Cách Sử Dụng Từ “Rente”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “rente” – một danh từ chỉ “tiền thuê/tiền trợ cấp”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “rente” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “rente”

“Rente” có các vai trò:

• Danh từ: Tiền thuê (nhà, đất), tiền trợ cấp (hưu trí, tàn tật). Thường dùng trong tiếng Pháp và các ngôn ngữ Roman.

Ví dụ:

• Danh từ: La rente mensuelle. (Tiền thuê hàng tháng.)

2. Cách sử dụng “rente”

a. Là danh từ

1. La/Une rente + tính từ
   Ví dụ: Une rente viagère. (Tiền trợ cấp trọn đời.)
2. Rente + de + danh từ
   Ví dụ: Rente de retraite. (Tiền trợ cấp hưu trí.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	rente	Tiền thuê/Tiền trợ cấp	Elle reçoit une rente mensuelle. (Cô ấy nhận tiền trợ cấp hàng tháng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “rente”

• Rente viagère: Tiền trợ cấp trọn đời.
  Ví dụ: Il a souscrit une rente viagère. (Ông ấy đã đăng ký nhận tiền trợ cấp trọn đời.)
• Rente de retraite: Tiền trợ cấp hưu trí.
  Ví dụ: Sa rente de retraite est suffisante. (Tiền trợ cấp hưu trí của cô ấy là đủ.)
• Rente foncière: Tiền thuê đất.
  Ví dụ: Il perçoit une rente foncière chaque année. (Anh ấy nhận tiền thuê đất hàng năm.)

4. Lưu ý khi sử dụng “rente”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tiền thuê: Thường liên quan đến bất động sản hoặc tài sản cho thuê.
  Ví dụ: La rente du local commercial. (Tiền thuê mặt bằng kinh doanh.)
• Tiền trợ cấp: Thường liên quan đến các chương trình phúc lợi xã hội hoặc bảo hiểm.
  Ví dụ: Rente d’invalidité. (Tiền trợ cấp tàn tật.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa (tiếng Pháp)

• “Rente” vs “loyer”:
  – “Rente”: Tiền trợ cấp, tiền thuê (mang tính chất lâu dài, định kỳ).
  – “Loyer”: Tiền thuê (thường chỉ nhà ở).
  Ví dụ: Rente viagère. (Tiền trợ cấp trọn đời.) / Loyer mensuel. (Tiền thuê hàng tháng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “rente” thay cho “salaire”:
   – Sai: *Il reçoit une rente pour son travail.*
   – Đúng: Il reçoit un salaire pour son travail. (Anh ấy nhận lương cho công việc của mình.)
2. Nhầm lẫn giữa “rente” và “revenu”:
   – Sai: *Sa rente totale est élevée.*
   – Đúng: Son revenu total est élevé. (Tổng thu nhập của anh ấy cao.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Rente” với các khoản tiền định kỳ (hàng tháng, hàng năm).
• Thực hành: “Rente viagère”, “rente de retraite”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “rente” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Elle perçoit une rente mensuelle de l’État. (Cô ấy nhận một khoản trợ cấp hàng tháng từ nhà nước.)
2. La rente foncière est calculée en fonction de la superficie du terrain. (Tiền thuê đất được tính dựa trên diện tích đất.)
3. Il a investi dans une rente viagère pour sa retraite. (Ông ấy đã đầu tư vào một khoản trợ cấp trọn đời cho việc nghỉ hưu của mình.)
4. La rente de survie est versée aux veuves. (Tiền trợ cấp góa bụa được trả cho các góa phụ.)
5. La rente d’invalidité l’aide à subvenir à ses besoins. (Tiền trợ cấp tàn tật giúp anh ấy trang trải cuộc sống.)
6. Le montant de la rente dépend de son âge au moment du départ à la retraite. (Số tiền trợ cấp phụ thuộc vào độ tuổi của anh ấy khi nghỉ hưu.)
7. Ils vivent grâce à la rente qu’ils reçoivent. (Họ sống nhờ vào khoản trợ cấp mà họ nhận được.)
8. La rente locative est un revenu stable. (Tiền thuê nhà là một nguồn thu nhập ổn định.)
9. Elle a hérité d’une rente foncière de ses parents. (Cô ấy thừa kế một khoản tiền thuê đất từ cha mẹ.)
10. La rente est versée chaque mois sur son compte bancaire. (Tiền trợ cấp được trả hàng tháng vào tài khoản ngân hàng của cô ấy.)
11. Il a choisi de convertir son capital en rente viagère. (Ông ấy đã chọn chuyển đổi vốn của mình thành tiền trợ cấp trọn đời.)
12. La rente est imposable au même titre que les autres revenus. (Tiền trợ cấp bị đánh thuế giống như các khoản thu nhập khác.)
13. Elle bénéficie d’une rente d’accident du travail. (Cô ấy được hưởng trợ cấp tai nạn lao động.)
14. La rente complémentaire améliore son niveau de vie à la retraite. (Khoản trợ cấp bổ sung cải thiện mức sống của cô ấy khi về hưu.)
15. Il doit déclarer sa rente aux impôts. (Anh ấy phải khai báo khoản trợ cấp của mình cho thuế.)
16. La rente lui permet de vivre dignement après sa carrière. (Khoản trợ cấp cho phép anh ấy sống đàng hoàng sau sự nghiệp của mình.)
17. Elle est reconnaissante de la rente qu’elle reçoit chaque mois. (Cô ấy biết ơn khoản trợ cấp mà cô ấy nhận được mỗi tháng.)
18. La rente est un filet de sécurité financière pour les personnes âgées. (Tiền trợ cấp là một mạng lưới an toàn tài chính cho người lớn tuổi.)
19. Il utilise sa rente pour payer ses factures et ses dépenses courantes. (Anh ấy sử dụng tiền trợ cấp của mình để trả các hóa đơn và chi phí sinh hoạt hàng ngày.)
20. La rente lui assure un revenu stable pendant sa retraite. (Tiền trợ cấp đảm bảo cho anh ấy một nguồn thu nhập ổn định trong thời gian nghỉ hưu.)