Cách Sử Dụng Từ “Renationalization”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “renationalization” – một danh từ chỉ sự quốc hữu hóa trở lại, tức là việc chính phủ tái chiếm quyền sở hữu đối với các tài sản hoặc ngành công nghiệp đã từng được tư nhân hóa. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “renationalization” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “renationalization”

“Renationalization” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Quốc hữu hóa trở lại: Chỉ quá trình chính phủ mua lại quyền sở hữu của các tài sản hoặc ngành công nghiệp đã từng thuộc sở hữu tư nhân.

Dạng liên quan: “nationalize” (động từ – quốc hữu hóa), “nationalization” (danh từ – sự quốc hữu hóa), “national” (tính từ – thuộc về quốc gia).

Ví dụ:

• Danh từ: The renationalization of the railway. (Việc quốc hữu hóa trở lại đường sắt.)
• Động từ: The government decided to nationalize the industry. (Chính phủ quyết định quốc hữu hóa ngành công nghiệp.)
• Danh từ: The nationalization policy. (Chính sách quốc hữu hóa.)
• Tính từ: National pride. (Lòng tự hào dân tộc.)

2. Cách sử dụng “renationalization”

a. Là danh từ

1. The + renationalization + of + danh từ
   Ví dụ: The renationalization of the energy sector. (Việc quốc hữu hóa trở lại ngành năng lượng.)
2. Renationalization + is/was + tính từ
   Ví dụ: Renationalization is a controversial policy. (Quốc hữu hóa trở lại là một chính sách gây tranh cãi.)

b. Là động từ (nationalize)

1. Nationalize + danh từ
   Ví dụ: They nationalized the banks. (Họ đã quốc hữu hóa các ngân hàng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	renationalization	Quốc hữu hóa trở lại	The renationalization of the company. (Việc quốc hữu hóa trở lại công ty.)
Động từ	nationalize	Quốc hữu hóa	The government nationalized the airlines. (Chính phủ đã quốc hữu hóa các hãng hàng không.)
Danh từ	nationalization	Sự quốc hữu hóa	Nationalization of key industries. (Quốc hữu hóa các ngành công nghiệp chủ chốt.)
Tính từ	national	Thuộc về quốc gia	National security. (An ninh quốc gia.)

Chia động từ “nationalize”: nationalize (nguyên thể), nationalized (quá khứ/phân từ II), nationalizing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “renationalization”

• Call for renationalization: Kêu gọi quốc hữu hóa trở lại.
  Ví dụ: Unions are calling for renationalization of the water industry. (Các công đoàn đang kêu gọi quốc hữu hóa trở lại ngành cấp nước.)
• Oppose renationalization: Phản đối quốc hữu hóa trở lại.
  Ví dụ: Business leaders oppose renationalization. (Các nhà lãnh đạo doanh nghiệp phản đối quốc hữu hóa trở lại.)
• Debate over renationalization: Tranh luận về quốc hữu hóa trở lại.
  Ví dụ: There is a heated debate over the renationalization of the railways. (Có một cuộc tranh luận gay gắt về việc quốc hữu hóa trở lại đường sắt.)

4. Lưu ý khi sử dụng “renationalization”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Chỉ hành động tái quốc hữu hóa (policy, process).
  Ví dụ: The renationalization policy was controversial. (Chính sách quốc hữu hóa trở lại gây tranh cãi.)
• Động từ (nationalize): Hành động quốc hữu hóa (industry, company).
  Ví dụ: The government might nationalize the failing bank. (Chính phủ có thể quốc hữu hóa ngân hàng đang gặp khó khăn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Renationalization” vs “nationalization”:
  – “Renationalization”: Quốc hữu hóa lại sau khi đã tư nhân hóa.
  – “Nationalization”: Quốc hữu hóa lần đầu tiên.
  Ví dụ: The renationalization followed years of privatization. (Việc quốc hữu hóa trở lại diễn ra sau nhiều năm tư nhân hóa.) / The nationalization of the mines took place in the 1940s. (Việc quốc hữu hóa các mỏ diễn ra vào những năm 1940.)

