Cách Sử Dụng Cụm “Remain to be seen”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “remain to be seen” – một cụm động từ mang nghĩa “còn phải xem/chưa thể biết được”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “remain to be seen” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “remain to be seen”

“Remain to be seen” là một cụm động từ có nghĩa:

• Cụm động từ: Còn phải xem, chưa thể biết được (kết quả hoặc điều gì đó sẽ như thế nào).

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi chính, nhưng có thể sử dụng các thì khác nhau của động từ “remain”.

Ví dụ:

• The long-term effects remain to be seen. (Những ảnh hưởng lâu dài vẫn còn phải xem.)

2. Cách sử dụng “remain to be seen”

a. Cấu trúc chung

1. [Subject] + remain(s) / remained / will remain + to be seen
   Chủ ngữ là điều gì đó chưa chắc chắn hoặc kết quả còn chưa rõ.
   Ví dụ: Whether he will succeed remains to be seen. (Liệu anh ấy có thành công hay không vẫn còn phải xem.)

b. Sử dụng với mệnh đề “whether”

1. Whether + [mệnh đề] + remain(s) / remained / will remain + to be seen
   Dùng để diễn tả sự không chắc chắn về một tình huống hoặc khả năng.
   Ví dụ: Whether the project will be completed on time remains to be seen. (Liệu dự án có được hoàn thành đúng thời hạn hay không vẫn còn phải xem.)

c. Sử dụng với “it” (giả chủ ngữ)

1. It remain(s) / remained / will remain + to be seen + whether + [mệnh đề]
   Tương tự như trên, nhưng sử dụng “it” làm giả chủ ngữ để câu văn trở nên trang trọng hơn.
   Ví dụ: It remains to be seen whether the new policy will be effective. (Vẫn còn phải xem liệu chính sách mới có hiệu quả hay không.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm động từ	remain to be seen	Còn phải xem, chưa thể biết được	The outcome remains to be seen. (Kết quả vẫn còn phải xem.)
Quá khứ	remained to be seen	Đã từng phải xem, đã từng chưa thể biết được	It remained to be seen whether they would win. (Đã từng phải xem liệu họ có thắng hay không.)
Tương lai	will remain to be seen	Sẽ còn phải xem, sẽ còn chưa thể biết được	The impact will remain to be seen. (Tác động sẽ còn phải xem.)

Chia động từ “remain”: remain (nguyên thể), remains (ngôi thứ ba số ít hiện tại), remained (quá khứ/phân từ II), remaining (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ liên quan

• Time will tell: Thời gian sẽ trả lời (tương tự về ý nghĩa).
  Ví dụ: Time will tell if this is the right decision. (Thời gian sẽ trả lời liệu đây có phải là quyết định đúng đắn hay không.)
• Uncertain: Không chắc chắn.
  Ví dụ: The future is uncertain. (Tương lai không chắc chắn.)
• Undecided: Chưa quyết định.
  Ví dụ: The matter is still undecided. (Vấn đề vẫn chưa được quyết định.)

4. Lưu ý khi sử dụng “remain to be seen”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường dùng trong văn phong trang trọng hoặc khi nói về những điều chưa chắc chắn trong tương lai.
• Không dùng cho những việc đã xảy ra và đã có kết quả rõ ràng.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Remain to be seen” vs “time will tell”:
  – “Remain to be seen”: Mang tính trang trọng hơn.
  – “Time will tell”: Sử dụng thông dụng hơn, có tính chất đời thường.
  Ví dụ: Whether the economy will recover quickly remains to be seen. (Liệu nền kinh tế có phục hồi nhanh chóng hay không vẫn còn phải xem.) / Time will tell if he made the right choice. (Thời gian sẽ trả lời liệu anh ấy có đưa ra lựa chọn đúng đắn hay không.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì của động từ “remain”:
   – Sai: *The result is remain to be seen.*
   – Đúng: The result remains to be seen. (Kết quả vẫn còn phải xem.)
2. Sử dụng cho những sự việc đã rồi:
   – Sai: *Whether he passed the exam remained to be seen yesterday.* (Sai vì “yesterday” chỉ thời điểm quá khứ)
   – Đúng: We found out yesterday whether he passed the exam. (Chúng tôi đã biết hôm qua liệu anh ấy có đỗ kỳ thi hay không.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Remain to be seen” như “chờ đợi để thấy”.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ trong các tình huống thảo luận về tương lai.
• So sánh: Thay bằng “is uncertain”, nếu phù hợp thì “remain to be seen” có thể dùng được.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “remain to be seen” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The impact of the new law on small businesses remains to be seen. (Tác động của luật mới lên các doanh nghiệp nhỏ vẫn còn phải xem.)
2. It remains to be seen whether the vaccine will be effective against the new variant. (Vẫn còn phải xem liệu vắc xin có hiệu quả chống lại biến thể mới hay không.)
3. Whether the peace talks will succeed remains to be seen. (Liệu các cuộc đàm phán hòa bình có thành công hay không vẫn còn phải xem.)
4. The long-term consequences of climate change remain to be seen. (Những hậu quả lâu dài của biến đổi khí hậu vẫn còn phải xem.)
5. It remains to be seen how the market will react to the news. (Vẫn còn phải xem thị trường sẽ phản ứng thế nào với tin tức.)
6. Whether the company can recover from its financial troubles remains to be seen. (Liệu công ty có thể phục hồi sau những khó khăn tài chính hay không vẫn còn phải xem.)
7. The effectiveness of the new teaching method remains to be seen. (Hiệu quả của phương pháp giảng dạy mới vẫn còn phải xem.)
8. It remained to be seen whether they could overcome their differences. (Đã từng phải xem liệu họ có thể vượt qua những khác biệt của mình hay không.)
9. The future of the project remains to be seen. (Tương lai của dự án vẫn còn phải xem.)
10. Whether the government will approve the proposal remains to be seen. (Liệu chính phủ có phê duyệt đề xuất hay không vẫn còn phải xem.)
11. The extent of the damage caused by the earthquake remains to be seen. (Mức độ thiệt hại do trận động đất gây ra vẫn còn phải xem.)
12. It will remain to be seen if the team can win the championship. (Sẽ còn phải xem liệu đội có thể vô địch hay không.)
13. Whether the new technology will be widely adopted remains to be seen. (Liệu công nghệ mới có được áp dụng rộng rãi hay không vẫn còn phải xem.)
14. The success of the new marketing campaign remains to be seen. (Sự thành công của chiến dịch marketing mới vẫn còn phải xem.)
15. It remains to be seen whether he will accept the job offer. (Vẫn còn phải xem liệu anh ấy có chấp nhận lời mời làm việc hay không.)
16. Whether the two countries can resolve their conflict remains to be seen. (Liệu hai nước có thể giải quyết xung đột của họ hay không vẫn còn phải xem.)
17. The impact of the policy change on the economy remains to be seen. (Tác động của việc thay đổi chính sách lên nền kinh tế vẫn còn phải xem.)
18. It will remain to be seen whether the investment will pay off. (Sẽ còn phải xem liệu khoản đầu tư có sinh lời hay không.)
19. Whether she will be elected as president remains to be seen. (Liệu cô ấy có được bầu làm tổng thống hay không vẫn còn phải xem.)
20. The long-term health effects of the medication remain to be seen. (Những ảnh hưởng sức khỏe lâu dài của thuốc vẫn còn phải xem.)