Cách Sử Dụng Từ “Remarque”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “remarque” – một danh từ có nguồn gốc từ tiếng Pháp, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “remarque” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “remarque”

“Remarque” có các vai trò:

• Danh từ: Một nhận xét, lời bình luận, hoặc một dấu hiệu đặc biệt (thường trong in ấn nghệ thuật).
• Động từ (hiếm): Nhận xét, bình luận (ít phổ biến hơn).

Ví dụ:

• Danh từ: He made a sharp remarque about the painting. (Anh ấy đưa ra một nhận xét sắc sảo về bức tranh.)
• Động từ: She remarqued that the room was too cold. (Cô ấy nhận xét rằng căn phòng quá lạnh.)

2. Cách sử dụng “remarque”

a. Là danh từ

1. A/An + remarque
   Ví dụ: An insightful remarque. (Một nhận xét sâu sắc.)
2. Remarque + about/on + danh từ
   Ví dụ: A remarque about the weather. (Một nhận xét về thời tiết.)

b. Là động từ (hiếm)

1. Remarque + that + mệnh đề
   Ví dụ: He remarqued that it was late. (Anh ấy nhận xét rằng trời đã muộn.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	remarque	Nhận xét/bình luận	A critical remarque. (Một nhận xét phê bình.)
Động từ	remarque	Nhận xét/bình luận (hiếm)	She remarqued on his appearance. (Cô ấy nhận xét về ngoại hình của anh ấy.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “remarque”

• Making a remarque: Đưa ra một nhận xét.
  Ví dụ: He was making a remarque about the food. (Anh ấy đang đưa ra một nhận xét về thức ăn.)
• Sharp remarque: Nhận xét sắc sảo.
  Ví dụ: She made a sharp remarque about his behavior. (Cô ấy đưa ra một nhận xét sắc sảo về hành vi của anh ấy.)

4. Lưu ý khi sử dụng “remarque”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thích hợp trong văn viết trang trọng hoặc khi muốn nhấn mạnh tính chất của nhận xét.
  Ví dụ: A pertinent remarque. (Một nhận xét thích đáng.)
• Động từ: Ít phổ biến, thường dùng thay thế bằng “comment” hoặc “observe”.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Remarque” vs “comment”:
  – “Remarque”: Trang trọng hơn, có thể mang tính chất sâu sắc hoặc sắc sảo.
  – “Comment”: Phổ biến, trung tính hơn.
  Ví dụ: An astute remarque. (Một nhận xét tinh tế.) / A simple comment. (Một bình luận đơn giản.)
• “Remarque” vs “observation”:
  – “Remarque”: Nhấn mạnh tính chủ quan, có thể là ý kiến cá nhân.
  – “Observation”: Nhấn mạnh tính khách quan, dựa trên quan sát thực tế.
  Ví dụ: A critical remarque. (Một nhận xét phê bình.) / A keen observation. (Một quan sát sắc bén.)

c. Tính phổ biến

• Khuyến nghị: Sử dụng “comment” hoặc “remark” thay vì “remarque” để đảm bảo tính thông dụng, đặc biệt trong văn nói.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “remarque” không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *She gave a remarque to her friend.*
   – Đúng: She made a remarque to her friend. (Cô ấy đưa ra một nhận xét với bạn của mình.)
2. Sử dụng “remarque” như động từ quá thường xuyên:
   – Khuyến nghị: Sử dụng “comment” hoặc “observe” thay thế.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Remarque” (phát âm gần giống “remark”) đều chỉ nhận xét.
• Thực hành: Đọc các bài viết hoặc sách có sử dụng từ “remarque” để làm quen.
• Thay thế: Nếu không chắc chắn, hãy sử dụng “comment” hoặc “remark” để đảm bảo an toàn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “remarque” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. His remarque on the current political situation was insightful. (Nhận xét của anh ấy về tình hình chính trị hiện tại rất sâu sắc.)
2. She offered a polite remarque about his new haircut. (Cô ấy đưa ra một nhận xét lịch sự về kiểu tóc mới của anh ấy.)
3. The critic’s remarque on the play was scathing. (Nhận xét của nhà phê bình về vở kịch rất gay gắt.)
4. He made a sharp remarque about the company’s financial performance. (Anh ấy đưa ra một nhận xét sắc sảo về hiệu quả tài chính của công ty.)
5. Her remarque on the painting revealed her artistic knowledge. (Nhận xét của cô ấy về bức tranh cho thấy kiến thức nghệ thuật của cô ấy.)
6. The audience appreciated his insightful remarques during the discussion. (Khán giả đánh giá cao những nhận xét sâu sắc của anh ấy trong cuộc thảo luận.)
7. His remarque was well-received by everyone in the room. (Nhận xét của anh ấy được mọi người trong phòng đón nhận.)
8. She responded with a witty remarque to his comment. (Cô ấy đáp lại bằng một nhận xét dí dỏm cho bình luận của anh ấy.)
9. The professor made a helpful remarque about my essay. (Giáo sư đưa ra một nhận xét hữu ích về bài luận của tôi.)
10. His remarques often sparked interesting debates. (Những nhận xét của anh ấy thường khơi mào những cuộc tranh luận thú vị.)
11. She was known for her thoughtful remarques on social issues. (Cô ấy nổi tiếng với những nhận xét sâu sắc về các vấn đề xã hội.)
12. The editor’s remarques improved the quality of the article. (Những nhận xét của biên tập viên đã cải thiện chất lượng bài viết.)
13. He appreciated her honest remarques about his work. (Anh ấy đánh giá cao những nhận xét trung thực của cô ấy về công việc của anh ấy.)
14. Her remarques were always constructive and encouraging. (Những nhận xét của cô ấy luôn mang tính xây dựng và khuyến khích.)
15. The artist included a small remarque on the print. (Nghệ sĩ đã thêm một dấu hiệu nhỏ trên bản in.)
16. He offered a few closing remarques before ending the presentation. (Anh ấy đưa ra một vài nhận xét kết luận trước khi kết thúc bài thuyết trình.)
17. Her remarque highlighted the key issues in the report. (Nhận xét của cô ấy làm nổi bật các vấn đề chính trong báo cáo.)
18. The author valued the reader’s remarques on the book. (Tác giả đánh giá cao những nhận xét của độc giả về cuốn sách.)
19. He was praised for his insightful and pertinent remarques. (Anh ấy được khen ngợi vì những nhận xét sâu sắc và thích đáng của mình.)
20. The artwork includes an interesting remarque in the lower corner. (Tác phẩm nghệ thuật bao gồm một dấu hiệu thú vị ở góc dưới.)