Cách Sử Dụng Từ “Reimburse”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “reimburse” – một động từ nghĩa là “hoàn trả”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “reimburse” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “reimburse”

“Reimburse” là một động từ mang nghĩa chính:

• Hoàn trả: Trả lại tiền cho ai đó vì họ đã chi trả trước đó.

Dạng liên quan: “reimbursement” (danh từ – sự hoàn trả).

Ví dụ:

• Động từ: The company will reimburse you. (Công ty sẽ hoàn trả cho bạn.)
• Danh từ: Claim reimbursement. (Yêu cầu hoàn trả.)

2. Cách sử dụng “reimburse”

a. Là động từ

1. Reimburse + someone + for + something
   Ví dụ: They will reimburse you for the expenses. (Họ sẽ hoàn trả cho bạn các chi phí.)
2. Reimburse + something + to + someone
   Ví dụ: They will reimburse the expenses to you. (Họ sẽ hoàn trả các chi phí cho bạn.)

b. Là danh từ (reimbursement)

1. Claim + reimbursement
   Ví dụ: Claim reimbursement after the trip. (Yêu cầu hoàn trả sau chuyến đi.)
2. Reimbursement + for + something
   Ví dụ: Reimbursement for travel. (Hoàn trả cho việc đi lại.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	reimburse	Hoàn trả	The company will reimburse you. (Công ty sẽ hoàn trả cho bạn.)
Danh từ	reimbursement	Sự hoàn trả	Claim reimbursement. (Yêu cầu hoàn trả.)

Chia động từ “reimburse”: reimburse (nguyên thể), reimbursed (quá khứ/phân từ II), reimbursing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “reimburse”

• Reimburse expenses: Hoàn trả chi phí.
  Ví dụ: The company will reimburse travel expenses. (Công ty sẽ hoàn trả chi phí đi lại.)
• Get reimbursed: Được hoàn trả.
  Ví dụ: You will get reimbursed for your losses. (Bạn sẽ được hoàn trả cho những thiệt hại của mình.)
• Full reimbursement: Hoàn trả đầy đủ.
  Ví dụ: We offer full reimbursement for medical expenses. (Chúng tôi cung cấp hoàn trả đầy đủ cho chi phí y tế.)

4. Lưu ý khi sử dụng “reimburse”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Hành động hoàn trả tiền.
  Ví dụ: We will reimburse you for the cost. (Chúng tôi sẽ hoàn trả bạn chi phí.)
• Danh từ: Sự hoàn trả hoặc khoản tiền được hoàn trả.
  Ví dụ: File a reimbursement claim. (Nộp yêu cầu hoàn trả.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Reimburse” vs “compensate”:
  – “Reimburse”: Hoàn trả một khoản tiền cụ thể đã chi tiêu.
  – “Compensate”: Bồi thường thiệt hại, không nhất thiết là hoàn trả một khoản tiền đã chi tiêu.
  Ví dụ: Reimburse for travel costs. (Hoàn trả chi phí đi lại.) / Compensate for the injury. (Bồi thường cho chấn thương.)
• “Reimburse” vs “refund”:
  – “Reimburse”: Hoàn trả cho một chi phí phát sinh trước đó.
  – “Refund”: Trả lại tiền mua hàng khi trả lại sản phẩm.
  Ví dụ: Reimburse for medical bills. (Hoàn trả hóa đơn y tế.) / Refund the purchase price. (Hoàn lại giá mua.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Reimburse to expenses.*
   – Đúng: Reimburse for expenses. (Hoàn trả cho chi phí.)
2. Nhầm lẫn với các từ đồng nghĩa:
   – Sai: *They compensated me for the travel.*
   – Đúng: They reimbursed me for the travel. (Họ hoàn trả cho tôi chi phí đi lại.)
3. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *The reimburse was quick.*
   – Đúng: The reimbursement was quick. (Việc hoàn trả diễn ra nhanh chóng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Reimburse” như “trả lại tiền”.
• Thực hành: “Reimburse for expenses”, “claim reimbursement”.
• Liên kết: Nghĩ đến các tình huống hoàn tiền trong thực tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “reimburse” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company will reimburse employees for their travel expenses. (Công ty sẽ hoàn trả cho nhân viên chi phí đi lại của họ.)
2. Please submit your receipts to get reimbursed. (Vui lòng nộp biên lai của bạn để được hoàn trả.)
3. He was reimbursed for the damage to his car. (Anh ấy đã được hoàn trả cho thiệt hại đối với xe ô tô của mình.)
4. The insurance company reimbursed her for the medical bills. (Công ty bảo hiểm đã hoàn trả cho cô ấy các hóa đơn y tế.)
5. We will reimburse you for the cost of the training course. (Chúng tôi sẽ hoàn trả bạn chi phí của khóa đào tạo.)
6. You can claim reimbursement for the expenses incurred during the business trip. (Bạn có thể yêu cầu hoàn trả cho các chi phí phát sinh trong chuyến công tác.)
7. The government reimbursed the farmers for the crop losses. (Chính phủ đã hoàn trả cho nông dân những thiệt hại về mùa màng.)
8. She was reimbursed for the money she spent on the repairs. (Cô ấy đã được hoàn trả số tiền cô ấy đã chi cho việc sửa chữa.)
9. The organization will reimburse volunteers for their transportation costs. (Tổ chức sẽ hoàn trả cho các tình nguyện viên chi phí đi lại của họ.)
10. The hospital reimbursed him for the overpayment. (Bệnh viện đã hoàn trả cho anh ấy khoản thanh toán thừa.)
11. Employees can get reimbursed for tuition fees after completing the course. (Nhân viên có thể được hoàn trả học phí sau khi hoàn thành khóa học.)
12. The airline reimbursed passengers for the delayed flight. (Hãng hàng không đã hoàn trả cho hành khách vì chuyến bay bị hoãn.)
13. The hotel reimbursed us for the inconvenience caused by the faulty air conditioning. (Khách sạn đã hoàn trả chúng tôi vì sự bất tiện do điều hòa bị hỏng gây ra.)
14. They will reimburse you for any reasonable expenses. (Họ sẽ hoàn trả cho bạn bất kỳ chi phí hợp lý nào.)
15. The company provides reimbursement for health insurance premiums. (Công ty cung cấp hoàn trả cho phí bảo hiểm y tế.)
16. She sent in her paperwork to get reimbursed for the conference she attended. (Cô ấy đã gửi giấy tờ của mình để được hoàn trả cho hội nghị mà cô ấy đã tham dự.)
17. The program will reimburse participants for their travel and accommodation. (Chương trình sẽ hoàn trả cho những người tham gia chi phí đi lại và chỗ ở của họ.)
18. He received a reimbursement check in the mail. (Anh ấy đã nhận được một tấm séc hoàn trả qua đường bưu điện.)
19. We are happy to reimburse you for your out-of-pocket expenses. (Chúng tôi rất vui được hoàn trả bạn cho các chi phí tự trả của bạn.)
20. The store reimbursed me when I returned the defective product. (Cửa hàng đã hoàn trả tiền cho tôi khi tôi trả lại sản phẩm bị lỗi.)