Cách Sử Dụng Từ “Reimbursement”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “reimbursement” – một danh từ nghĩa là “sự hoàn trả”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “reimbursement” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “reimbursement”

“Reimbursement” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sự hoàn trả: Hành động trả lại tiền hoặc bồi hoàn chi phí đã bỏ ra.

Dạng liên quan: “reimburse” (động từ – hoàn trả), “reimbursable” (tính từ – có thể được hoàn trả).

Ví dụ:

• Danh từ: The reimbursement was quick. (Sự hoàn trả diễn ra nhanh chóng.)
• Động từ: They will reimburse you. (Họ sẽ hoàn trả bạn.)
• Tính từ: It is reimbursable. (Nó có thể được hoàn trả.)

2. Cách sử dụng “reimbursement”

a. Là danh từ

1. The/Your/Our + reimbursement
   Ví dụ: Your reimbursement is approved. (Sự hoàn trả của bạn đã được duyệt.)
2. Reimbursement + for + danh từ
   Ví dụ: Reimbursement for expenses. (Sự hoàn trả cho các chi phí.)
3. Reimbursement + of + danh từ
   Ví dụ: Reimbursement of funds. (Sự hoàn trả các quỹ.)

b. Là động từ (reimburse)

1. Reimburse + tân ngữ
   Ví dụ: The company will reimburse you. (Công ty sẽ hoàn trả bạn.)
2. Reimburse + tân ngữ + for + danh từ
   Ví dụ: They will reimburse you for travel. (Họ sẽ hoàn trả bạn cho việc đi lại.)

c. Là tính từ (reimbursable)

1. Be + reimbursable
   Ví dụ: These expenses are reimbursable. (Những chi phí này có thể được hoàn trả.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	reimbursement	Sự hoàn trả	The reimbursement was quick. (Sự hoàn trả diễn ra nhanh chóng.)
Động từ	reimburse	Hoàn trả	They will reimburse you. (Họ sẽ hoàn trả bạn.)
Tính từ	reimbursable	Có thể được hoàn trả	It is reimbursable. (Nó có thể được hoàn trả.)

Chia động từ “reimburse”: reimburse (nguyên thể), reimbursed (quá khứ/phân từ II), reimbursing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “reimbursement”

• Expense reimbursement: Sự hoàn trả chi phí.
  Ví dụ: Submit your expense reimbursement form. (Nộp mẫu đơn hoàn trả chi phí của bạn.)
• Travel reimbursement: Sự hoàn trả chi phí đi lại.
  Ví dụ: We offer travel reimbursement. (Chúng tôi cung cấp sự hoàn trả chi phí đi lại.)
• Full reimbursement: Hoàn trả đầy đủ.
  Ví dụ: You will receive full reimbursement. (Bạn sẽ nhận được hoàn trả đầy đủ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “reimbursement”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Sử dụng khi nói về quá trình hoặc hành động hoàn trả.
  Ví dụ: Reimbursement process. (Quy trình hoàn trả.)
• Động từ: Sử dụng khi đề cập đến hành động hoàn trả trực tiếp.
  Ví dụ: We will reimburse your account. (Chúng tôi sẽ hoàn trả vào tài khoản của bạn.)
• Tính từ: Sử dụng để mô tả những chi phí hoặc khoản mục có thể được hoàn trả.
  Ví dụ: Reimbursable medical expenses. (Chi phí y tế có thể được hoàn trả.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Reimbursement” vs “refund”:
  – “Reimbursement”: Thường dùng cho chi phí phát sinh trước.
  – “Refund”: Thường dùng cho việc trả lại tiền mua hàng.
  Ví dụ: Expense reimbursement. (Hoàn trả chi phí.) / Refund for a returned item. (Hoàn tiền cho một món hàng trả lại.)
• “Reimburse” vs “compensate”:
  – “Reimburse”: Hoàn trả chính xác số tiền đã chi.
  – “Compensate”: Bồi thường, có thể bao gồm cả thiệt hại.
  Ví dụ: Reimburse for travel costs. (Hoàn trả chi phí đi lại.) / Compensate for the injury. (Bồi thường cho vết thương.)

