Cách Sử Dụng Từ “Resign”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “resign” – một động từ nghĩa là “từ chức” hoặc “từ bỏ”, cùng các dạng liên quan. Dựa trên yêu cầu của bạn về cách sử dụng từ tiếng Anh một cách chi tiết và trang trọng, tôi sẽ cung cấp hướng dẫn rõ ràng, bao gồm 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng với ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng. Tôi cũng sẽ tích hợp các thông tin liên quan từ các cuộc trò chuyện trước của chúng ta, đặc biệt là sự quan tâm của bạn đến các khái niệm mô tả hành động, trạng thái, và phẩm chất (như “reside”, “research”, “reputation”), để đảm bảo câu trả lời phù hợp và mạch lạc.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “resign” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “resign”

“Resign” là một động từ mang các nghĩa chính:

• Từ chức: Chủ động rời bỏ một vị trí, công việc, hoặc vai trò chính thức, thường trong ngữ cảnh nghề nghiệp hoặc chính trị (như từ chức giám đốc, từ chức bộ trưởng).
• Từ bỏ: (Nghĩa bóng) Chấp nhận từ bỏ hoặc đầu hàng trước một tình huống, cảm xúc, hoặc trách nhiệm, thường mang tính cam chịu (như từ bỏ hy vọng, cam chịu số phận).

Dạng liên quan: “resignation” (danh từ – sự từ chức/sự cam chịu), “resigned” (tính từ – cam chịu), “resignedly” (trạng từ – một cách cam chịu, hiếm).

Ví dụ:

• Động từ: She resigns from her post. (Cô ấy từ chức khỏi vị trí.)
• Danh từ: His resignation shocks staff. (Sự từ chức của anh ấy gây sốc cho nhân viên.)
• Tính từ: He is resigned to failure. (Anh ấy cam chịu thất bại.)

2. Cách sử dụng “resign”

a. Là động từ

1. Resign + from + danh từ
   Ví dụ: He resigns from the board. (Anh ấy từ chức khỏi hội đồng.)
2. Resign + tân ngữ
   Ví dụ: She resigns her position. (Cô ấy từ chức vị trí.)
3. Resign + to + danh từ/động từ-ing
   Ví dụ: They resign to fate. (Họ cam chịu số phận.)

b. Là danh từ (resignation)

1. The/A + resignation
   Ví dụ: The resignation surprises everyone. (Sự từ chức gây bất ngờ cho mọi người.)
2. Resignation + from + danh từ
   Ví dụ: Resignation from the post shocks. (Sự từ chức khỏi vị trí gây sốc.)

c. Là tính từ (resigned)

1. Be + resigned
   Ví dụ: She is resigned to delays. (Cô ấy cam chịu sự chậm trễ.)
2. Resigned + danh từ
   Ví dụ: A resigned attitude prevails. (Thái độ cam chịu chiếm ưu thế.)

d. Là trạng từ (resignedly, hiếm)

1. Resignedly + động từ
   Ví dụ: He resignedly accepts defeat. (Anh ấy cam chịu chấp nhận thất bại.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	resign	Từ chức/từ bỏ	She resigns from her post. (Cô ấy từ chức khỏi vị trí.)
Danh từ	resignation	Sự từ chức/sự cam chịu	His resignation shocks staff. (Sự từ chức của anh ấy gây sốc cho nhân viên.)
Tính từ	resigned	Cam chịu	He is resigned to failure. (Anh ấy cam chịu thất bại.)
Trạng từ	resignedly	Một cách cam chịu	He resignedly accepts defeat. (Anh ấy cam chịu chấp nhận thất bại.)

Ghi chú: “Resign” không có dạng danh từ trực tiếp ngoài “resignation”. “Resignation” có thể chỉ sự từ chức (trong nghề nghiệp) hoặc sự cam chịu (trong cảm xúc). “Resigned” mô tả trạng thái chấp nhận thụ động, còn “resignedly” rất hiếm, thường xuất hiện trong văn viết trang trọng hoặc văn học.

