Cách Sử Dụng Từ “Reprieve”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “reprieve” – một danh từ hoặc động từ mang nghĩa “sự hoãn thi hành/ân xá”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “reprieve” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “reprieve”

“Reprieve” có các vai trò:

• Danh từ: Sự hoãn thi hành án, sự ân xá, sự tạm thời giải thoát khỏi khó khăn.
• Động từ: Hoãn thi hành án, ân xá, tạm thời giải thoát.

Ví dụ:

• Danh từ: A temporary reprieve. (Một sự hoãn thi hành tạm thời.)
• Động từ: To reprieve a prisoner. (Ân xá một tù nhân.)

2. Cách sử dụng “reprieve”

a. Là danh từ

1. A/An + reprieve
   Ví dụ: A short reprieve from the heat. (Một sự giải thoát ngắn khỏi cái nóng.)
2. Reprieve + from + danh từ
   Ví dụ: Reprieve from suffering. (Sự giải thoát khỏi đau khổ.)

b. Là động từ

1. Reprieve + (ai đó) + from + (điều gì)
   Ví dụ: The governor reprieved the prisoner from execution. (Thống đốc đã ân xá tù nhân khỏi việc hành quyết.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	reprieve	Sự hoãn thi hành án, sự ân xá	A temporary reprieve. (Một sự hoãn thi hành tạm thời.)
Động từ	reprieve	Hoãn thi hành án, ân xá	The governor reprieved the prisoner. (Thống đốc đã ân xá tù nhân.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “reprieve”

• Grant a reprieve: Ban hành sự ân xá.
  Ví dụ: The king granted a reprieve to the rebels. (Nhà vua đã ban hành sự ân xá cho những kẻ nổi loạn.)
• Temporary reprieve: Sự ân xá tạm thời.
  Ví dụ: This law offers a temporary reprieve to small businesses. (Luật này mang đến một sự ân xá tạm thời cho các doanh nghiệp nhỏ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “reprieve”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Chỉ sự hoãn thi hành (execution, sentence) hoặc giải thoát (suffering, pain).
  Ví dụ: A reprieve from the pain. (Sự giải thoát khỏi cơn đau.)
• Động từ: Chỉ hành động hoãn hoặc ân xá.
  Ví dụ: Reprieve a debt. (Hoãn nợ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Reprieve” vs “pardon”:
  – “Reprieve”: Hoãn thi hành án, thường là tạm thời.
  – “Pardon”: Tha bổng hoàn toàn.
  Ví dụ: A temporary reprieve. (Sự hoãn thi hành tạm thời.) / Presidential pardon. (Sự tha bổng của tổng thống.)
• “Reprieve” vs “respite”:
  – “Reprieve”: Nhấn mạnh sự hoãn hoặc giải thoát khỏi điều gì đó tiêu cực.
  – “Respite”: Nhấn mạnh sự nghỉ ngơi hoặc tạm dừng.
  Ví dụ: Reprieve from execution. (Hoãn thi hành án.) / Respite from work. (Nghỉ ngơi khỏi công việc.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “reprieve” như một tính từ:
   – Sai: *A reprieve situation.*
   – Đúng: A situation offering a reprieve. (Một tình huống mang lại sự giải thoát.)
2. Nhầm lẫn giữa “reprieve” và “respite”:
   – Sai: *A respite from execution.*
   – Đúng: A reprieve from execution. (Sự hoãn thi hành án.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Reprieve” như “sự tạm dừng trước khi điều tồi tệ xảy ra”.
• Thực hành: “Grant a reprieve”, “reprieve from suffering”.
• Đọc tin tức: Quan sát cách “reprieve” được dùng trong các bài báo.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “reprieve” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The condemned man received a last-minute reprieve. (Người đàn ông bị kết án nhận được sự ân xá vào phút cuối.)
2. The rain offered a brief reprieve from the summer heat. (Cơn mưa mang đến một sự giải thoát ngắn khỏi cái nóng mùa hè.)
3. The company was granted a reprieve from bankruptcy. (Công ty đã được ân xá khỏi việc phá sản.)
4. He was reprieved from his duties for a week. (Anh ta được tạm thời giải thoát khỏi nhiệm vụ của mình trong một tuần.)
5. The agreement offers a temporary reprieve from the trade war. (Thỏa thuận mang đến một sự ân xá tạm thời khỏi cuộc chiến thương mại.)
6. The prisoner was reprieved just hours before his execution. (Tù nhân đã được ân xá chỉ vài giờ trước khi hành quyết.)
7. The medicine provided a reprieve from the pain. (Thuốc mang đến sự giải thoát khỏi cơn đau.)
8. The ceasefire provided a brief reprieve from the fighting. (Lệnh ngừng bắn mang đến một sự giải thoát ngắn khỏi giao tranh.)
9. The government reprieved the farmers from their debt. (Chính phủ đã ân xá cho nông dân khỏi nợ nần.)
10. The break offered a much-needed reprieve from the stressful work environment. (Giờ giải lao mang đến sự giải thoát cần thiết khỏi môi trường làm việc căng thẳng.)
11. The court granted him a reprieve to appeal his conviction. (Tòa án đã cho anh ta một sự ân xá để kháng cáo bản án.)
12. The temporary economic recovery gave businesses a reprieve. (Sự phục hồi kinh tế tạm thời đã cho các doanh nghiệp một sự ân xá.)
13. The flowers offered a visual reprieve from the gray, urban landscape. (Những bông hoa mang đến một sự giải thoát thị giác khỏi cảnh quan đô thị xám xịt.)
14. The governor had the power to reprieve the death sentence. (Thống đốc có quyền ân xá án tử hình.)
15. The concert offered a musical reprieve from everyday life. (Buổi hòa nhạc mang đến một sự giải thoát âm nhạc khỏi cuộc sống thường nhật.)
16. The unexpected rain reprieved the drought-stricken region. (Cơn mưa bất ngờ đã ân xá cho vùng bị hạn hán.)
17. The vacation provided a mental reprieve from the pressures of work. (Kỳ nghỉ mang đến sự giải thoát tinh thần khỏi áp lực công việc.)
18. The president was urged to grant a reprieve. (Tổng thống đã được thúc giục ban hành sự ân xá.)
19. The quiet evening offered a peaceful reprieve from the day’s chaos. (Buổi tối yên tĩnh mang đến một sự giải thoát yên bình khỏi sự hỗn loạn của ngày.)
20. The art exhibition was a reprieve for the soul. (Triển lãm nghệ thuật là một sự giải thoát cho tâm hồn.)