Cách Sử Dụng Từ “Regrouper”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “regrouper” – một động từ nghĩa là “tập hợp lại/sắp xếp lại”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “regrouper” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “regrouper”

“Regrouper” là một động từ mang các nghĩa chính:

• Tập hợp lại: Tập hợp lại những người hoặc vật đã bị phân tán.
• Sắp xếp lại: Sắp xếp lại một nhóm hoặc tổ chức theo một cách khác.

Dạng liên quan: “regroupement” (danh từ – sự tập hợp lại/sự sắp xếp lại).

Ví dụ:

• Động từ: The soldiers regrouped after the battle. (Các binh sĩ tập hợp lại sau trận chiến.)
• Danh từ: The regroupement of the company led to increased efficiency. (Sự sắp xếp lại công ty đã dẫn đến hiệu quả tăng lên.)

2. Cách sử dụng “regrouper”

a. Là động từ

1. Chủ ngữ + regrouper + (tân ngữ)
   Ví dụ: The manager decided to regrouper the team. (Người quản lý quyết định tập hợp lại đội.)
2. Regrouper + để + làm gì
   Ví dụ: They regrouped to plan their next move. (Họ tập hợp lại để lên kế hoạch cho bước đi tiếp theo.)

b. Là danh từ (regroupement)

1. The/A + regroupement + of + danh từ
   Ví dụ: The regroupement of the files made them easier to find. (Việc sắp xếp lại các tệp giúp chúng dễ tìm hơn.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	regrouper	Tập hợp lại/sắp xếp lại	The soldiers regrouped after the battle. (Các binh sĩ tập hợp lại sau trận chiến.)
Danh từ	regroupement	Sự tập hợp lại/sự sắp xếp lại	The regroupement of the team improved their performance. (Sự tập hợp lại của đội đã cải thiện hiệu suất của họ.)

Chia động từ “regrouper”: regrouper (nguyên thể), regrouped (quá khứ/phân từ II), regrouping (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “regrouper”

• Regrouper les forces: Tập hợp lại lực lượng.
  Ví dụ: Après la défaite, ils ont dû regrouper leurs forces. (Sau thất bại, họ phải tập hợp lại lực lượng.)
• Regrouper les informations: Tập hợp lại thông tin.
  Ví dụ: Il faut regrouper toutes les informations avant de prendre une décision. (Cần tập hợp tất cả thông tin trước khi đưa ra quyết định.)

4. Lưu ý khi sử dụng “regrouper”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Dùng khi muốn nói về việc tập hợp lại người, vật hoặc sắp xếp lại một tổ chức.
  Ví dụ: The company decided to regrouper its departments. (Công ty quyết định sắp xếp lại các phòng ban của mình.)
• Danh từ: Thường dùng để chỉ hành động hoặc kết quả của việc tập hợp lại hoặc sắp xếp lại.
  Ví dụ: The regroupement resulted in a more efficient workflow. (Sự sắp xếp lại dẫn đến một quy trình làm việc hiệu quả hơn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Regrouper” vs “reorganize”:
  – “Regrouper”: Nhấn mạnh việc tập hợp lại hoặc sắp xếp lại theo một cách khác.
  – “Reorganize”: Nhấn mạnh việc tổ chức lại.
  Ví dụ: Regrouper the teams. (Tập hợp lại các đội.) / Reorganize the departments. (Tổ chức lại các phòng ban.)
• “Regrouper” vs “reassemble”:
  – “Regrouper”: Dùng cho người hoặc vật, có tính chiến lược hơn.
  – “Reassemble”: Dùng chủ yếu cho vật, lắp ráp lại.
  Ví dụ: Regrouper the troops. (Tập hợp lại quân đội.) / Reassemble the broken parts. (Lắp ráp lại các bộ phận bị hỏng.)

