Cách Sử Dụng Từ “Repentance”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “repentance” – một danh từ nghĩa là “sự ăn năn, hối hận”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “repentance” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “repentance”

“Repentance” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sự ăn năn, hối hận: Cảm giác hối tiếc sâu sắc về hành động sai trái và mong muốn thay đổi.

Dạng liên quan: “repent” (động từ – ăn năn, hối hận), “repentant” (tính từ – ăn năn, hối lỗi).

Ví dụ:

• Danh từ: His repentance was sincere. (Sự ăn năn của anh ấy là chân thành.)
• Động từ: He repented his sins. (Anh ấy ăn năn về những tội lỗi của mình.)
• Tính từ: He was repentant. (Anh ấy đã ăn năn.)

2. Cách sử dụng “repentance”

a. Là danh từ

1. Show/Express/Feel + repentance
   Ví dụ: He showed repentance. (Anh ấy thể hiện sự ăn năn.)
2. Repentance + for + something
   Ví dụ: Repentance for his actions. (Sự ăn năn về hành động của anh ấy.)

b. Là động từ (repent)

1. Repent + of + something
   Ví dụ: He repented of his sins. (Anh ấy ăn năn về tội lỗi của mình.)
2. Repent + (that) + clause
   Ví dụ: He repented that he had lied. (Anh ấy hối hận vì đã nói dối.)

c. Là tính từ (repentant)

1. Be + repentant
   Ví dụ: He was repentant. (Anh ấy đã ăn năn.)
2. A repentant + person/sinner
   Ví dụ: A repentant sinner. (Một người tội lỗi ăn năn.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	repentance	Sự ăn năn, hối hận	His repentance was sincere. (Sự ăn năn của anh ấy là chân thành.)
Động từ	repent	Ăn năn, hối hận	He repented his sins. (Anh ấy ăn năn về những tội lỗi của mình.)
Tính từ	repentant	Ăn năn, hối lỗi	He was repentant. (Anh ấy đã ăn năn.)

Chia động từ “repent”: repent (nguyên thể), repented (quá khứ/phân từ II), repenting (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “repentance”

• True repentance: Sự ăn năn thật sự.
  Ví dụ: He showed true repentance. (Anh ấy thể hiện sự ăn năn thật sự.)
• Repentance and forgiveness: Sự ăn năn và tha thứ.
  Ví dụ: He sought repentance and forgiveness. (Anh ấy tìm kiếm sự ăn năn và tha thứ.)
• Without repentance: Không có sự ăn năn.
  Ví dụ: He committed the crime without repentance. (Anh ấy phạm tội mà không có sự ăn năn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “repentance”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Cảm xúc hối tiếc (for sins, for mistakes).
  Ví dụ: Repentance for his mistakes. (Sự ăn năn về những lỗi lầm của anh ấy.)
• Động từ: Hành động ăn năn.
  Ví dụ: Repent your sins. (Hãy ăn năn những tội lỗi của bạn.)
• Tính từ: Trạng thái ăn năn.
  Ví dụ: A repentant heart. (Một trái tim ăn năn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Repentance” vs “remorse”:
  – “Repentance”: Thường liên quan đến sự thay đổi hành vi.
  – “Remorse”: Chỉ là cảm giác hối tiếc đơn thuần.
  Ví dụ: Repentance leads to change. (Sự ăn năn dẫn đến sự thay đổi.) / Remorse can be fleeting. (Sự hối hận có thể thoáng qua.)
• “Repent” vs “apologize”:
  – “Repent”: Thể hiện sự hối hận sâu sắc, thường mang tính tôn giáo hoặc đạo đức.
  – “Apologize”: Chỉ là xin lỗi một cách lịch sự.
  Ví dụ: Repent your sins. (Ăn năn những tội lỗi của bạn.) / Apologize for being late. (Xin lỗi vì đến muộn.)

