Cách Sử Dụng Từ “Reformado”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “reformado” – một tính từ tiếng Tây Ban Nha nghĩa là “đã được cải tạo/sửa chữa”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “reformado” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “reformado”

“Reformado” có vai trò chính là:

• Tính từ: Đã được cải tạo, sửa chữa, làm mới (thường dùng cho nhà cửa, căn hộ).

Dạng liên quan: “reforma” (danh từ – sự cải tạo/sửa chữa), “reformar” (động từ – cải tạo/sửa chữa).

Ví dụ:

• Tính từ: El apartamento está reformado. (Căn hộ đã được cải tạo.)
• Danh từ: La reforma fue un éxito. (Việc cải tạo đã thành công.)
• Động từ: Van a reformar la casa. (Họ sẽ cải tạo ngôi nhà.)

2. Cách sử dụng “reformado”

a. Là tính từ

1. Estar + reformado/a (được cải tạo, sử dụng “estar” vì đây là trạng thái)
   Ví dụ: La cocina está reformada. (Nhà bếp đã được cải tạo.)
2. Ser + reformado/a (sai ngữ pháp, không nên dùng)
3. Danh từ + reformado/a
   Ví dụ: Un piso reformado. (Một căn hộ đã được cải tạo.)

b. Là danh từ (reforma)

1. La + reforma + de + danh từ
   Ví dụ: La reforma de la casa es cara. (Việc cải tạo ngôi nhà tốn kém.)

c. Là động từ (reformar)

1. Reformar + danh từ
   Ví dụ: Quiero reformar el baño. (Tôi muốn cải tạo phòng tắm.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ (giống đực)	reformado	Đã được cải tạo (giống đực)	El baño está reformado. (Phòng tắm đã được cải tạo.)
Tính từ (giống cái)	reformada	Đã được cải tạo (giống cái)	La cocina está reformada. (Nhà bếp đã được cải tạo.)
Danh từ	reforma	Sự cải tạo	La reforma es necesaria. (Việc cải tạo là cần thiết.)
Động từ	reformar	Cải tạo	Vamos a reformar el salón. (Chúng ta sẽ cải tạo phòng khách.)

Chia động từ “reformar”: reformar (nguyên thể), reformé (quá khứ đơn), reformando (hiện tại phân từ), reformado (quá khứ phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “reformado”

• Piso reformado: Căn hộ đã được cải tạo.
  Ví dụ: Buscamos un piso reformado en el centro. (Chúng tôi tìm một căn hộ đã được cải tạo ở trung tâm.)
• Casa reformada: Ngôi nhà đã được cải tạo.
  Ví dụ: Esta casa reformada es muy moderna. (Ngôi nhà đã được cải tạo này rất hiện đại.)
• Totalmente reformado: Được cải tạo hoàn toàn.
  Ví dụ: El apartamento está totalmente reformado. (Căn hộ được cải tạo hoàn toàn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “reformado”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Thường dùng cho nhà cửa, căn hộ, phòng ốc, thể hiện trạng thái đã được nâng cấp, sửa chữa.
  Ví dụ: Un edificio reformado. (Một tòa nhà đã được cải tạo.)
• Động từ: Dùng để chỉ hành động cải tạo, sửa chữa một thứ gì đó.
  Ví dụ: Reformar una tienda. (Cải tạo một cửa hàng.)
• Danh từ: Chỉ quá trình hoặc kết quả của việc cải tạo.
  Ví dụ: La reforma del jardín. (Việc cải tạo khu vườn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Reformado” (tính từ) vs “renovado”:
  – “Reformado”: Thường bao gồm sửa đổi cấu trúc, bố cục.
  – “Renovado”: Thường chỉ làm mới bề mặt, trang trí.
  Ví dụ: El piso está reformado. (Căn hộ đã được cải tạo – có thể thay đổi bố cục.) / El piso está renovado. (Căn hộ đã được làm mới – sơn lại, thay đồ nội thất.)
• “Reforma” vs “remodelación”:
  – “Reforma”: Cải tạo lớn, có thể thay đổi cấu trúc.
  – “Remodelación”: Sửa đổi, trang trí lại.
  Ví dụ: La reforma de la casa fue costosa. (Việc cải tạo ngôi nhà tốn kém – có thể thay đổi cấu trúc.) / La remodelación del baño fue sencilla. (Việc sửa lại phòng tắm rất đơn giản – chỉ thay đổi bề mặt.)

