Cách Sử Dụng Từ “repenteth”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “repenteth” – một động từ ở ngôi thứ ba số ít, thì hiện tại đơn (hiện tại giả định) của động từ “repent” (ăn năn, hối cải), cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “repenteth” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “repenteth”

“Repenteth” là một động từ mang nghĩa chính:

• Ăn năn/Hối cải (ngôi thứ ba số ít, thì hiện tại đơn – thường dùng trong văn phong cổ hoặc tôn giáo): Thể hiện sự hối hận về hành động hoặc quyết định trong quá khứ và mong muốn thay đổi.

Dạng liên quan: “repent” (động từ – ăn năn/hối cải), “repentance” (danh từ – sự ăn năn/hối cải), “repentant” (tính từ – ăn năn/hối cải).

Ví dụ:

• Động từ (repent): He repented his sins. (Anh ấy đã ăn năn hối cải tội lỗi của mình.)
• Danh từ (repentance): She showed genuine repentance. (Cô ấy thể hiện sự ăn năn chân thành.)
• Tính từ (repentant): A repentant sinner. (Một tội nhân ăn năn hối cải.)

2. Cách sử dụng “repenteth”

a. Là động từ (ngôi thứ ba số ít, thì hiện tại đơn)

1. He/She/It + repenteth
   Ví dụ: If he truly repenteth, he will be forgiven. (Nếu anh ta thực sự ăn năn, anh ta sẽ được tha thứ.)

b. Các dạng khác của động từ “repent”

1. Repent + (of + danh từ/gerund)
   Ví dụ: Repent of your sins. (Hãy ăn năn hối cải tội lỗi của bạn.) / Repent of lying. (Hãy ăn năn vì đã nói dối.)
2. Be + repentant
   Ví dụ: Be repentant for your wrongdoings. (Hãy ăn năn về những việc làm sai trái của bạn.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (hiện tại đơn, ngôi thứ 3 số ít)	repenteth	Ăn năn/Hối cải (thường dùng trong văn phong cổ)	If he repenteth, God will forgive him. (Nếu anh ta ăn năn, Chúa sẽ tha thứ cho anh ta.)
Động từ (nguyên thể)	repent	Ăn năn/Hối cải	You must repent. (Bạn phải ăn năn.)
Danh từ	repentance	Sự ăn năn/hối cải	He showed true repentance. (Anh ta đã thể hiện sự ăn năn thật sự.)
Tính từ	repentant	Ăn năn/hối cải	The repentant thief returned the stolen goods. (Tên trộm ăn năn đã trả lại đồ ăn cắp.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “repent” và các dạng liên quan

• Show/Express repentance: Thể hiện sự ăn năn.
  Ví dụ: He showed repentance for his actions. (Anh ấy thể hiện sự ăn năn về hành động của mình.)
• A spirit of repentance: Tinh thần ăn năn.
  Ví dụ: He approached the situation with a spirit of repentance. (Anh ấy tiếp cận tình huống với một tinh thần ăn năn.)
• Repent and be saved: Ăn năn và được cứu rỗi.
  Ví dụ: The preacher urged the crowd to repent and be saved. (Nhà thuyết giáo thúc giục đám đông ăn năn và được cứu rỗi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “repenteth”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Repenteth”: Chỉ dùng cho ngôi thứ ba số ít, thì hiện tại đơn (thường trong văn phong cổ, tôn giáo).
  Ví dụ: As he repenteth, he finds peace. (Khi anh ta ăn năn, anh ta tìm thấy bình yên.)
• “Repent”: Dùng chung cho các ngôi, thì khác nhau.
  Ví dụ: I repent my past mistakes. (Tôi ăn năn những lỗi lầm trong quá khứ.)
• “Repentance”: Dùng khi nói về sự ăn năn nói chung.
  Ví dụ: Repentance is the first step towards forgiveness. (Sự ăn năn là bước đầu tiên để được tha thứ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Repent” vs “regret”:
  – “Repent”: Thể hiện sự hối hận sâu sắc, thường liên quan đến đạo đức hoặc tôn giáo, và mong muốn thay đổi.
  – “Regret”: Thể hiện sự tiếc nuối về điều gì đó đã xảy ra.
  Ví dụ: Repent your sins. (Hãy ăn năn tội lỗi của bạn.) / I regret not studying harder. (Tôi tiếc vì đã không học hành chăm chỉ hơn.)
• “Repent” vs “apologize”:
  – “Repent”: Thường liên quan đến cảm giác tội lỗi và mong muốn thay đổi trong bản thân.
  – “Apologize”: Thể hiện sự xin lỗi và nhận trách nhiệm về hành động.
  Ví dụ: Repent your wrongdoings. (Hãy ăn năn về những việc làm sai trái của bạn.) / I apologize for my mistake. (Tôi xin lỗi vì sai lầm của mình.)

