế chúng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Reface” vs “renovate”:
  – “Reface”: Thay đổi bề mặt, giữ nguyên cấu trúc bên trong.
  – “Renovate”: Cải tạo toàn bộ, có thể thay đổi cấu trúc.
  Ví dụ: They refaced the cabinets (giữ nguyên tủ, chỉ thay đổi bề mặt). / They renovated the kitchen (cải tạo toàn bộ nhà bếp).
• “Reface” vs “replace”:
  – “Reface”: Tân trang lại.
  – “Replace”: Thay thế hoàn toàn.
  Ví dụ: Reface the cabinets (tân trang lại tủ). / Replace the cabinets (thay tủ mới).

5. Những lỗi cần tránh

1. Dùng “reface” không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *He refaced his car.* (Không hợp lý, nên dùng “repaint” – sơn lại.)
2. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *The refacing was very reface.*
   – Đúng: The refacing was very well done. (Việc tân trang lại được thực hiện rất tốt.)
3. Nhầm lẫn với “replace”:
   – Sai: *We decided to reface the entire kitchen.* (Nếu thay đổi toàn bộ, nên dùng “renovate” hoặc “replace”.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Reface” như “làm mới bề mặt”.
• Thực hành: “They will reface the building”, “the refacing process”.
• Liên tưởng: Đến việc sơn lại, dán lại, thay mới bề mặt.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “reface” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. They decided to reface their kitchen cabinets to save money. (Họ quyết định tân trang lại tủ bếp để tiết kiệm tiền.)
2. The refacing of the building significantly improved its appearance. (Việc tân trang lại tòa nhà đã cải thiện đáng kể diện mạo của nó.)
3. We will reface the old desk with a new layer of paint. (Chúng tôi sẽ tân trang lại cái bàn cũ bằng một lớp sơn mới.)
4. The refaced cabinets look brand new. (Những tủ bếp đã được tân trang lại trông như mới.)
5. Refacing is a cost-effective alternative to replacing kitchen cabinets. (Tân trang lại là một giải pháp thay thế hiệu quả về chi phí so với việc thay thế tủ bếp.)
6. The company specializes in cabinet refacing. (Công ty chuyên về tân trang tủ bếp.)
7. They plan to reface the facade of the building next year. (Họ dự định tân trang lại mặt tiền của tòa nhà vào năm tới.)
8. The refacing project took about a week to complete. (Dự án tân trang lại mất khoảng một tuần để hoàn thành.)
9. He hired a contractor to reface the kitchen. (Anh ấy thuê một nhà thầu để tân trang lại nhà bếp.)
10. The refaced exterior of the house looks much more modern. (Bề ngoài đã được tân trang lại của ngôi nhà trông hiện đại hơn nhiều.)
11. Refacing can be a good option if the cabinets are structurally sound. (Tân trang lại có thể là một lựa chọn tốt nếu tủ vẫn còn chắc chắn về mặt cấu trúc.)
12. The cost of refacing is significantly less than replacing. (Chi phí tân trang lại ít hơn đáng kể so với việc thay thế.)
13. She chose a new color for the refacing of her cabinets. (Cô ấy chọn một màu mới cho việc tân trang lại tủ bếp của mình.)
14. We are considering refacing the fireplace in the living room. (Chúng tôi đang cân nhắc việc tân trang lại lò sưởi trong phòng khách.)
15. The refaced doors gave the kitchen a fresh, updated look. (Những cánh cửa đã được tân trang lại mang đến cho nhà bếp một diện mạo mới mẻ và hiện đại.)
16. Many homeowners opt for refacing instead of a full kitchen remodel. (Nhiều chủ nhà chọn tân trang lại thay vì cải tạo toàn bộ nhà bếp.)
17. The expert advised to reface rather than replace the cabinets to save money. (Chuyên gia khuyên nên tân trang lại hơn là thay thế tủ để tiết kiệm tiền.)
18. Refacing the walls with wood paneling creates a warmer atmosphere. (Tân trang lại các bức tường bằng ván gỗ tạo ra một bầu không khí ấm áp hơn.)
19. The old building was given a new life through extensive facade refacing. (Tòa nhà cũ đã được thổi một luồng sinh khí mới thông qua việc tân trang lại mặt tiền trên diện rộng.)
20. They decided on professional cabinet refacing to ensure a perfect finish. (Họ quyết định tân trang tủ bếp chuyên nghiệp để đảm bảo một lớp hoàn thiện hoàn hảo.)