Cách Sử Dụng Từ “Respecter of Persons”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “respecter of persons” – một thành ngữ mang ý nghĩa “thiên vị/nể nang”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “respecter of persons” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “respecter of persons”

“Respecter of persons” có một vai trò chính:

• Thành ngữ: Thiên vị, nể nang, có sự đối xử khác biệt dựa trên địa vị, quyền lực, hoặc vẻ bề ngoài của người khác.

Dạng liên quan: “respect of persons” (danh từ – sự thiên vị/nể nang).

Ví dụ:

• Thành ngữ: God is no respecter of persons. (Chúa không hề thiên vị ai.)
• Danh từ: He showed respect of persons by favoring the rich. (Anh ta thể hiện sự thiên vị bằng cách ưu ái người giàu.)

2. Cách sử dụng “respecter of persons”

a. Sử dụng như một cụm từ cố định

1. “Is/are no respecter of persons”: Thường dùng để khẳng định rằng ai đó hoặc điều gì đó không thiên vị.
   Ví dụ: Death is no respecter of persons. (Cái chết không hề thiên vị ai.)
2. “Show/have respect of persons”: Thể hiện sự thiên vị, nể nang.
   Ví dụ: The judge was accused of showing respect of persons. (Vị thẩm phán bị cáo buộc thể hiện sự thiên vị.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	respecter of persons	Thiên vị, nể nang	God is no respecter of persons. (Chúa không hề thiên vị ai.)
Danh từ	respect of persons	Sự thiên vị, nể nang	Showing respect of persons is unjust. (Thể hiện sự thiên vị là bất công.)

3. Một số cụm từ liên quan

• Partiality: Sự thiên vị.
  Ví dụ: There was clear partiality in the decision. (Có sự thiên vị rõ ràng trong quyết định.)
• Favoritism: Sự ưu ái.
  Ví dụ: Favoritism is common in that company. (Sự ưu ái là phổ biến ở công ty đó.)

4. Lưu ý khi sử dụng “respecter of persons”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường được sử dụng trong các ngữ cảnh trang trọng, mang tính đạo đức, tôn giáo, hoặc pháp lý.
• Nhấn mạnh sự công bằng và khách quan.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Respecter of persons” vs “partial”:
  – “Respecter of persons”: Nhấn mạnh sự thiên vị dựa trên địa vị, quyền lực.
  – “Partial”: Thiên vị nói chung.
  Ví dụ: A respecter of persons would favor the rich. (Người thiên vị sẽ ưu ái người giàu.) / He was partial to his youngest child. (Anh ấy thiên vị đứa con út của mình.)
• “Respecter of persons” vs “biased”:
  – “Respecter of persons”: Mang tính chủ động, có ý thức.
  – “Biased”: Có thể vô thức.
  Ví dụ: He was a respecter of persons, always favoring the powerful. (Anh ta là người thiên vị, luôn ưu ái những người quyền lực.) / The report was biased in favor of the company. (Báo cáo thiên vị cho công ty.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *He is a respecter of persons in his cooking.*
   – Đúng: He shows respect of persons in his business dealings. (Anh ta thể hiện sự thiên vị trong các giao dịch kinh doanh của mình.)
2. Nhầm lẫn với “respectful”:
   – Sai: *He is a very respecter of persons.*
   – Đúng: He is a very respectful person. (Anh ấy là một người rất tôn trọng người khác.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Respecter of persons” như “chỉ tôn trọng một số người nhất định”.
• Thực hành: “God is no respecter of persons”.
• Sử dụng từ điển: Tra cứu để hiểu rõ hơn các sắc thái nghĩa.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “respecter of persons” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The law should be no respecter of persons. (Luật pháp không nên thiên vị ai.)
2. He was known as a respecter of persons, always helping the wealthy. (Anh ta được biết đến là người thiên vị, luôn giúp đỡ người giàu.)
3. The judge claimed he was no respecter of persons. (Vị thẩm phán tuyên bố ông không hề thiên vị ai.)
4. Showing respect of persons can lead to injustice. (Thể hiện sự thiên vị có thể dẫn đến bất công.)
5. We should strive to be no respecter of persons in our judgments. (Chúng ta nên cố gắng không thiên vị ai trong các phán xét của mình.)
6. The company policy states that it is no respecter of persons. (Chính sách của công ty tuyên bố rằng họ không hề thiên vị ai.)
7. He lost the election because he was seen as a respecter of persons. (Anh ta thua cuộc bầu cử vì bị coi là người thiên vị.)
8. God is no respecter of persons, treating everyone equally. (Chúa không hề thiên vị ai, đối xử với mọi người bình đẳng.)
9. It is wrong to show respect of persons in legal matters. (Việc thể hiện sự thiên vị trong các vấn đề pháp lý là sai trái.)
10. The teacher tried to be no respecter of persons in grading the students. (Giáo viên cố gắng không thiên vị ai trong việc chấm điểm cho học sinh.)
11. The organization claimed to be no respecter of persons, but their actions said otherwise. (Tổ chức tuyên bố rằng họ không hề thiên vị ai, nhưng hành động của họ lại nói lên điều ngược lại.)
12. A true leader is no respecter of persons. (Một nhà lãnh đạo thực thụ không thiên vị ai.)
13. He criticized the system for showing respect of persons. (Anh ta chỉ trích hệ thống vì thể hiện sự thiên vị.)
14. The principle of equality demands that we be no respecter of persons. (Nguyên tắc bình đẳng đòi hỏi chúng ta không được thiên vị ai.)
15. She vowed to be no respecter of persons if elected. (Cô ấy thề sẽ không thiên vị ai nếu được bầu.)
16. They accused him of being a respecter of persons because he favored his friends. (Họ cáo buộc anh ta là người thiên vị vì anh ta ưu ái bạn bè của mình.)
17. The organization has a policy of being no respecter of persons. (Tổ chức có chính sách không thiên vị ai.)
18. It is important to be no respecter of persons in business dealings. (Điều quan trọng là không được thiên vị ai trong các giao dịch kinh doanh.)
19. He believes that true justice is no respecter of persons. (Anh ấy tin rằng công lý thực sự không thiên vị ai.)
20. Showing respect of persons undermines the principles of fairness. (Việc thể hiện sự thiên vị làm suy yếu các nguyên tắc công bằng.)