c. “Renationalization” là danh từ không đếm được trong nhiều trường hợp

• Sai: *A renationalization is planned.*
  Đúng: Renationalization is planned. (Việc quốc hữu hóa trở lại được lên kế hoạch.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “nationalization” thay vì “renationalization” khi cần nhấn mạnh việc quốc hữu hóa lại:
   – Sai: *The nationalization was a reversal of privatization.*
   – Đúng: The renationalization was a reversal of privatization. (Việc quốc hữu hóa trở lại là một sự đảo ngược của tư nhân hóa.)
2. Sử dụng “renationalization” như một động từ:
   – Sai: *The government will renationalization the company.*
   – Đúng: The government will nationalize the company. (Chính phủ sẽ quốc hữu hóa công ty.)
3. Lạm dụng tính từ “national” thay vì “nationalized”:
   – Sai: *The national company.*
   – Đúng: The nationalized company. (Công ty đã được quốc hữu hóa.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Renationalization” là “quốc hữu hóa lại”, nhớ đến tiền tố “re-“.
• Thực hành: “Call for renationalization”, “oppose renationalization”.
• Liên hệ: Liên hệ với các sự kiện lịch sử hoặc chính trị liên quan đến quốc hữu hóa.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “renationalization” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The Labour Party supports the renationalization of key industries. (Đảng Lao động ủng hộ việc quốc hữu hóa trở lại các ngành công nghiệp chủ chốt.)
2. The renationalization of the railways is a contentious issue. (Việc quốc hữu hóa trở lại đường sắt là một vấn đề gây tranh cãi.)
3. Experts debated the potential benefits of renationalization. (Các chuyên gia tranh luận về những lợi ích tiềm năng của việc quốc hữu hóa trở lại.)
4. Public opinion is divided on the issue of renationalization. (Dư luận chia rẽ về vấn đề quốc hữu hóa trở lại.)
5. The government argued that renationalization would improve efficiency. (Chính phủ lập luận rằng việc quốc hữu hóa trở lại sẽ cải thiện hiệu quả.)
6. The company had been privatized and then faced renationalization. (Công ty đã được tư nhân hóa và sau đó đối mặt với việc quốc hữu hóa trở lại.)
7. The unions are campaigning for the renationalization of the water supply. (Các công đoàn đang vận động cho việc quốc hữu hóa trở lại nguồn cung cấp nước.)
8. The renationalization policy was criticized by business leaders. (Chính sách quốc hữu hóa trở lại đã bị các nhà lãnh đạo doanh nghiệp chỉ trích.)
9. The debate over renationalization intensified after the crisis. (Cuộc tranh luận về quốc hữu hóa trở lại trở nên gay gắt hơn sau cuộc khủng hoảng.)
10. The renationalization of the electricity grid is under consideration. (Việc quốc hữu hóa trở lại lưới điện đang được xem xét.)
11. Renationalization could lead to lower prices for consumers. (Quốc hữu hóa trở lại có thể dẫn đến giá thấp hơn cho người tiêu dùng.)
12. Opponents argue that renationalization would stifle innovation. (Những người phản đối lập luận rằng việc quốc hữu hóa trở lại sẽ kìm hãm sự đổi mới.)
13. The government defended its decision to pursue renationalization. (Chính phủ bảo vệ quyết định theo đuổi việc quốc hữu hóa trở lại.)
14. Renationalization is seen as a way to ensure public control. (Quốc hữu hóa trở lại được xem là một cách để đảm bảo sự kiểm soát của công chúng.)
15. The renationalization of the coal industry had a long-lasting impact. (Việc quốc hữu hóa trở lại ngành công nghiệp than đá đã có một tác động lâu dài.)
16. The movement for renationalization gained momentum after the scandal. (Phong trào quốc hữu hóa trở lại đã có được động lực sau vụ bê bối.)
17. The economic consequences of renationalization are uncertain. (Hậu quả kinh tế của việc quốc hữu hóa trở lại là không chắc chắn.)
18. The renationalization of the healthcare system is a controversial proposal. (Việc quốc hữu hóa trở lại hệ thống chăm sóc sức khỏe là một đề xuất gây tranh cãi.)
19. The prospect of renationalization worries investors. (Viễn cảnh quốc hữu hóa trở lại khiến các nhà đầu tư lo lắng.)
20. The renationalization of the infrastructure is a complex undertaking. (Việc quốc hữu hóa trở lại cơ sở hạ tầng là một nhiệm vụ phức tạp.)