3. Một số cụm từ thông dụng với “resign”

• Resign from a position: Từ chức khỏi một vị trí.
  Ví dụ: She resigns from her position. (Cô ấy từ chức khỏi vị trí.)
• Letter of resignation: Thư từ chức.
  Ví dụ: Letters of resignation formalize exits. (Thư từ chức chính thức hóa việc rời đi.)
• Resigned to fate: Cam chịu số phận.
  Ví dụ: He is resigned to fate. (Anh ấy cam chịu số phận.)

4. Lưu ý khi sử dụng “resign”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Động từ (từ chức): Chỉ hành động rời bỏ một vai trò hoặc vị trí chính thức, thường trong công việc, chính trị, hoặc tổ chức, mang tính tự nguyện (resign from a job, resign as CEO).
  Ví dụ: He resigns as chairman. (Anh ấy từ chức chủ tịch.)
• Động từ (từ bỏ): Mô tả sự chấp nhận hoặc đầu hàng trước một tình huống không thể thay đổi, thường mang tính tiêu cực hoặc thụ động (resign to circumstances, resign to losing).
  Ví dụ: She resigns to waiting. (Cô ấy cam chịu chờ đợi.)
• Danh từ (resignation): Chỉ hành động từ chức hoặc trạng thái cam chịu, từ ngữ cảnh nghề nghiệp (submit a resignation) đến cảm xúc (resignation to defeat).
  Ví dụ: Her resignation ends her tenure. (Sự từ chức chấm dứt nhiệm kỳ của cô ấy.)

Liên quan đến sự quan tâm trước đây của bạn về các từ như “reputation” (danh tiếng), “research” (nghiên cứu), và “representation” (sự đại diện), “resign” bổ sung khía cạnh hành động từ bỏ, có thể kết hợp với “reputation” (như “resign to protect reputation” – từ chức để bảo vệ danh tiếng) để chỉ động cơ, hoặc với “representation” (như “resign from a representative role” – từ chức khỏi vai trò đại diện) để chỉ vị trí. So với “research”, “resign” tập trung vào hành động rời bỏ hơn là quá trình khám phá.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Resign” vs “quit”:
  – “Resign”: Mang tính trang trọng, thường dùng trong ngữ cảnh nghề nghiệp hoặc chính thức, ám chỉ hành động tự nguyện từ chức.
  – “Quit”: Thông tục hơn, có thể dùng trong ngữ cảnh không chính thức, đôi khi mang sắc thái đột ngột hoặc ít trang trọng.
  Ví dụ: She resigns from her post. (Cô ấy từ chức khỏi vị trí.) / She quits her job. (Cô ấy bỏ việc.)
• “Resignation” vs “surrender”:
  – “Resignation”: Chỉ sự từ chức hoặc cam chịu, thường mang tính tự nguyện hoặc chấp nhận.
  – “Surrender”: Nhấn mạnh sự đầu hàng hoàn toàn, thường trong ngữ cảnh bị ép buộc hoặc thất bại.
  Ví dụ: His resignation accepts reality. (Sự cam chịu của anh ấy chấp nhận thực tế.) / His surrender admits defeat. (Sự đầu hàng của anh ấy thừa nhận thất bại.)

c. Tránh nhầm “resign” với “resignation”

• Sai: *The resign shocks staff.* (Sai ngữ pháp)
  Đúng: The resignation shocks staff. (Sự từ chức gây sốc cho nhân viên.)
• Sai: *She resignation from her post.*
  Đúng: She resigns from her post. (Cô ấy từ chức khỏi vị trí.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “resign” với “quit” trong ngữ cảnh trang trọng:
   – Sai: *Quit as chairman formally.*
   – Đúng: Resign as chairman formally. (Từ chức chủ tịch một cách chính thức.)
2. Nhầm “resignation” với “surrender” khi nói về từ chức:
   – Sai: *Surrender from the board.*
   – Đúng: Resignation from the board. (Sự từ chức khỏi hội đồng.)
3. Dùng “resign” như danh từ:
   – Sai: *Resign surprises everyone.*
   – Đúng: Resignation surprises everyone. (Sự từ chức gây bất ngờ cho mọi người.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Resign” như “một lá thư từ chức được gửi đi hoặc một người lặng lẽ chấp nhận số phận không thể thay đổi”.
• Thực hành: “Resign from a position”, “letter of resignation”.
• So sánh: Thay bằng “persist” hoặc “continue”, nếu ngược nghĩa thì “resign” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “resign” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa