Cách Sử Dụng Thuật Ngữ “Reserved Powers”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thuật ngữ “reserved powers” – một khái niệm quan trọng trong luật hiến pháp, đặc biệt là trong các hệ thống liên bang. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “reserved powers” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “reserved powers”

“Reserved powers” có ý nghĩa là:

• Quyền lực được bảo lưu hoặc giữ lại cho một cấp chính quyền cụ thể, thường là các bang hoặc khu vực trong một hệ thống liên bang.

Ví dụ:

• Trong hệ thống liên bang Hoa Kỳ, bất kỳ quyền lực nào không được trao cho chính phủ liên bang và cũng không bị cấm đối với các bang, đều được bảo lưu cho các bang hoặc người dân.

2. Cách sử dụng “reserved powers”

a. Trong bối cảnh chính trị và pháp lý

1. Reserved powers + of + entity
   Ví dụ: The reserved powers of the states. (Các quyền lực được bảo lưu của các bang.)

b. Mô tả quyền hạn

1. Discussing reserved powers
   Ví dụ: The debate focused on reserved powers. (Cuộc tranh luận tập trung vào các quyền lực được bảo lưu.)
2. Analyzing reserved powers
   Ví dụ: The court is analyzing the reserved powers clause. (Tòa án đang phân tích điều khoản về quyền lực được bảo lưu.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ ghép	reserved powers	Quyền lực được bảo lưu	The states retain reserved powers. (Các bang giữ lại quyền lực được bảo lưu.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “reserved powers”

• Tenth Amendment and reserved powers: Liên quan đến tu chính án thứ mười của Hiến pháp Hoa Kỳ, bảo đảm quyền lực được bảo lưu cho các bang.
  
  Ví dụ: The Tenth Amendment protects reserved powers. (Tu chính án thứ mười bảo vệ quyền lực được bảo lưu.)
• State’s reserved powers: Quyền lực được bảo lưu của một bang cụ thể.
  
  Ví dụ: The state exercised its reserved powers. (Bang đã thực thi quyền lực được bảo lưu của mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “reserved powers”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chính trị: Liên quan đến quyền lực giữa chính phủ liên bang và các bang.
  Ví dụ: The division of power involves reserved powers. (Sự phân chia quyền lực bao gồm quyền lực được bảo lưu.)
• Pháp lý: Sử dụng trong các tranh chấp hiến pháp và luật pháp.
  Ví dụ: The court interprets reserved powers. (Tòa án giải thích quyền lực được bảo lưu.)

b. Phân biệt với các khái niệm liên quan

• “Reserved powers” vs “delegated powers”:
  – “Reserved powers”: Quyền lực giữ lại cho các bang hoặc người dân.
  – “Delegated powers”: Quyền lực được trao cho chính phủ liên bang.
  Ví dụ: Reserved powers are for the states, delegated powers are for the federal government. (Quyền lực được bảo lưu là cho các bang, quyền lực được ủy quyền là cho chính phủ liên bang.)

c. Sử dụng chính xác

• Đảm bảo sử dụng trong ngữ cảnh hệ thống liên bang.
  Ví dụ: Reserved powers are crucial in federalism. (Quyền lực được bảo lưu rất quan trọng trong chủ nghĩa liên bang.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai trong ngữ cảnh phi liên bang:
   – Sai: *The company has reserved powers.*
   – Đúng: The company has specific authorities. (Công ty có các thẩm quyền cụ thể.)
2. Nhầm lẫn với “enumerated powers”:
   – Sai: *Reserved powers are listed in the Constitution.*
   – Đúng: Enumerated powers are listed in the Constitution. (Quyền lực được liệt kê được ghi trong Hiến pháp.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên hệ: Gắn “reserved powers” với quyền tự chủ của các bang.
• Thực hành: Sử dụng trong các câu liên quan đến luật hiến pháp.
• So sánh: Phân biệt với “delegated powers” và “enumerated powers”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “reserved powers” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The Tenth Amendment of the United States Constitution protects the reserved powers of the states. (Tu chính án thứ mười của Hiến pháp Hoa Kỳ bảo vệ quyền lực được bảo lưu của các bang.)
2. Education is typically considered a reserved power of the states. (Giáo dục thường được coi là một quyền lực được bảo lưu của các bang.)
3. The debate over healthcare often involves questions about the reserved powers of the states. (Cuộc tranh luận về chăm sóc sức khỏe thường liên quan đến các câu hỏi về quyền lực được bảo lưu của các bang.)
4. State laws regarding marriage are based on the reserved powers granted to them. (Luật pháp của bang liên quan đến hôn nhân dựa trên quyền lực được bảo lưu được trao cho họ.)
5. The reserved powers allow states to address issues specific to their local needs. (Quyền lực được bảo lưu cho phép các bang giải quyết các vấn đề cụ thể cho nhu cầu địa phương của họ.)
6. Environmental regulations are a complex area where federal and state powers, including reserved powers, intersect. (Các quy định về môi trường là một lĩnh vực phức tạp, nơi quyền lực liên bang và tiểu bang, bao gồm cả quyền lực được bảo lưu, giao nhau.)
7. The Supreme Court often interprets the scope of reserved powers in cases involving federalism. (Tòa án Tối cao thường giải thích phạm vi của quyền lực được bảo lưu trong các vụ án liên quan đến chủ nghĩa liên bang.)
8. States can use their reserved powers to regulate intrastate commerce. (Các bang có thể sử dụng quyền lực được bảo lưu của mình để điều chỉnh thương mại nội bang.)
9. The balance between federal power and the states’ reserved powers is a key aspect of American governance. (Sự cân bằng giữa quyền lực liên bang và quyền lực được bảo lưu của các bang là một khía cạnh quan trọng của quản trị nhà nước Hoa Kỳ.)
10. Public health measures, such as vaccinations, often fall under the reserved powers of the states. (Các biện pháp y tế công cộng, chẳng hạn như tiêm chủng, thường thuộc quyền lực được bảo lưu của các bang.)
11. The regulation of alcohol sales is generally a reserved power of the states. (Việc điều chỉnh việc bán rượu thường là một quyền lực được bảo lưu của các bang.)
12. Local zoning laws are an example of the exercise of reserved powers by state governments. (Luật quy hoạch địa phương là một ví dụ về việc thực thi quyền lực được bảo lưu của chính quyền tiểu bang.)
13. The legal drinking age is determined by states due to their reserved powers. (Độ tuổi uống rượu hợp pháp được xác định bởi các bang do quyền lực được bảo lưu của họ.)
14. Each state has the authority to set its own education standards based on reserved powers. (Mỗi bang có quyền đặt ra các tiêu chuẩn giáo dục riêng dựa trên quyền lực được bảo lưu.)
15. Election laws are primarily governed by states, utilizing their reserved powers. (Luật bầu cử chủ yếu do các bang quản lý, sử dụng quyền lực được bảo lưu của họ.)
16. The administration of state and local elections is a clear example of reserved powers. (Việc quản lý các cuộc bầu cử cấp bang và địa phương là một ví dụ rõ ràng về quyền lực được bảo lưu.)
17. Traffic laws and regulations are typically established by states through their reserved powers. (Luật giao thông và các quy định thường được các bang thiết lập thông qua quyền lực được bảo lưu của họ.)
18. Criminal justice systems within each state are structured by the states, an illustration of reserved powers. (Hệ thống tư pháp hình sự trong mỗi bang được các bang cấu trúc, một minh họa về quyền lực được bảo lưu.)
19. The operation and maintenance of state highways is a responsibility that falls under the reserved powers of the states. (Việc vận hành và bảo trì đường cao tốc của bang là trách nhiệm thuộc quyền lực được bảo lưu của các bang.)
20. Each state manages its own natural resources, which is protected under reserved powers. (Mỗi bang quản lý tài nguyên thiên nhiên của mình, được bảo vệ theo quyền lực được bảo lưu.)