c. “Reimbursement” là danh từ, không phải động từ

• Sai: *They reimbursement the money.*
  Đúng: They provide reimbursement for the money. (Họ cung cấp sự hoàn trả cho số tiền.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “reimbursement” với động từ:
   – Sai: *He reimbursement the bill.*
   – Đúng: He sought reimbursement for the bill. (Anh ấy tìm kiếm sự hoàn trả cho hóa đơn.)
2. Nhầm “reimbursement” với “compensation”:
   – Sai: *The reimbursement for pain and suffering.* (Nếu chỉ nói về chi phí)
   – Đúng: The compensation for pain and suffering. (Sự bồi thường cho nỗi đau thể xác và tinh thần.)
3. Nhầm “reimbursable” với danh từ:
   – Sai: *The reimbursable is necessary.*
   – Đúng: The reimbursement is necessary. (Sự hoàn trả là cần thiết.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Reimbursement” = “Re” (lại) + “Imburse” (bỏ vào túi) = “Bỏ lại vào túi”.
• Thực hành: “Expense reimbursement”, “reimburse for travel”.
• Sử dụng trái nghĩa: Thay bằng “unreimbursed”, nếu ngược nghĩa thì “reimbursement” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “reimbursement” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. I need to submit my request for travel reimbursement. (Tôi cần nộp yêu cầu hoàn trả chi phí đi lại.)
2. The company offers a generous reimbursement policy for employee expenses. (Công ty đưa ra chính sách hoàn trả hào phóng cho chi phí của nhân viên.)
3. Please provide receipts for all expenses to receive reimbursement. (Vui lòng cung cấp hóa đơn cho tất cả các chi phí để nhận được hoàn trả.)
4. We are waiting for reimbursement from the insurance company. (Chúng tôi đang chờ hoàn trả từ công ty bảo hiểm.)
5. The reimbursement process can take up to two weeks. (Quá trình hoàn trả có thể mất đến hai tuần.)
6. The university provides reimbursement for tuition fees for eligible students. (Trường đại học cung cấp hoàn trả học phí cho sinh viên đủ điều kiện.)
7. You will receive reimbursement for your medical expenses after submitting the claim. (Bạn sẽ nhận được hoàn trả cho chi phí y tế của bạn sau khi nộp đơn yêu cầu.)
8. The contractor sought reimbursement for the materials used in the project. (Nhà thầu tìm kiếm sự hoàn trả cho các vật liệu được sử dụng trong dự án.)
9. The employee was denied reimbursement for expenses that were not pre-approved. (Nhân viên bị từ chối hoàn trả cho các chi phí không được phê duyệt trước.)
10. We offer reimbursement of up to $500 for professional development courses. (Chúng tôi cung cấp hoàn trả lên đến 500 đô la cho các khóa học phát triển chuyên môn.)
11. The charity provides financial reimbursement to families in need. (Tổ chức từ thiện cung cấp hoàn trả tài chính cho các gia đình có nhu cầu.)
12. The government offers tax reimbursement for certain types of investments. (Chính phủ cung cấp hoàn trả thuế cho một số loại đầu tư nhất định.)
13. The store offers a full reimbursement guarantee if you are not satisfied with your purchase. (Cửa hàng cung cấp đảm bảo hoàn trả đầy đủ nếu bạn không hài lòng với việc mua hàng của mình.)
14. The volunteer received reimbursement for the mileage they drove. (Tình nguyện viên nhận được hoàn trả cho số dặm họ đã lái.)
15. The company is committed to providing fair and timely reimbursement to its employees. (Công ty cam kết cung cấp hoàn trả công bằng và kịp thời cho nhân viên của mình.)
16. The hospital sought reimbursement from the patient’s insurance provider. (Bệnh viện tìm kiếm sự hoàn trả từ nhà cung cấp bảo hiểm của bệnh nhân.)
17. The organization provides reimbursement for travel and accommodation to speakers. (Tổ chức cung cấp hoàn trả cho chi phí đi lại và ăn ở cho diễn giả.)
18. The reimbursement claim was processed quickly and efficiently. (Yêu cầu hoàn trả đã được xử lý nhanh chóng và hiệu quả.)
19. The city council approved a reimbursement program for local businesses affected by the construction. (Hội đồng thành phố đã phê duyệt một chương trình hoàn trả cho các doanh nghiệp địa phương bị ảnh hưởng bởi việc xây dựng.)
20. The reimbursement will be deposited directly into your bank account. (Khoản hoàn trả sẽ được gửi trực tiếp vào tài khoản ngân hàng của bạn.)