c. “Repent” cần “of” hoặc “that” khi đi với mệnh đề hoặc tân ngữ

• Sai: *He repented his sin.*
  Đúng: He repented of his sin. (Anh ấy ăn năn về tội lỗi của mình.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “repentance” với động từ:
   – Sai: *He repentance his actions.*
   – Đúng: He repented his actions. (Anh ấy ăn năn về hành động của mình.)
2. Nhầm “repentant” với danh từ:
   – Sai: *He showed repentant.*
   – Đúng: He was repentant. (Anh ấy đã ăn năn.)
3. Dùng sai giới từ với “repent”:
   – Sai: *He repented for his sins.*
   – Đúng: He repented of his sins. (Anh ấy ăn năn về những tội lỗi của mình.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Repentance” như “sự hối cải từ tâm”.
• Thực hành: “Show repentance”, “repent of sins”.
• So sánh: Thay bằng “regret”, nếu nghĩa tương tự thì “repentance” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “repentance” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. His repentance was sincere, and he vowed to change his ways. (Sự ăn năn của anh ấy là chân thành, và anh ấy thề sẽ thay đổi.)
2. She felt a deep sense of repentance for her past mistakes. (Cô ấy cảm thấy sự ăn năn sâu sắc cho những sai lầm trong quá khứ.)
3. The sermon focused on the importance of repentance and forgiveness. (Bài giảng tập trung vào tầm quan trọng của sự ăn năn và tha thứ.)
4. He showed no sign of repentance for the crimes he had committed. (Anh ta không có dấu hiệu ăn năn về những tội ác mà anh ta đã gây ra.)
5. Repentance is the first step towards spiritual healing. (Sự ăn năn là bước đầu tiên để chữa lành tâm linh.)
6. After years of denial, he finally repented of his actions. (Sau nhiều năm phủ nhận, cuối cùng anh ấy cũng ăn năn về hành động của mình.)
7. The church called on its members to repent of their sins. (Nhà thờ kêu gọi các thành viên ăn năn về tội lỗi của họ.)
8. She repented that she had ever doubted his sincerity. (Cô ấy hối hận vì đã nghi ngờ sự chân thành của anh ấy.)
9. He was a repentant man, determined to make amends for his past. (Anh ấy là một người đàn ông ăn năn, quyết tâm sửa chữa những sai lầm trong quá khứ.)
10. The judge showed leniency because the defendant was genuinely repentant. (Thẩm phán đã khoan hồng vì bị cáo thực sự ăn năn.)
11. A repentant heart is a key to receiving forgiveness. (Một trái tim ăn năn là chìa khóa để nhận được sự tha thứ.)
12. The story is about a man who seeks repentance for his past deeds. (Câu chuyện kể về một người đàn ông tìm kiếm sự ăn năn cho những hành động trong quá khứ của mình.)
13. Her repentance was evident in her changed behavior. (Sự ăn năn của cô ấy thể hiện rõ qua sự thay đổi trong hành vi.)
14. The road to repentance is not always easy. (Con đường dẫn đến sự ăn năn không phải lúc nào cũng dễ dàng.)
15. He expressed his repentance through acts of charity. (Anh ấy bày tỏ sự ăn năn của mình thông qua các hành động từ thiện.)
16. She realized that repentance was the only way to move forward. (Cô nhận ra rằng sự ăn năn là cách duy nhất để tiến về phía trước.)
17. His repentance brought him peace of mind. (Sự ăn năn của anh ấy mang lại cho anh ấy sự bình yên trong tâm hồn.)
18. The book explores the themes of sin, repentance, and redemption. (Cuốn sách khám phá các chủ đề về tội lỗi, sự ăn năn và sự cứu chuộc.)
19. Through prayer and reflection, he found repentance and inner peace. (Thông qua cầu nguyện và suy ngẫm, anh ấy tìm thấy sự ăn năn và sự bình yên nội tâm.)
20. Repentance is a gift that allows us to start anew. (Sự ăn năn là một món quà cho phép chúng ta bắt đầu lại.)