c. Giống và số của “reformado”

• Lưu ý: “Reformado” cần phù hợp với giống và số của danh từ nó bổ nghĩa.
  Ví dụ: El baño reformado (phòng tắm – giống đực, số ít) / La cocina reformada (nhà bếp – giống cái, số ít) / Los baños reformados (phòng tắm – giống đực, số nhiều) / Las cocinas reformadas (nhà bếp – giống cái, số nhiều).

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới tính:
   – Sai: *La piso reformado.*
   – Đúng: La piso reformada. (Căn hộ được cải tạo.)
2. Không chia đúng động từ “estar”:
   – Sai: *El baño es reformado.*
   – Đúng: El baño está reformado. (Phòng tắm đã được cải tạo.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Reformado” với hình ảnh một căn nhà mới được sửa sang, cải tạo.
• Thực hành: “El piso está reformado”, “La cocina está reformada”.
• Sử dụng trong ngữ cảnh: Khi nói về nhà cửa, căn hộ đã được nâng cấp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “reformado” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. El piso está totalmente reformado. (Căn hộ đã được cải tạo hoàn toàn.)
2. Buscamos un apartamento reformado. (Chúng tôi đang tìm một căn hộ đã được cải tạo.)
3. La cocina es reformada y moderna. (Nhà bếp đã được cải tạo và hiện đại.)
4. Este baño está reformado con azulejos nuevos. (Phòng tắm này đã được cải tạo với gạch mới.)
5. La casa fue reformada el año pasado. (Ngôi nhà đã được cải tạo vào năm ngoái.)
6. La reforma del edificio costó mucho dinero. (Việc cải tạo tòa nhà tốn rất nhiều tiền.)
7. Vamos a reformar el jardín este verano. (Chúng ta sẽ cải tạo khu vườn vào mùa hè này.)
8. El local comercial está reformado y listo para usar. (Mặt bằng kinh doanh đã được cải tạo và sẵn sàng sử dụng.)
9. Han reformado la oficina para hacerla más funcional. (Họ đã cải tạo văn phòng để làm cho nó tiện dụng hơn.)
10. Quiero comprar una casa reformada con jardín. (Tôi muốn mua một ngôi nhà đã được cải tạo có vườn.)
11. La reforma del baño incluyó cambiar la bañera. (Việc cải tạo phòng tắm bao gồm thay đổi bồn tắm.)
12. El hotel ha sido reformado recientemente. (Khách sạn đã được cải tạo gần đây.)
13. Las habitaciones están reformadas con un estilo moderno. (Các phòng đã được cải tạo theo phong cách hiện đại.)
14. La reforma de la tienda atrajo a más clientes. (Việc cải tạo cửa hàng đã thu hút nhiều khách hàng hơn.)
15. El restaurante está reformado y tiene un ambiente agradable. (Nhà hàng đã được cải tạo và có một bầu không khí dễ chịu.)
16. Después de la reforma, la casa parece nueva. (Sau khi cải tạo, ngôi nhà trông như mới.)
17. La reforma del tejado era necesaria para evitar filtraciones. (Việc cải tạo mái nhà là cần thiết để tránh rò rỉ.)
18. Los propietarios han reformado la vivienda para alquilarla. (Các chủ sở hữu đã cải tạo nhà ở để cho thuê.)
19. Esta casa reformada tiene un diseño innovador. (Ngôi nhà đã được cải tạo này có một thiết kế sáng tạo.)
20. La reforma de la fachada mejoró la imagen del edificio. (Việc cải tạo mặt tiền đã cải thiện hình ảnh của tòa nhà.)