Cách Sử Dụng Từ “Renationalise”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “renationalise” – một động từ nghĩa là “quốc hữu hóa lại”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “renationalise” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “renationalise”

“Renationalise” là một động từ mang nghĩa chính:

• Quốc hữu hóa lại: Trả lại quyền sở hữu cho chính phủ sau khi đã tư nhân hóa.

Dạng liên quan: “renationalisation” (danh từ – sự quốc hữu hóa lại).

Ví dụ:

• Động từ: The government decided to renationalise the railway. (Chính phủ quyết định quốc hữu hóa lại đường sắt.)
• Danh từ: The renationalisation of the airline was controversial. (Việc quốc hữu hóa lại hãng hàng không gây tranh cãi.)

2. Cách sử dụng “renationalise”

a. Là động từ

1. Chủ ngữ + renationalise + tân ngữ
   Ví dụ: The Labour party promised to renationalise key industries. (Đảng Lao động hứa sẽ quốc hữu hóa lại các ngành công nghiệp trọng điểm.)

b. Là danh từ (renationalisation)

1. The + renationalisation + of + danh từ
   Ví dụ: The renationalisation of the energy sector is under debate. (Việc quốc hữu hóa lại lĩnh vực năng lượng đang được tranh luận.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	renationalise	Quốc hữu hóa lại	They will renationalise the water company. (Họ sẽ quốc hữu hóa lại công ty nước.)
Danh từ	renationalisation	Sự quốc hữu hóa lại	The renationalisation policy was unpopular. (Chính sách quốc hữu hóa lại không được ưa chuộng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “renationalise”

• Threat of renationalisation: Nguy cơ quốc hữu hóa lại.
  Ví dụ: The threat of renationalisation worried investors. (Nguy cơ quốc hữu hóa lại khiến các nhà đầu tư lo lắng.)
• Complete renationalisation: Quốc hữu hóa lại hoàn toàn.
  Ví dụ: Complete renationalisation is a drastic measure. (Quốc hữu hóa lại hoàn toàn là một biện pháp mạnh.)

4. Lưu ý khi sử dụng “renationalise”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ: Sử dụng khi nói về việc trả lại quyền sở hữu cho nhà nước sau khi đã tư nhân hóa.
  Ví dụ: The country decided to renationalise its mines. (Đất nước quyết định quốc hữu hóa lại các mỏ của mình.)
• Danh từ: Sử dụng khi nói về quá trình hoặc hành động quốc hữu hóa lại.
  Ví dụ: The renationalisation process took several years. (Quá trình quốc hữu hóa lại mất vài năm.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Renationalise” vs “Nationalise”:
  – “Renationalise”: Quốc hữu hóa lại (sau khi đã tư nhân hóa).
  – “Nationalise”: Quốc hữu hóa (lần đầu hoặc nói chung).
  Ví dụ: Renationalise the railway. (Quốc hữu hóa lại đường sắt.) / Nationalise the bank. (Quốc hữu hóa ngân hàng.)

c. Cần chú ý thì của động từ

• “Renationalise” là động từ, cần chia đúng thì.
  Ví dụ: The government is planning to renationalise the steel industry. (Chính phủ đang lên kế hoạch quốc hữu hóa lại ngành thép.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *The renationalise of the company.*
   – Đúng: The renationalisation of the company. (Việc quốc hữu hóa lại công ty.)
2. Nhầm lẫn với “nationalise”:
   – Sai: *They nationalised the company for the second time.* (Nếu trước đó đã tư nhân hóa)
   – Đúng: They renationalised the company. (Họ quốc hữu hóa lại công ty.)
3. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *The government renationalise the industry.*
   – Đúng: The government renationalised the industry. (Chính phủ đã quốc hữu hóa lại ngành công nghiệp.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Re-” có nghĩa “lại”, “nationalise” là “quốc hữu hóa”.
• Thực hành: Đặt câu với “renationalise” và “renationalisation”.
• Đọc báo chí: Tìm các bài viết về chính sách kinh tế và chính trị.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “renationalise” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The opposition party vowed to renationalise the electricity grid. (Đảng đối lập thề sẽ quốc hữu hóa lại lưới điện.)
2. The renationalisation of the coal mines was a key part of their platform. (Việc quốc hữu hóa lại các mỏ than là một phần quan trọng trong cương lĩnh của họ.)
3. Economists debated whether to renationalise the airline. (Các nhà kinh tế tranh luận về việc có nên quốc hữu hóa lại hãng hàng không hay không.)
4. The public supported the government’s decision to renationalise the water supply. (Công chúng ủng hộ quyết định của chính phủ về việc quốc hữu hóa lại nguồn cung cấp nước.)
5. Experts discussed the implications of renationalising the railway network. (Các chuyên gia thảo luận về những hệ lụy của việc quốc hữu hóa lại mạng lưới đường sắt.)
6. The government had to renationalise the bank after the financial crisis. (Chính phủ đã phải quốc hữu hóa lại ngân hàng sau cuộc khủng hoảng tài chính.)
7. The community urged the council to renationalise the bus services. (Cộng đồng kêu gọi hội đồng quốc hữu hóa lại dịch vụ xe buýt.)
8. There was considerable pressure to renationalise the postal service. (Có áp lực đáng kể để quốc hữu hóa lại dịch vụ bưu chính.)
9. They planned to renationalise the gas company. (Họ đã lên kế hoạch quốc hữu hóa lại công ty khí đốt.)
10. Renationalise the industry to prevent further exploitation. (Quốc hữu hóa lại ngành công nghiệp để ngăn chặn sự khai thác hơn nữa.)
11. The call to renationalise the ports grew louder after the accident. (Lời kêu gọi quốc hữu hóa lại các cảng trở nên lớn hơn sau vụ tai nạn.)
12. The renationalisation efforts were stalled by legal challenges. (Những nỗ lực quốc hữu hóa lại đã bị đình trệ do những thách thức pháp lý.)
13. It’s necessary to renationalise the utilities to ensure fairness. (Cần thiết phải quốc hữu hóa lại các tiện ích để đảm bảo công bằng.)
14. We should renationalise the energy sector for future generations. (Chúng ta nên quốc hữu hóa lại ngành năng lượng cho các thế hệ tương lai.)
15. He advocated for the renationalisation of public services. (Ông ấy ủng hộ việc quốc hữu hóa lại các dịch vụ công.)
16. The renationalisation of the telecoms industry faced many obstacles. (Việc quốc hữu hóa lại ngành viễn thông đối mặt với nhiều trở ngại.)
17. She strongly opposed any attempt to renationalise the health system. (Cô ấy kiên quyết phản đối bất kỳ nỗ lực nào nhằm quốc hữu hóa lại hệ thống y tế.)
18. The debate over whether to renationalise the airport intensified. (Cuộc tranh luận về việc có nên quốc hữu hóa lại sân bay hay không trở nên gay gắt hơn.)
19. They hoped to renationalise the infrastructure projects. (Họ hy vọng sẽ quốc hữu hóa lại các dự án cơ sở hạ tầng.)
20. The renationalisation of the railways was a popular campaign promise. (Việc quốc hữu hóa lại đường sắt là một lời hứa chiến dịch phổ biến.)