Cách Sử Dụng Từ “Reintegrate”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “reintegrate” – một động từ nghĩa là “tái hòa nhập/hội nhập lại”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “reintegrate” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “reintegrate”

“Reintegrate” có vai trò chính:

• Động từ: Tái hòa nhập, hội nhập lại, phục hồi lại.

Ví dụ:

• The program helps prisoners reintegrate into society. (Chương trình giúp các tù nhân tái hòa nhập vào xã hội.)
• The company is trying to reintegrate its business after the crisis. (Công ty đang cố gắng tái hòa nhập hoạt động kinh doanh sau khủng hoảng.)

2. Cách sử dụng “reintegrate”

a. Là động từ

1. Reintegrate + into/with + danh từ (địa điểm, tổ chức, cộng đồng…)
   Ví dụ: She needs to reintegrate into her family. (Cô ấy cần tái hòa nhập vào gia đình.)
2. Reintegrate + danh từ (hệ thống, quy trình…)
   Ví dụ: They tried to reintegrate the divided departments. (Họ cố gắng tái hòa nhập các phòng ban bị chia cắt.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	reintegrate	Tái hòa nhập/hội nhập lại	The program helps them reintegrate into society. (Chương trình giúp họ tái hòa nhập vào xã hội.)
Danh từ	reintegration	Sự tái hòa nhập/hội nhập lại	Reintegration can be a long process. (Sự tái hòa nhập có thể là một quá trình dài.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “reintegrate”

• Reintegrate into society: Tái hòa nhập vào xã hội.
  Ví dụ: It’s important to help them reintegrate into society. (Điều quan trọng là giúp họ tái hòa nhập vào xã hội.)
• Reintegrate into the workforce: Tái hòa nhập vào lực lượng lao động.
  Ví dụ: Many programs help veterans reintegrate into the workforce. (Nhiều chương trình giúp cựu chiến binh tái hòa nhập vào lực lượng lao động.)

4. Lưu ý khi sử dụng “reintegrate”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Xã hội: Tái hòa nhập sau khi bị cô lập hoặc loại trừ (tù nhân, người nghiện…).
  Ví dụ: Support groups help with reintegration. (Các nhóm hỗ trợ giúp ích cho việc tái hòa nhập.)
• Kinh tế: Tái hòa nhập các hoạt động kinh doanh, bộ phận sau khủng hoảng, chia tách.
  Ví dụ: Reintegrating the supply chain is crucial. (Tái hòa nhập chuỗi cung ứng là rất quan trọng.)
• Cá nhân: Tái hòa nhập vào gia đình, cộng đồng sau thời gian xa cách.
  Ví dụ: She needs time to reintegrate into the family after the accident. (Cô ấy cần thời gian để tái hòa nhập vào gia đình sau tai nạn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Reintegrate” vs “integrate”:
  – “Reintegrate”: Tái hòa nhập sau khi đã bị tách rời hoặc mất kết nối.
  – “Integrate”: Hòa nhập vào một cái gì đó mới, lần đầu tiên.
  Ví dụ: Reintegrate the refugees. (Tái hòa nhập những người tị nạn.) / Integrate new immigrants. (Hòa nhập những người nhập cư mới.)
• “Reintegrate” vs “rehabilitate”:
  – “Reintegrate”: Tập trung vào việc hòa nhập trở lại một môi trường.
  – “Rehabilitate”: Tập trung vào việc phục hồi sức khỏe hoặc khả năng.
  Ví dụ: Reintegrate offenders into society. (Tái hòa nhập người phạm tội vào xã hội.) / Rehabilitate drug addicts. (Phục hồi người nghiện ma túy.)

c. “Reintegrate” là một động từ có quy tắc

• Quá khứ: reintegrated
• Hiện tại tiếp diễn: reintegrating
• Quá khứ phân từ: reintegrated