c. Ngôi và thì của động từ

• Sai: *I repenteth.*
  Đúng: I repent. (Tôi ăn năn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “repenteth” sai ngôi và thì:
   – Sai: *They repenteth.*
   – Đúng: They repent. (Họ ăn năn.)
2. Sử dụng “repent” thay cho “regret” khi chỉ đơn thuần là tiếc nuối:
   – Sai: *I repent not going to the party.* (Nếu chỉ tiếc nuối)
   – Đúng: I regret not going to the party. (Tôi tiếc vì đã không đi dự tiệc.)
3. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *Repent for your sins.*
   – Đúng: Repent of your sins. (Hãy ăn năn hối cải tội lỗi của bạn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Repenteth” như “hối hận sâu sắc và thay đổi”.
• Thực hành: “Repent of…”, “show repentance”.
• Liên hệ: Với các khái niệm về tội lỗi, tha thứ, và sự thay đổi.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “repenteth” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. If he repenteth his sins, God will forgive him. (Nếu anh ta ăn năn tội lỗi của mình, Chúa sẽ tha thứ cho anh ta.)
2. She prayeth that he repenteth. (Cô ấy cầu nguyện rằng anh ta sẽ ăn năn.)
3. The preacher proclaimeth that everyone who repenteth shall be saved. (Nhà thuyết giáo tuyên bố rằng mọi người ăn năn sẽ được cứu rỗi.)
4. He believeth that if he repenteth, he will find peace. (Anh ấy tin rằng nếu anh ấy ăn năn, anh ấy sẽ tìm thấy bình yên.)
5. The book saith that he who repenteth shall have eternal life. (Cuốn sách nói rằng ai ăn năn sẽ có cuộc sống vĩnh cửu.)
6. The elder stateth that if a man repenteth, his past is forgiven. (Người lớn tuổi nói rằng nếu một người ăn năn, quá khứ của anh ta sẽ được tha thứ.)
7. Scripture teacheth that whosoever repenteth shall receive mercy. (Kinh thánh dạy rằng bất cứ ai ăn năn sẽ nhận được lòng thương xót.)
8. The voice whispereth that only if he repenteth, can he be free. (Giọng nói thì thầm rằng chỉ khi anh ta ăn năn, anh ta mới có thể tự do.)
9. The prophet declareth that the kingdom of heaven is near for those who repenteth. (Nhà tiên tri tuyên bố rằng vương quốc thiên đàng ở gần cho những người ăn năn.)
10. The message affirmeth that all who repenteth will be welcomed into the fold. (Thông điệp khẳng định rằng tất cả những ai ăn năn sẽ được chào đón vào đàn chiên.)
11. The legend recounteth how a king repenteth for his cruelty. (Truyền thuyết kể lại cách một vị vua ăn năn vì sự tàn ác của mình.)
12. The story telleth of a man who repenteth in his old age. (Câu chuyện kể về một người đàn ông ăn năn khi về già.)
13. The poem describeth the sorrow of one who repenteth. (Bài thơ mô tả nỗi buồn của một người ăn năn.)
14. The song celebrateth the joy of one who repenteth and is forgiven. (Bài hát ca ngợi niềm vui của một người ăn năn và được tha thứ.)
15. It is written that he that repenteth, receiveth absolution. (Có viết rằng ai ăn năn thì được xá tội.)
16. The sermon expoundeth on the virtues of a heart that repenteth. (Bài giảng giải thích về đức tính của một trái tim ăn năn.)
17. The teaching clarifieth that whosoever believeth and repenteth shall have salvation. (Lời dạy làm rõ rằng bất cứ ai tin và ăn năn sẽ được cứu độ.)
18. The ancient text attesteth that even the worst sinner can be redeemed if he truly repenteth. (Văn bản cổ xưa chứng thực rằng ngay cả tội nhân tồi tệ nhất cũng có thể được cứu chuộc nếu anh ta thực sự ăn năn.)
19. The principle maintaineth that justice is tempered with mercy when one repenteth. (Nguyên tắc duy trì rằng công lý được pha trộn với lòng thương xót khi một người ăn năn.)
20. The doctrine proclaimeth that through repentance, one repenteth and finds redemption. (Giáo lý tuyên bố rằng thông qua sự ăn năn, một người ăn năn và tìm thấy sự cứu chuộc.)