Cách Sử Dụng Từ “Renationalize”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “renationalize” – một động từ nghĩa là “quốc hữu hóa lại”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “renationalize” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “renationalize”

“Renationalize” có một vai trò chính:

• Động từ: Quốc hữu hóa lại (chuyển quyền sở hữu từ tư nhân sang nhà nước một lần nữa).

Ví dụ:

• The government decided to renationalize the railway. (Chính phủ quyết định quốc hữu hóa lại đường sắt.)

2. Cách sử dụng “renationalize”

a. Là động từ

1. Chủ ngữ + renationalize + danh từ (tổ chức, ngành nghề)
   Ví dụ: The Labour Party plans to renationalize the utilities. (Đảng Lao động có kế hoạch quốc hữu hóa lại các tiện ích.)
2. To be + renationalized
   Ví dụ: The airline is expected to be renationalized. (Hãng hàng không dự kiến sẽ được quốc hữu hóa lại.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	renationalize	Quốc hữu hóa lại	The government will renationalize the energy sector. (Chính phủ sẽ quốc hữu hóa lại ngành năng lượng.)
Danh từ	renationalization	Sự quốc hữu hóa lại	Renationalization is a controversial policy. (Quốc hữu hóa lại là một chính sách gây tranh cãi.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “renationalize”

• Threaten to renationalize: Đe dọa quốc hữu hóa lại.
  Ví dụ: The opposition party threatened to renationalize the banks. (Đảng đối lập đe dọa quốc hữu hóa lại các ngân hàng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “renationalize”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chính trị và kinh tế: Thường được sử dụng trong các cuộc tranh luận về chính sách kinh tế và vai trò của nhà nước.
  Ví dụ: Renationalize industries. (Quốc hữu hóa lại các ngành công nghiệp.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Renationalize” vs “Nationalize”:
  – “Renationalize”: Đã từng thuộc sở hữu nhà nước trước đây.
  – “Nationalize”: Lần đầu tiên chuyển từ tư nhân sang nhà nước.
  Ví dụ: The company was renationalized after being privatized. (Công ty được quốc hữu hóa lại sau khi được tư nhân hóa.)

c. “Renationalize” là động từ

• Sai: *The renationalize of the company.*
  Đúng: The renationalization of the company. (Sự quốc hữu hóa lại công ty.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “renationalize” khi nói về việc quốc hữu hóa lần đầu:
   – Sai: *The government renationalized the new technology company.*
   – Đúng: The government nationalized the new technology company. (Chính phủ quốc hữu hóa công ty công nghệ mới.)
2. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *The renationalize is important.*
   – Đúng: The renationalization is important. (Việc quốc hữu hóa lại là quan trọng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên hệ: Nghĩ về các ví dụ thực tế về các ngành công nghiệp đã được quốc hữu hóa và sau đó tư nhân hóa trước khi được quốc hữu hóa lại.
• Thực hành: Đặt câu với “renationalize” trong các ngữ cảnh khác nhau để làm quen với việc sử dụng nó.
• Đọc báo: Tìm các bài báo về các chính sách kinh tế và các cuộc tranh luận về vai trò của nhà nước để xem từ này được sử dụng như thế nào.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “renationalize” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The political party campaigned on a promise to renationalize the water companies. (Đảng chính trị đã vận động tranh cử với lời hứa quốc hữu hóa lại các công ty nước.)
2. Many people support the idea to renationalize the railways for better service. (Nhiều người ủng hộ ý tưởng quốc hữu hóa lại đường sắt để phục vụ tốt hơn.)
3. The government is considering whether to renationalize the electricity grid. (Chính phủ đang xem xét liệu có nên quốc hữu hóa lại lưới điện hay không.)
4. The debate over whether to renationalize the postal service continues. (Cuộc tranh luận về việc có nên quốc hữu hóa lại dịch vụ bưu chính hay không vẫn tiếp diễn.)
5. Economists have different opinions on the benefits of renationalizing the energy sector. (Các nhà kinh tế có những ý kiến khác nhau về lợi ích của việc quốc hữu hóa lại ngành năng lượng.)
6. The country decided to renationalize the mines after years of private ownership. (Đất nước quyết định quốc hữu hóa lại các mỏ sau nhiều năm sở hữu tư nhân.)
7. Public opinion is divided on whether to renationalize the banks. (Dư luận chia rẽ về việc có nên quốc hữu hóa lại các ngân hàng hay không.)
8. The proposal to renationalize the telecommunications industry is highly controversial. (Đề xuất quốc hữu hóa lại ngành viễn thông rất gây tranh cãi.)
9. The government argued that it needed to renationalize the steel industry to protect jobs. (Chính phủ lập luận rằng họ cần quốc hữu hóa lại ngành thép để bảo vệ việc làm.)
10. The plan to renationalize the airlines was met with resistance from investors. (Kế hoạch quốc hữu hóa lại các hãng hàng không đã gặp phải sự phản kháng từ các nhà đầu tư.)
11. The study examines the potential impact of renationalizing the infrastructure. (Nghiên cứu xem xét tác động tiềm tàng của việc quốc hữu hóa lại cơ sở hạ tầng.)
12. The policy aims to renationalize key sectors of the economy. (Chính sách này nhằm mục đích quốc hữu hóa lại các lĩnh vực then chốt của nền kinh tế.)
13. The decision to renationalize the healthcare system sparked a national debate. (Quyết định quốc hữu hóa lại hệ thống chăm sóc sức khỏe đã gây ra một cuộc tranh luận quốc gia.)
14. The campaign calls for the government to renationalize the public transport network. (Chiến dịch kêu gọi chính phủ quốc hữu hóa lại mạng lưới giao thông công cộng.)
15. The initiative seeks to renationalize the natural resources. (Sáng kiến này tìm cách quốc hữu hóa lại các nguồn tài nguyên thiên nhiên.)
16. The state may renationalize the company, if it doesn’t comply with environmental regulations. (Nhà nước có thể quốc hữu hóa lại công ty nếu công ty không tuân thủ các quy định về môi trường.)
17. The renationalization was seen as a return to socialist principles. (Việc quốc hữu hóa lại được xem là sự trở lại với các nguyên tắc xã hội chủ nghĩa.)
18. They fear that renationalizing will discourage investment. (Họ lo sợ rằng việc quốc hữu hóa lại sẽ làm nản lòng các nhà đầu tư.)
19. Experts discussed if its possible to renationalize this type of company. (Các chuyên gia thảo luận xem liệu có thể quốc hữu hóa lại loại hình công ty này hay không.)
20. The only way to save the business is to renationalize. (Cách duy nhất để cứu doanh nghiệp là quốc hữu hóa lại.)