Cách Sử Dụng Từ “Reparations”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “reparations” – một danh từ nghĩa là “sự bồi thường/ khoản bồi thường”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “reparations” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “reparations”

“Reparations” là một danh từ số nhiều mang các nghĩa chính:

• Sự bồi thường: Khoản tiền hoặc tài sản bồi thường cho thiệt hại hoặc tổn thất, đặc biệt là sau chiến tranh.
• Sự đền bù: Hành động sửa chữa hoặc đền bù cho những sai trái trong quá khứ.

Dạng liên quan: “reparation” (danh từ số ít – sự bồi thường), “reparatory” (tính từ – mang tính bồi thường).

Ví dụ:

• Danh từ số nhiều: The reparations are paid. (Các khoản bồi thường đã được thanh toán.)
• Danh từ số ít: The reparation occurs. (Sự bồi thường diễn ra.)
• Tính từ: Reparatory payment. (Khoản thanh toán bồi thường.)

2. Cách sử dụng “reparations”

a. Là danh từ số nhiều

1. The/Their + reparations
   Ví dụ: The reparations were substantial. (Các khoản bồi thường rất lớn.)
2. Reparations + for + danh từ
   Ví dụ: Reparations for the war damage. (Bồi thường cho thiệt hại chiến tranh.)

b. Là danh từ số ít (reparation)

1. The/A + reparation
   Ví dụ: A reparation was made. (Một sự bồi thường đã được thực hiện.)

c. Là tính từ (reparatory)

1. Reparatory + danh từ
   Ví dụ: Reparatory measures. (Các biện pháp bồi thường.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	reparations	Sự bồi thường/Khoản bồi thường	The reparations are paid. (Các khoản bồi thường đã được thanh toán.)
Danh từ (số ít)	reparation	Sự bồi thường	A reparation was offered. (Một sự bồi thường đã được đề nghị.)
Tính từ	reparatory	Mang tính bồi thường	Reparatory action. (Hành động bồi thường.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “reparations”

• War reparations: Bồi thường chiến tranh.
  Ví dụ: Germany paid war reparations after World War I. (Đức đã trả bồi thường chiến tranh sau Thế chiến thứ nhất.)
• Demand reparations: Yêu cầu bồi thường.
  Ví dụ: The victims demanded reparations for their losses. (Các nạn nhân yêu cầu bồi thường cho những mất mát của họ.)
• Reparations claim: Yêu cầu bồi thường.
  Ví dụ: The reparations claim was rejected. (Yêu cầu bồi thường đã bị từ chối.)

4. Lưu ý khi sử dụng “reparations”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ (số nhiều): Thường dùng trong bối cảnh chiến tranh, xung đột, hoặc các sai trái lịch sử.
  Ví dụ: Reparations for slavery. (Bồi thường cho chế độ nô lệ.)
• Danh từ (số ít): Dùng để chỉ một hành động hoặc sự kiện bồi thường cụ thể.
  Ví dụ: An act of reparation. (Một hành động bồi thường.)
• Tính từ: Miêu tả các hành động hoặc biện pháp nhằm bồi thường.
  Ví dụ: Reparatory justice. (Công lý bồi thường.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Reparations” vs “compensation”:
  – “Reparations”: Thường liên quan đến các sai trái lớn, mang tính lịch sử.
  – “Compensation”: Thường dùng trong các trường hợp cá nhân, bồi thường thiệt hại.
  Ví dụ: Reparations for historical injustices. (Bồi thường cho những bất công lịch sử.) / Compensation for the injury. (Bồi thường cho vết thương.)
• “Reparation” vs “amends”:
  – “Reparation”: Hành động bồi thường vật chất hoặc tượng trưng.
  – “Amends”: Hành động xin lỗi, làm lành.
  Ví dụ: Make reparation for the damage. (Bồi thường cho thiệt hại.) / Make amends for the mistake. (Sửa chữa sai lầm.)

c. “Reparations” là danh từ số nhiều (thường)

• Sai: *The reparations is paid.*
  Đúng: The reparations are paid. (Các khoản bồi thường đã được thanh toán.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Chia động từ sai với “reparations”:
   – Sai: *The reparations was agreed upon.*
   – Đúng: The reparations were agreed upon. (Các khoản bồi thường đã được thống nhất.)
2. Sử dụng “reparation” thay vì “reparations” khi nói về nhiều khoản bồi thường:
   – Sai: *The reparation were large.*
   – Đúng: The reparations were large. (Các khoản bồi thường rất lớn.)
3. Nhầm “reparatory” với danh từ:
   – Sai: *The reparatory was important.*
   – Đúng: The reparatory measures were important. (Các biện pháp bồi thường rất quan trọng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Reparations” với việc sửa chữa những sai lầm trong quá khứ.
• Thực hành: “War reparations”, “demand reparations”.
• So sánh: Suy nghĩ về các hành động sửa chữa, đền bù để sử dụng “reparations” một cách chính xác.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “reparations” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The country demanded reparations for the damages caused by the war. (Quốc gia đó yêu cầu bồi thường cho những thiệt hại do chiến tranh gây ra.)
2. There is ongoing debate about reparations for slavery. (Có một cuộc tranh luận đang diễn ra về việc bồi thường cho chế độ nô lệ.)
3. The victims sought reparations through the courts. (Các nạn nhân tìm kiếm sự bồi thường thông qua tòa án.)
4. The government established a fund for reparations to victims of human rights abuses. (Chính phủ thành lập một quỹ bồi thường cho các nạn nhân bị vi phạm nhân quyền.)
5. Many believe that reparations are necessary for historical justice. (Nhiều người tin rằng bồi thường là cần thiết cho công lý lịch sử.)
6. The reparations included financial compensation and land restitution. (Khoản bồi thường bao gồm bồi thường tài chính và phục hồi đất đai.)
7. The treaty stipulated the amount of reparations to be paid. (Hiệp ước quy định số tiền bồi thường phải trả.)
8. The company offered reparations to the affected communities. (Công ty đề nghị bồi thường cho các cộng đồng bị ảnh hưởng.)
9. The survivors are still fighting for reparations decades later. (Những người sống sót vẫn đang đấu tranh để được bồi thường nhiều thập kỷ sau.)
10. The reparations were intended to help rebuild the war-torn country. (Các khoản bồi thường nhằm mục đích giúp tái thiết đất nước bị chiến tranh tàn phá.)
11. The reparations claim was based on documented losses. (Yêu cầu bồi thường dựa trên những tổn thất được ghi lại.)
12. The international community supported the reparations effort. (Cộng đồng quốc tế ủng hộ nỗ lực bồi thường.)
13. The government paid reparations to the families of the victims. (Chính phủ trả tiền bồi thường cho gia đình các nạn nhân.)
14. The reparations helped to improve relations between the two countries. (Các khoản bồi thường đã giúp cải thiện quan hệ giữa hai nước.)
15. The proposal for reparations has sparked controversy. (Đề xuất về bồi thường đã gây ra tranh cãi.)
16. The committee was tasked with determining the amount of reparations. (Ủy ban được giao nhiệm vụ xác định số tiền bồi thường.)
17. The reparations were paid in installments over several years. (Các khoản bồi thường được trả góp trong vài năm.)
18. The reparations process was complex and lengthy. (Quá trình bồi thường rất phức tạp và kéo dài.)
19. The reparations aimed to address past injustices. (Các khoản bồi thường nhằm mục đích giải quyết những bất công trong quá khứ.)
20. The reparations package included economic and social measures. (Gói bồi thường bao gồm các biện pháp kinh tế và xã hội.)