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “reintegrate” khi chưa có sự tách rời trước đó:
   – Sai: *The baby needs to reintegrate into the world.*
   – Đúng: The baby needs to integrate into the world. (Đứa bé cần hòa nhập vào thế giới.)
2. Sử dụng “reintegrate” thay cho “rehabilitate” khi nói về phục hồi sức khỏe:
   – Sai: *He needs to reintegrate his broken leg.*
   – Đúng: He needs to rehabilitate his broken leg. (Anh ấy cần phục hồi cái chân bị gãy.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Reintegrate” = “re-” (lại) + “integrate” (hòa nhập).
• Ví dụ thực tế: Nghĩ về các chương trình tái hòa nhập cho tù nhân, người nghiện.
• Sử dụng từ điển: Kiểm tra nghĩa và cách dùng trong từ điển khi không chắc chắn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “reintegrate” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The aim is to reintegrate these young offenders back into society. (Mục tiêu là tái hòa nhập những người phạm tội trẻ tuổi này trở lại xã hội.)
2. The program helps ex-prisoners reintegrate into the community. (Chương trình giúp những người từng là tù nhân tái hòa nhập vào cộng đồng.)
3. After his illness, he needed time to reintegrate into his work routine. (Sau khi ốm, anh ấy cần thời gian để tái hòa nhập vào công việc thường ngày.)
4. The company is trying to reintegrate its operations after the merger. (Công ty đang cố gắng tái hòa nhập các hoạt động của mình sau khi sáp nhập.)
5. She found it difficult to reintegrate into normal life after her traumatic experience. (Cô ấy thấy khó khăn để tái hòa nhập vào cuộc sống bình thường sau trải nghiệm đau thương.)
6. Many soldiers struggle to reintegrate into civilian life. (Nhiều người lính gặp khó khăn trong việc tái hòa nhập vào cuộc sống dân sự.)
7. The therapy sessions are designed to help patients reintegrate into their families. (Các buổi trị liệu được thiết kế để giúp bệnh nhân tái hòa nhập vào gia đình của họ.)
8. The school helps children with special needs to reintegrate into mainstream education. (Trường học giúp trẻ em có nhu cầu đặc biệt tái hòa nhập vào nền giáo dục chính thống.)
9. The government is working to reintegrate displaced people back into their homes. (Chính phủ đang nỗ lực tái hòa nhập những người phải rời bỏ nhà cửa trở về nhà của họ.)
10. The organization provides support to help refugees reintegrate into their new communities. (Tổ chức cung cấp hỗ trợ để giúp người tị nạn tái hòa nhập vào cộng đồng mới của họ.)
11. The goal is to reintegrate these fragmented ecosystems. (Mục tiêu là tái hòa nhập các hệ sinh thái bị phân mảnh này.)
12. They are working on a plan to reintegrate the two departments. (Họ đang làm việc trên một kế hoạch để tái hòa nhập hai phòng ban.)
13. He needed time to reintegrate himself into the team after his absence. (Anh ấy cần thời gian để tái hòa nhập bản thân vào đội sau khi vắng mặt.)
14. The system aims to reintegrate former drug addicts back into society. (Hệ thống nhằm mục đích tái hòa nhập những người từng nghiện ma túy trở lại xã hội.)
15. She is attending a workshop on how to reintegrate into the workforce after a career break. (Cô ấy đang tham gia một hội thảo về cách tái hòa nhập vào lực lượng lao động sau một thời gian nghỉ việc.)
16. The project is designed to reintegrate abandoned children into families. (Dự án được thiết kế để tái hòa nhập trẻ em bị bỏ rơi vào các gia đình.)
17. The country is trying to reintegrate its economy with the rest of the world. (Đất nước đang cố gắng tái hòa nhập nền kinh tế của mình với phần còn lại của thế giới.)
18. The program is focused on helping juvenile offenders reintegrate into their schools. (Chương trình tập trung vào việc giúp những người phạm tội vị thành niên tái hòa nhập vào trường học của họ.)
19. He found it hard to reintegrate into his old social circle after moving away. (Anh ấy thấy khó khăn để tái hòa nhập vào vòng tròn xã hội cũ của mình sau khi chuyển đi.)
20. The goal is to reintegrate this wildlife species back into its natural habitat. (Mục tiêu là tái hòa nhập loài động vật hoang dã này trở lại môi trường sống tự nhiên của nó.)