c. Cẩn thận với giới từ

• “Regrouper” với “with”: Không phổ biến, nên dùng “regrouper” trực tiếp.
  Ví dụ: Thay vì “Regrouper with the team”, hãy dùng “Regrouper the team”.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *The regrouper was successful.*
   – Đúng: The regroupement was successful. (Sự tập hợp lại đã thành công.)
2. Dùng sai giới từ:
   – Sai: *They regrouped at the order.*
   – Đúng: They regrouped on the order. (Họ tập hợp lại theo lệnh.)
3. Nhầm lẫn với “reorganize”:
   – Sai: *We regrouped the company’s structure.* (Khi muốn nhấn mạnh tổ chức lại)
   – Đúng: We reorganized the company’s structure.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Regrouper” như “tập hợp thành một nhóm mới”.
• Thực hành: “The team regrouped”, “regroup the files”.
• So sánh: Thay bằng “disperse” nếu ngược nghĩa thì “regrouper” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “regrouper” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The team decided to regrouper after the unsuccessful project. (Đội quyết định tập hợp lại sau dự án không thành công.)
2. The troops regrouped after the heavy fighting. (Quân đội tập hợp lại sau trận chiến ác liệt.)
3. The manager needed to regrouper the departments for better efficiency. (Người quản lý cần tập hợp lại các phòng ban để có hiệu quả tốt hơn.)
4. After the storm, the villagers started to regrouper their belongings. (Sau cơn bão, dân làng bắt đầu tập hợp lại đồ đạc của họ.)
5. The company decided on a regroupement strategy to improve its market position. (Công ty quyết định một chiến lược tập hợp lại để cải thiện vị thế thị trường.)
6. The investors regrouped their assets to minimize risk. (Các nhà đầu tư tập hợp lại tài sản của họ để giảm thiểu rủi ro.)
7. The protesters regrouped at a new location to continue their demonstration. (Những người biểu tình tập hợp lại tại một địa điểm mới để tiếp tục cuộc biểu tình của họ.)
8. The researchers regrouped the data to find new insights. (Các nhà nghiên cứu tập hợp lại dữ liệu để tìm những hiểu biết mới.)
9. The refugees started to regrouper in the safe zone. (Những người tị nạn bắt đầu tập hợp lại trong khu vực an toàn.)
10. The teachers regrouped the students into smaller groups. (Các giáo viên tập hợp lại học sinh thành các nhóm nhỏ hơn.)
11. The committee decided to regrouper the agenda items for better clarity. (Ủy ban quyết định tập hợp lại các mục trong chương trình nghị sự để có sự rõ ràng hơn.)
12. The club members regrouped after the summer break. (Các thành viên câu lạc bộ tập hợp lại sau kỳ nghỉ hè.)
13. The shareholders voted to regrouper the company’s leadership. (Các cổ đông đã bỏ phiếu để tập hợp lại ban lãnh đạo của công ty.)
14. The organizers had to regrouper the event due to unforeseen circumstances. (Các nhà tổ chức đã phải tập hợp lại sự kiện do những tình huống không lường trước được.)
15. The designers decided to regrouper the elements of the website for a better user experience. (Các nhà thiết kế quyết định tập hợp lại các yếu tố của trang web để có trải nghiệm người dùng tốt hơn.)
16. After the accident, the rescuers tried to regrouper the injured. (Sau tai nạn, những người cứu hộ đã cố gắng tập hợp lại những người bị thương.)
17. The politicians regrouped to form a new coalition. (Các chính trị gia tập hợp lại để thành lập một liên minh mới.)
18. The soldiers were ordered to regrouper at the base. (Các binh sĩ được lệnh tập hợp lại tại căn cứ.)
19. The volunteers decided to regrouper their efforts to help the victims. (Các tình nguyện viên quyết định tập hợp lại những nỗ lực của họ để giúp đỡ các nạn nhân.)
20. The team had to regrouper their resources to meet the deadline. (Đội phải tập hợp lại các nguồn lực của họ để đáp ứng thời hạn.)