Cách Sử Dụng Từ “Rester”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “rester” – một động từ nghĩa là “ở lại”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “rester” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “rester”

“Rester” có các vai trò:

• Động từ: Ở lại, còn lại, vẫn còn.

Ví dụ:

• Je reste ici. (Tôi ở lại đây.)

2. Cách sử dụng “rester”

a. Là động từ

1. Rester + địa điểm
   Ví dụ: Rester à la maison. (Ở lại nhà.)
2. Rester + tính từ
   Ví dụ: Rester calme. (Giữ bình tĩnh.)

b. Các cấu trúc khác

1. Il reste + danh từ (vẫn còn)
   Ví dụ: Il reste du pain. (Vẫn còn bánh mì.)
2. Rester à + động từ nguyên thể (còn lại phải)
   Ví dụ: Il reste à faire les devoirs. (Còn lại phải làm bài tập.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ nguyên thể	rester	Ở lại/còn lại	Je veux rester ici. (Tôi muốn ở lại đây.)
Phân từ quá khứ	resté(e)	Đã ở lại	Elle est restée à la maison. (Cô ấy đã ở lại nhà.)
Ngôi thứ nhất số ít (hiện tại)	reste	(Tôi) ở lại	Je reste. (Tôi ở lại.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “rester”

• Rester en contact: Giữ liên lạc.
  Ví dụ: Nous devons rester en contact. (Chúng ta phải giữ liên lạc.)
• Rester calme: Giữ bình tĩnh.
  Ví dụ: Il faut rester calme. (Cần phải giữ bình tĩnh.)
• Rester à l’écoute: Tiếp tục lắng nghe.
  Ví dụ: Restez à l’écoute pour plus d’informations. (Hãy tiếp tục lắng nghe để biết thêm thông tin.)

4. Lưu ý khi sử dụng “rester”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Địa điểm: Chỉ nơi ở lại.
  Ví dụ: Rester à Paris. (Ở lại Paris.)
• Trạng thái: Chỉ trạng thái duy trì.
  Ví dụ: Rester jeune. (Giữ trẻ.)
• Số lượng: Chỉ số lượng còn lại.
  Ví dụ: Il reste trois pommes. (Còn lại ba quả táo.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Rester” vs “demeurer”:
  – “Rester”: Phổ biến hơn, dùng hàng ngày.
  – “Demeurer”: Trang trọng hơn, văn phong viết.
  Ví dụ: Je reste ici. (Tôi ở lại đây.) / Il demeure dans cette ville. (Anh ấy ở lại thành phố này.)
• “Rester” vs “séjourner”:
  – “Rester”: Chỉ việc ở lại nói chung.
  – “Séjourner”: Chỉ việc lưu trú ngắn hạn (du lịch, công tác).
  Ví dụ: Je reste ici. (Tôi ở lại đây.) / Je séjourne à l’hôtel. (Tôi lưu trú ở khách sạn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai trợ động từ: Rester sử dụng “être” ở thì quá khứ.
   – Sai: *J’ai resté.*
   – Đúng: Je suis resté. (Tôi đã ở lại.)
2. Nhầm lẫn với “rester à faire”:
   – Sai: *Il reste de faire.*
   – Đúng: Il reste à faire. (Còn lại phải làm.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Rester” như “không đi đâu cả”.
• Thực hành: “Rester à la maison”, “rester calme”.
• Ghi nhớ: Chia động từ “rester” với trợ động từ “être”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “rester” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Je vais rester ici jusqu’à ce que tu arrives. (Tôi sẽ ở lại đây cho đến khi bạn đến.)
2. Elle a décidé de rester à Paris pour les vacances. (Cô ấy đã quyết định ở lại Paris cho kỳ nghỉ.)
3. Il faut rester calme dans cette situation. (Cần phải giữ bình tĩnh trong tình huống này.)
4. Nous allons rester en contact après le voyage. (Chúng ta sẽ giữ liên lạc sau chuyến đi.)
5. Combien de temps vas-tu rester à l’hôtel ? (Bạn sẽ ở lại khách sạn bao lâu?)
6. Il reste encore du gâteau dans le réfrigérateur. (Vẫn còn bánh trong tủ lạnh.)
7. Les enfants doivent rester à la maison aujourd’hui. (Trẻ em phải ở nhà hôm nay.)
8. Elle est restée silencieuse pendant toute la réunion. (Cô ấy đã im lặng trong suốt cuộc họp.)
9. Nous sommes restés amis malgré les difficultés. (Chúng tôi vẫn là bạn bè mặc dù gặp khó khăn.)
10. Il va rester à l’écoute des nouvelles. (Anh ấy sẽ tiếp tục lắng nghe tin tức.)
11. Ils ont choisi de rester ensemble pour toujours. (Họ đã chọn ở bên nhau mãi mãi.)
12. Elle est restée fidèle à ses principes. (Cô ấy vẫn trung thành với các nguyên tắc của mình.)
13. Nous devons rester vigilants face aux dangers. (Chúng ta phải luôn cảnh giác trước những nguy hiểm.)
14. Il reste à voir comment la situation va évoluer. (Còn phải xem tình hình sẽ diễn biến như thế nào.)
15. Elle est restée concentrée sur son travail. (Cô ấy vẫn tập trung vào công việc của mình.)
16. Nous sommes restés optimistes malgré les obstacles. (Chúng tôi vẫn lạc quan mặc dù gặp chướng ngại vật.)
17. Il faut rester humble même en cas de succès. (Cần phải khiêm tốn ngay cả khi thành công.)
18. Elle est restée déterminée à atteindre ses objectifs. (Cô ấy vẫn quyết tâm đạt được mục tiêu của mình.)
19. Nous sommes restés patients en attendant la réponse. (Chúng tôi vẫn kiên nhẫn chờ đợi câu trả lời.)
20. Il reste beaucoup de travail à faire. (Còn rất nhiều việc phải làm.)