Cách Sử Dụng Từ “Refiled”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “refiled” – một động từ ở dạng quá khứ/phân từ II của “refile”, nghĩa là “đã nộp lại/đã sắp xếp lại”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “refiled” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “refiled”

“Refiled” là dạng quá khứ/phân từ II của động từ “refile”, mang các nghĩa chính:

• Đã nộp lại: Đã nộp lại một đơn hoặc tài liệu.
• Đã sắp xếp lại: Đã sắp xếp lại các tài liệu vào hồ sơ.

Dạng liên quan: “refile” (động từ nguyên thể), “refiling” (hiện tại phân từ).

Ví dụ:

• Động từ (quá khứ): He refiled the documents. (Anh ấy đã nộp lại các tài liệu.)
• Động từ (phân từ II): The application has been refiled. (Đơn đăng ký đã được nộp lại.)

2. Cách sử dụng “refiled”

a. Là động từ (quá khứ)

1. Chủ ngữ + refiled + tân ngữ
   Ví dụ: She refiled the lawsuit. (Cô ấy đã nộp lại đơn kiện.)
2. Chủ ngữ + refiled + hồ sơ/tài liệu
   Ví dụ: He refiled all the folders. (Anh ấy đã sắp xếp lại tất cả các thư mục.)

b. Là động từ (phân từ II)

1. Have/Has + been + refiled
   Ví dụ: The case has been refiled. (Vụ án đã được nộp lại.)
2. Is/Are + refiled (thể bị động)
   Ví dụ: The records are refiled every year. (Hồ sơ được sắp xếp lại mỗi năm.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (nguyên thể)	refile	Nộp lại/Sắp xếp lại	He needs to refile the papers. (Anh ấy cần nộp lại các giấy tờ.)
Động từ (quá khứ/phân từ II)	refiled	Đã nộp lại/Đã sắp xếp lại	She refiled the application yesterday. (Hôm qua cô ấy đã nộp lại đơn đăng ký.)
Động từ (hiện tại phân từ)	refiling	Đang nộp lại/Đang sắp xếp lại	He is refiling the documents now. (Anh ấy đang nộp lại các tài liệu bây giờ.)

Chia động từ “refile”: refile (nguyên thể), refiled (quá khứ/phân từ II), refiling (hiện tại phân từ), refiles (ngôi thứ ba số ít).

3. Một số cụm từ thông dụng với “refiled”

• Không có cụm từ thông dụng đặc biệt nào với “refiled” ngoài các cách sử dụng thông thường của động từ “refile”.

4. Lưu ý khi sử dụng “refiled”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Nộp lại: Đơn, hồ sơ, tài liệu pháp lý.
  Ví dụ: The amended tax return was refiled. (Tờ khai thuế đã sửa đổi đã được nộp lại.)
• Sắp xếp lại: Hồ sơ, tài liệu trong văn phòng.
  Ví dụ: The files were refiled alphabetically. (Các hồ sơ đã được sắp xếp lại theo thứ tự chữ cái.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Refiled” vs “resubmitted”:
  – “Refiled”: Thường dùng cho tài liệu, hồ sơ.
  – “Resubmitted”: Dùng chung hơn, có thể là ý tưởng, đề xuất…
  Ví dụ: He refiled the insurance claim. (Anh ấy đã nộp lại đơn yêu cầu bảo hiểm.) / He resubmitted his proposal. (Anh ấy đã nộp lại đề xuất của mình.)
• “Refiled” vs “reorganized”:
  – “Refiled”: Liên quan đến việc đưa tài liệu trở lại vị trí lưu trữ.
  – “Reorganized”: Sắp xếp lại toàn bộ hệ thống.
  Ví dụ: She refiled the papers in the cabinet. (Cô ấy đã sắp xếp lại các giấy tờ vào tủ.) / He reorganized the entire office. (Anh ấy đã sắp xếp lại toàn bộ văn phòng.)

c. “Refiled” là dạng quá khứ/phân từ II

• Lưu ý: Sử dụng đúng thì và dạng của động từ.
  Ví dụ: Dùng “refile” cho hiện tại, “refiled” cho quá khứ và hoàn thành.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *He refile the document yesterday.*
   – Đúng: He refiled the document yesterday. (Hôm qua anh ấy đã nộp lại tài liệu.)
2. Sử dụng sai dạng bị động:
   – Sai: *The documents were refile.*
   – Đúng: The documents were refiled. (Các tài liệu đã được nộp lại.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Refile” như “nộp lại vào file”.
• Thực hành: “She refiled the lawsuit”, “The case has been refiled”.
• Liên tưởng: “Re-” + “file” = làm lại việc “file” (sắp xếp/nộp hồ sơ).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “refiled” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She refiled the application after making corrections. (Cô ấy đã nộp lại đơn đăng ký sau khi sửa chữa.)
2. The lawyer refiled the lawsuit in a higher court. (Luật sư đã nộp lại đơn kiện ở một tòa án cấp cao hơn.)
3. He refiled the documents after they were rejected the first time. (Anh ấy đã nộp lại các tài liệu sau khi chúng bị từ chối lần đầu.)
4. The company refiled its financial statements. (Công ty đã nộp lại báo cáo tài chính của mình.)
5. The librarian refiled the books after they were returned. (Người thủ thư đã sắp xếp lại các cuốn sách sau khi chúng được trả lại.)
6. The clerk refiled the files in alphabetical order. (Thư ký đã sắp xếp lại các tệp theo thứ tự bảng chữ cái.)
7. The amended tax return was refiled electronically. (Tờ khai thuế đã sửa đổi đã được nộp lại bằng điện tử.)
8. The case was refiled after new evidence emerged. (Vụ án đã được nộp lại sau khi có bằng chứng mới xuất hiện.)
9. The application has been refiled with all the necessary documents. (Đơn đăng ký đã được nộp lại với tất cả các tài liệu cần thiết.)
10. The paperwork was refiled for better organization. (Các giấy tờ đã được sắp xếp lại để tổ chức tốt hơn.)
11. The medical records were refiled after the audit. (Hồ sơ y tế đã được sắp xếp lại sau cuộc kiểm toán.)
12. The insurance claim was refiled with additional information. (Đơn yêu cầu bảo hiểm đã được nộp lại với thông tin bổ sung.)
13. The research data was refiled for future reference. (Dữ liệu nghiên cứu đã được sắp xếp lại để tham khảo trong tương lai.)
14. The job application was refiled when a new position opened up. (Đơn xin việc đã được nộp lại khi một vị trí mới được mở ra.)
15. The complaint was refiled after the initial investigation. (Khiếu nại đã được nộp lại sau cuộc điều tra ban đầu.)
16. The contract was refiled with updated terms. (Hợp đồng đã được nộp lại với các điều khoản được cập nhật.)
17. The court documents were refiled for accuracy. (Các tài liệu của tòa án đã được nộp lại để đảm bảo tính chính xác.)
18. The archived files were refiled for easy access. (Các tệp được lưu trữ đã được sắp xếp lại để dễ dàng truy cập.)
19. The patient’s chart was refiled in the correct section. (Biểu đồ của bệnh nhân đã được sắp xếp lại trong phần chính xác.)
20. The receipts were refiled for accounting purposes. (Các biên lai đã được sắp xếp lại cho mục đích kế toán.)