Cách Sử Dụng Từ “Refurbish”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “refurbish” – một động từ mang nghĩa “tân trang/sửa sang lại”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “refurbish” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “refurbish”

“Refurbish” có vai trò chính:

• Động từ: Tân trang, sửa sang, làm mới (đồ vật, tòa nhà…).

Ví dụ:

• The hotel was completely refurbished. (Khách sạn đã được tân trang hoàn toàn.)

2. Cách sử dụng “refurbish”

a. Là động từ (nội động từ/ngoại động từ)

1. Refurbish + (object)
   Ví dụ: They plan to refurbish the old house. (Họ dự định tân trang lại ngôi nhà cũ.)
2. Refurbish + something + to/into something
   Ví dụ: They refurbished the apartment to a modern style. (Họ đã tân trang căn hộ theo phong cách hiện đại.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (nguyên thể)	refurbish	Tân trang/Sửa sang	They want to refurbish their home. (Họ muốn tân trang lại nhà của họ.)
Động từ (quá khứ đơn)	refurbished	Đã tân trang/Đã sửa sang	The office was refurbished last year. (Văn phòng đã được tân trang vào năm ngoái.)
Động từ (quá khứ phân từ)	refurbished	Đã được tân trang/Đã được sửa sang	A refurbished phone is cheaper than a new one. (Một chiếc điện thoại đã tân trang thì rẻ hơn một chiếc mới.)
Động từ (V-ing)	refurbishing	Đang tân trang/Đang sửa sang	They are currently refurbishing the building. (Họ hiện đang tân trang tòa nhà.)
Danh từ	refurbishment	Sự tân trang/Sự sửa sang	The refurbishment of the old theatre cost a lot. (Việc tân trang rạp hát cũ tốn rất nhiều tiền.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “refurbish”

• Completely refurbished: Tân trang hoàn toàn.
  Ví dụ: The hotel was completely refurbished after the fire. (Khách sạn đã được tân trang hoàn toàn sau vụ hỏa hoạn.)
• Refurbish to a high standard: Tân trang theo tiêu chuẩn cao.
  Ví dụ: The apartment was refurbished to a high standard. (Căn hộ đã được tân trang theo tiêu chuẩn cao.)

4. Lưu ý khi sử dụng “refurbish”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Vật chất: Nhà cửa, đồ đạc, văn phòng, thiết bị…
  Ví dụ: Refurbish the furniture. (Tân trang đồ nội thất.)
• Mức độ: Từ việc sửa chữa nhỏ đến thay đổi lớn.
  Ví dụ: Refurbish the kitchen. (Tân trang nhà bếp.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Refurbish” vs “renovate”:
  – “Refurbish”: Tập trung vào việc làm mới và sửa chữa.
  – “Renovate”: Thường bao gồm thay đổi cấu trúc hoặc thêm các tính năng mới.
  Ví dụ: Refurbish a room (sơn lại, thay đồ nội thất). / Renovate a house (thay đổi bố cục, xây thêm phòng).
• “Refurbish” vs “restore”:
  – “Refurbish”: Làm mới để trông như mới hoặc tốt hơn.
  – “Restore”: Đưa về trạng thái ban đầu.
  Ví dụ: Refurbish an old car (sơn lại, thay thế các bộ phận cũ). / Restore an antique (khôi phục về tình trạng nguyên bản).

c. “Refurbish” cần có tân ngữ

• Sai: *They are refurbish.*
  Đúng: They are refurbishing the office. (Họ đang tân trang văn phòng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì của động từ:
   – Sai: *They refurbish the house yesterday.*
   – Đúng: They refurbished the house yesterday. (Họ đã tân trang ngôi nhà hôm qua.)
2. Nhầm lẫn với “renovate” hoặc “restore”:
   – Chọn từ phù hợp với mục đích của việc sửa chữa.
3. Sử dụng sai dạng của động từ:
   – Sai: *Refurbish is important.*
   – Đúng: Refurbishing is important. (Việc tân trang là quan trọng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Refurbish” với việc làm mới một món đồ cũ.
• Thực hành: Sử dụng từ trong các câu ví dụ hàng ngày.
• So sánh: Phân biệt với các từ đồng nghĩa để hiểu rõ hơn sự khác biệt.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “refurbish” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The old furniture was refurbished to look brand new. (Đồ nội thất cũ đã được tân trang để trông như mới.)
2. They are planning to refurbish the entire building next year. (Họ dự định tân trang toàn bộ tòa nhà vào năm tới.)
3. The company decided to refurbish its offices to improve employee morale. (Công ty quyết định tân trang văn phòng để cải thiện tinh thần nhân viên.)
4. The museum is being refurbished to attract more visitors. (Bảo tàng đang được tân trang để thu hút nhiều du khách hơn.)
5. She refurbished the kitchen with new cabinets and appliances. (Cô ấy đã tân trang nhà bếp với tủ và thiết bị mới.)
6. The school refurbished the playground to make it safer for the children. (Trường học đã tân trang sân chơi để làm cho nó an toàn hơn cho trẻ em.)
7. He refurbished the antique car to its original condition. (Anh ấy đã khôi phục chiếc xe cổ về tình trạng ban đầu của nó.)
8. The library is currently undergoing a refurbishment project. (Thư viện hiện đang trải qua một dự án tân trang.)
9. The local community helped to refurbish the park. (Cộng đồng địa phương đã giúp tân trang công viên.)
10. The hotel has been completely refurbished and reopened to the public. (Khách sạn đã được tân trang hoàn toàn và mở cửa trở lại cho công chúng.)
11. They refurbished the old factory into a modern art gallery. (Họ đã tân trang nhà máy cũ thành một phòng trưng bày nghệ thuật hiện đại.)
12. The government is investing in refurbishing public transport systems. (Chính phủ đang đầu tư vào việc tân trang hệ thống giao thông công cộng.)
13. The community center was refurbished with new equipment and facilities. (Trung tâm cộng đồng đã được tân trang với thiết bị và cơ sở vật chất mới.)
14. The hospital is planning to refurbish its operating rooms. (Bệnh viện đang lên kế hoạch tân trang các phòng mổ.)
15. The old bridge was refurbished to ensure its safety. (Cây cầu cũ đã được tân trang để đảm bảo an toàn.)
16. The historical building was refurbished while preserving its original features. (Tòa nhà lịch sử đã được tân trang trong khi vẫn giữ được các đặc điểm ban đầu của nó.)
17. The theater was refurbished with new seats and sound systems. (Nhà hát đã được tân trang với ghế ngồi và hệ thống âm thanh mới.)
18. The playground was refurbished with colorful equipment and soft surfaces. (Sân chơi đã được tân trang với thiết bị đầy màu sắc và bề mặt mềm.)
19. We refurbished the guest room to make it more comfortable for visitors. (Chúng tôi đã tân trang phòng khách để làm cho nó thoải mái hơn cho khách.)
20. The town council decided to refurbish the town hall. (Hội đồng thị trấn đã quyết định tân trang tòa thị chính.)